Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\cauc\aandet
Праформа: *miƛ̣:VrV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 peach, peach-tree 2 fruit stone
Аварский: miƛ̣:ír 1
Ахвахский: miƛ̣:ara 2
Комментарии: Av. paradigm B or C (gen. moƛ̣:ró-l). Av. > Akhv. miƛ̣:ir 'peach' (thus there exists an etymological doublet - miƛ̣:ir and miƛ̣:ara - in Akhv.).
Праформа: *milča
СК этимология: СК этимология
Значение: bull-calf
Андийский: milča
Комментарии: A good match would be Av. bečé 'calf'; however, this form is obviously a Persian loanword (Pers. bäčče - cf. also Av. dialectal forms: Ants. beħče, beʕče, Chad. beħsé).
Праформа: *mi-n
СК этимология: СК этимология
Значение: thou (2d p. pr.)
Аварский: mun
Чадаколоб: mun
Андийский: min
Ахвахский: mene
Чамалинский:
Тиндинский: me
Каратинский: men
Ботлихский: min
Багвалинский: mẽ
Годоберинский: min
Комментарии: Av. mu-n probably < *mi-n (or *me-n) with labial assimilation.
Праформа: *minʔa-r
СК этимология: СК этимология
Значение: head
Андийский: mijar
Ахвахский: mina
Тиндинский: minar (Akn.)
Каратинский: minar (Anch., Tok.)
Комментарии: Cf. also And. (Gudava) mĩjari, Akhv. Tseg. mirar, Ratl. milar.
Праформа: *mingV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 sleeping birth 2 ottoman
Аварский: mángi 2 (dial)
Каратинский: minge 1 (Archo)
Комментарии: Cf. also Kar. Tok. mingi 'sleeping birth'. Kar. (Kar.) mangi id., judging from its vocalism, is a loan from Avar. The same is true about Nakh words: Chech. mänga, Ing. mängi 'bed' (if it were a genuine root, *m- would be changed to n-, and *-n- would be lost).
Праформа: *mingʷa
СК этимология: СК этимология
Значение: spindle
Аварский: mergó
Чадаколоб: mérgu
Андийский: migʷa
Ахвахский: magʷa
Чамалинский: minna
Тиндинский: muga
Каратинский: mingʷa
Ботлихский: murgʷa (Leksika)
Багвалинский: mingʷa
Годоберинский: mingʷa
Комментарии: Av. paradigm B (mergí-l, mergá-l; but Chad. A: mérgi-l, mérgi-jal). Cf. also Cham. Gig. mirga.
Праформа: *mi(n)žV
СК этимология: СК этимология
Значение: gadfly; dragonfly
Тиндинский: miš-ta / niš-ta
Каратинский: nižu
Комментарии: Cf. also Kar. Anch. mižo id. Tind. has an expressive suffix (mišta < *mižV-ṭa); cf. also a loan from Andian (Tind. or Cham.) in Inkh.: Inkh. misṭala 'gadfly'.
Праформа: *miq:i
СК этимология: СК этимология
Значение: harrow
Каратинский: miq:i
Комментарии: Attested only in Kar., but having probable external parallels. Cf. also the Inkh. loanword miqi 'harrow' (pointing to the existence of this root at least in some Tindi or Cham. dialects).
Праформа: *miq̇:i
СК этимология: СК этимология
Значение: road
Андийский: miq̇:i
Ахвахский: miq̇:i
Чамалинский: miq̇:
Тиндинский: miq̇:i
Каратинский: miq̇:e
Ботлихский: miq̇:i
Багвалинский: miq̇:
Годоберинский: miq̇:i
Праформа: *mirčV
СК этимология: СК этимология
Значение: dagger
Чамалинский: mirča (Gig.)
Багвалинский: miča
Праформа: *mirš:ʷi
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 bast 2 string, rope
Аварский: muš: 1
Чамалинский: nis:u 2 (Gig.)
Годоберинский: murš:i 2
Комментарии: Av. paradigm A (erg. múš:i-c:a,pl. múš:a-l).
Праформа: *misi-di
СК этимология: СК этимология
Значение: gold
Аварский: meséd
Чадаколоб: mešéd
Андийский: misidi
Ахвахский: mišidi
Чамалинский: misud
Тиндинский: miseji
Каратинский: mesed
Ботлихский: misidi
Багвалинский: meser
Годоберинский: misidi
Комментарии: Av. paradigm B~C (mesédi-l, meséda-l, Chad. gen. mešédi-l). Cf. also Cham. Gig. misudu, Akhv. Tseg., Tlan. miši - these forms are particularly interesting because they reflect a suffixless form *misi. Old Tind. (before *-d- > -j-) > Inkh. misedi 'gold'; Av. mesed > Tsez., Gin., Bezht., Gunz. mesed id. Rather interesting is Arch. misǝrt:u 'gold': it must be a borrowing from Old Avar (as in a number of other cases) and perhaps reflects an archaic form *mirse-dV or *miser-dV (preserving the liquid lost in all modern languages).
Праформа: *misiχ:u / *bis(i)ḳu
СК этимология: СК этимология
Значение: weasel, marten
Чадаколоб: bésḳu
Чамалинский: meseχ:u (Gig.)
Комментарии: An expressive root with some irregular transformations.
Праформа: *mis(ʷ)a
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 place 2 house
Андийский: misa 1,2
Ахвахский: miša 1,2
Тиндинский: misa 2
Каратинский: misa 1,2
Ботлихский: musa 1
Багвалинский: misa 2
Годоберинский: musa 1
Комментарии: The Botl. and God. forms point to PA *misʷa (labialisation was lost in other languages).
Праформа: *miwχV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 autumn wool 2 fleece; a skein of wool
Аварский: nuχí 2
Андийский: miχi 1
Ахвахский: miχe 1
Чамалинский: muχ 1
Тиндинский: miχa 1
Каратинский: mihi 1
Багвалинский: mih 1
Годоберинский: muχu 1
Комментарии: In Av. nuχí < *niwχi (with a usual shift m- > n- before i); *-w- also accounts for the vowel -u- in Cham. and God.
Праформа: *mixʷV
СК этимология: СК этимология
Значение: pay (n.)
Аварский: mux
Андийский: miši (Tsertsvadze)
Каратинский: nixu
Комментарии: Av. paradigm C (muxú-l / mux-dál, múxa-l). Cf. also Kar. Anch. muxu id.
Праформа: *miχ:i
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 iron 2 trivet 3 tripod-lock 4 ploughshare
Аварский: maχ:
Чадаколоб: maχ 1,4
Ахвахский: miχ:i 3
Каратинский: maχ:e 3
Годоберинский: miχ:i 2
Комментарии: Av. paradigm B~C (gen. maχ:ú-l, Chad. gen. maχí-l). Cf. also Akhv. miχ:i-ʁʷa 'frying pan' (Tseg. miχ:i-l ʁoma, Ratl. miχ:i-ʁʷama). The root is also used for 'iron' in the Akhv. compound rač̣ĩχ:e (Tseg. rač̣-miχ:i, Tlan. rač̣iχ:e, Ratl. rač̣i-miχ:i) (for the first part cf. =ač̣i-da- 'black'). The same root (or its derivates) means 'beads' in Av.-And. languages (obviously because small beads are made of iron or other metals): cf. Av. maχ: (pl. máχ:a-l), Akhv. meχ:i-la (Tseg. miχ:e-l, Ratl. miχ:i), Kar. maχ:i-di, God. miχ:i.

    Cf. also a derived word for 'hoe, mattock': Akhv. miχ:iƛ:i, Kar. Tok. maχ:iƛ:u.

    Av. maχ: > Lak. maχ (muχ:a-) 'iron'.

Праформа: *mizV
СК этимология: СК этимология
Значение: big stone, rock
Ахвахский: miži
Чамалинский: mizʷ
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. mizu. The Akhv. form is cited from Abdokov (1983, 96); we were unable to identify its source.
Праформа: *miža (~-o)
СК этимология: СК этимология
Значение: beard
Ахвахский: miže-ƛ:u
Чамалинский: miza-ṭʷ
Тиндинский: miža-tu
Багвалинский: miža-tʷ
Комментарии: The pure root is preserved only in Akhv. Tlan., Tseg. miža. All other languages have rather obscure suffixes -tu (-ṭu) (cf. also Cham. Gig. mižaṭu) or *-jiƛ:u (cf. also Akhv. Ratl. mižejƛ:o). The stem should be distinguished from *migažu q.v.
Праформа: *močʷi (/*mičʷi)
СК этимология: СК этимология
Значение: wind
Аварский: muč-huri (Gudava)
Андийский: moči
Ахвахский: miče (Ratl.)
Чамалинский: muš
Тиндинский: muču
Каратинский: muču
Ботлихский: muču
Багвалинский: mučʷ
Годоберинский: muču
Комментарии: The second part of the Av. compound is huri 'wind' q.v. Cf. also Cham. Gig. muču.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-bgv,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-avc,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-akv,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
62927217585501
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов