Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\cauc\aandet
Праформа: *nani ( ~ -o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: pupil of the eye
Каратинский: nani-harḳa (Tok.)
Комментарии: Cf. also Anch. nani-harḳa id. The Kar. word is a compound with harḳa 'eye'; attested only in Kar., but having probable external parallels.
Праформа: *ničo
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 sickle 2 dagger 3 scythe
Андийский: ničo 3
Ахвахский: niča 1
Чамалинский: niša 1,2
Тиндинский: niča 1,2
Каратинский: niča 1
Ботлихский: niča 1,2
Годоберинский: niča 1
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. niča id.
Праформа: *nidV / *midV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 eyebrow 2 eyelash 3 forehead
Андийский: nidu 1,2
Ахвахский: nido 3
Годоберинский: mida 2
Комментарии: The meaning 'forehead' in Akhv. is a result of contamination with PA *hondV 'forehead' q.v.
Праформа: *nik:ʷV
СК этимология: СК этимология
Значение: chaff
Аварский: nak:ú
Чадаколоб: náku
Андийский: nik:u
Ахвахский: nixo
Чамалинский: nikʷ
Тиндинский: nix:ʷa
Каратинский: nik:u
Ботлихский: nik:u
Годоберинский: nik:u
Комментарии: Av. paradigm B (nak:-dál; but Chad. A - gen. náku-l). Cf. also Akhv. Ratl. nixʷe.
Праформа: *nikʷo
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 knee 2 leg
Аварский: náku 1
Чадаколоб: naku 1
Андийский: nikʷol 2
Ахвахский: nikʷa 2
Чамалинский: nikʷal 1
Тиндинский: niku 1
Ботлихский: nuku 1
Багвалинский: nikʷ 1
Годоберинский: nuku 1
Комментарии: Av. paradigm C (nakál-zul, náka-bi). Cf. also Av. Andal. ʕanaku (with "body part" prefixation). And. and Cham. have suffixed -l.
Праформа: *niḳ:ʷV
СК этимология: СК этимология
Значение: gadfly
Аварский: niḳ:
Чадаколоб: niḳ
Андийский: nič̣:u
Ахвахский: niḳ:i (Tlan.)
Чамалинский: nuṣa
Каратинский: niḳ:e (Anch.)
Комментарии: Av. paradigm C (niḳ:í-l, níḳ:a-l), but Chad. A (níḳi-l, níḳa-l). Cf. also Kar. Tok. niḳ́:a, niḳ:u.
Праформа: *niʎV
СК этимология: СК этимология
Значение: sickle
Аварский: niʎ
Чадаколоб: nit
Комментарии: Av. paradigm C (plur. níʎa-l; Chad. notó-l, níta-l).
Праформа: *niqi (~-χ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 breast 2 brisket
Аварский: mehéd 2
Чамалинский: niχ 1
Тиндинский: niχi 1
Каратинский: niχe 1
Ботлихский: niχi 1
Багвалинский: nih 1
Годоберинский: niχi 1
Комментарии: Av. paradigm B or C (gen. mahdí-l); -d may be a result of partial contamination with another PEC root (see *qVdV), but as a whole Av. mehed is hard to separate from the Andian and EC root. *n- in PA is obviously secondary (an influence of the former medial *-n-).
Праформа: *nisV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 linen 2 cloth 3 cobweb 4 loom
Аварский: nusí 1,3
Ахвахский: niša 2, niši 3
Чамалинский: nis 4
Тиндинский: nisa / nisi 4
Комментарии: Av. paradigm B (gen. nusí-dul). In some languages the root is also used within a distorted compound meaning 'spider' (see under *χwarVcV), cf., e.g., God. nusaχar. Cf. also Tind. is:qara-nis 'cobweb'. In the MSU recordings we find Cham. (U-Gakv.) nis 'loom': this is obviously the same word as nis: 'cloth' (recorded by Bokarev with a misspelling - or, perhaps due to contamination with a word reflected in Cham. Gig. as nis:u 'rope' and quite different etymologically: < PA *mirš:ʷi q.v.).
Праформа: *nixʷa ( ~ -o)
СК этимология: СК этимология
Значение: peach
Каратинский: nixʷa
Багвалинский: nixʷa (Tlond.)
Праформа: *noc̣:i
СК этимология: СК этимология
Значение: louse
Аварский: nac̣:
Чадаколоб: nac̣
Андийский: noc̣:i
Ахвахский: nac̣:i
Чамалинский: naṣ
Тиндинский: nac:i
Каратинский: nac̣:i
Ботлихский: nac̣:i
Багвалинский: nac̣:
Годоберинский: nac:i
Праформа: *nokʷo
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 oath 2 song
Андийский: nokʷo 1
Ахвахский: nikʷa 1,2
Чамалинский: nakʷa 1
Тиндинский: nakʷa 1
Каратинский: nakʷa 1
Багвалинский: nak:ʷa (Leksika)
Годоберинский: nakʷa
Комментарии: The Bagv. recording (in Leksika 1971) is obviously faulty instead of nakʷa (the And. word is also spelled there as nok:o). Unclear is the vowel -i- in Akhvakh.
Праформа: *nuco
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 prince 2 son-in-law, bride-groom
Аварский: nucá-l 1
Андийский: nuso 2
Чамалинский: nusa 2 (Khaidakov)
Комментарии: Av. paradigm B (pl. nucá-bi). Most Andian languages do not distinguish the stems *nuco 'bride-groom' and *nusa 'bride' (q.v.), because of the regular merger of *-c- - *-s- and *-o - *-a. The two roots, however, are well opposed in Avar (nucál 'prince' /cf. also nucí-ja-w id./ vs. nus 'bride') and And. (nuso vs. nusa).
Праформа: *nusa
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 daughter-in-law 2 bride
Аварский: nus 1
Андийский: nusa 2
Ахвахский: nuša 1
Чамалинский: nusa 1
Тиндинский: nusa 1
Каратинский: nusa 1
Ботлихский: nusa 1
Багвалинский: nusa 1
Годоберинский: nusa 1
Комментарии: Av. paradigm B (pl. nusá-bi ). The Av. word was borrowed in Arch. nus-dur 'daughter-in-law' (with a suffixation typical for Archi kinship terms).
Праформа: *nus:inHV (/*m-)
СК этимология: СК этимология
Значение: wild turkey
Андийский: nucĩʔo (Khaid)
Чамалинский: nus:ija
Тиндинский: nus:eji
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. mus:ija. The And. form (taken from Khaidakov 1973) is obviously misrecorded instead of *nus:ĩʔo (there is no -c- in Andian). Theoretically a reconstruction *ʔuns:inHV ( or *ʔums:inHV) is also possible; since the reflexes of this root are attested only in three languages, it is hard to choose between *ʔun- and *nu-.
Праформа: *-nV-
СК этимология: СК этимология
Значение: a deictic particle
Андийский: -n(o)-,-n(e)-
Чамалинский: hã-
Тиндинский: ã-
Комментарии: Used only in conjunction with other deictic stems. Cf. And. ho-no-w, he-ne-w 'this', hi-n(i)-di-w, hi-n(i)-gi-w etc. 'that'. In Tind. and Cham. the stem is preserved only as vowel nasalisation (Tind. ã-b, Cham. hã-w 'this').
Праформа: *-nV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 ablative 2 translative
Аварский: -an 1
Ахвахский: -(u)-ne 2
Праформа: [*-nV]
СК этимология: СК этимология
Значение: pres. gerund
Аварский: -un
Праформа: *nVčV
СК этимология: СК этимология
Значение: shame
Аварский: nič
Праформа: *nVḳ:V
СК этимология: СК этимология
Значение: cloud
Аварский: naḳ:
Чадаколоб: naḳ
Комментарии: Paradigm C (naḳ:í-l, náḳ:a-l).
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
63472817589353
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов