Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

North Caucasian etymology :

Search within this database
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\cauc\caucet
Proto-North Caucasian: *=ilq̇_wV(ɫ)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to bend
Proto-Avaro-Andian: *q̇:ul-
Proto-Tsezian: *=ũq̇-
Proto-Lezghian: *ʔi(l)q̇(ʷ)Vl-
Proto-West Caucasian: *q̇IʷV
Notes: The etymology seems both phonetically and semantically quite plausible.
Proto-North Caucasian: *=ilq̇_wVn
Meaning: to stick into; to sew
Proto-Avaro-Andian: *=iq̇:ʷ(Vn)/*q̇:(ʷ)in-
Proto-Tsezian: *=ãqʷ-
Proto-Lezghian: *ʔi(l)q̇ʷVn-
Proto-West Caucasian: *q̇́ʷǝ (~q́:ʷǝ-)
Notes: It may be hard to separate PL *wilq̇ʷina 'knitting needle' from PC *biq̇ʷVna and PA *biḳ:ʷVn id.: the explanation lies in a merger of two phonetically close EC roots - *=ilq̇_wVn 'to sew' and *=iḳ_wVn 'to spin, to knit' q. v. The common EC derivate *wiḳ_wVnV (which should have given *wiḳʷVn(a) in PL) merged with PL *wilq̇ʷina (a derivate from the root *=ilq̇_wVn). The EC-WC comparison see in Абдоков 1983, 162.
Proto-North Caucasian: *=ils_Vn
Meaning: to spin, wind
Proto-Nakh: *list- ( ~ -ī-,-ṭ-)
Proto-Avaro-Andian: *=Vs:Vn-
Proto-Dargwa: *=ils:Vn-
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *=ilχun
Meaning: to bind, tie
Proto-Avaro-Andian: *=iχVn
Proto-Tsezian: *ṭ-Vχ-
Proto-Lak: =a=ħi-
Proto-Dargwa: *=ilχVn-
Proto-West Caucasian: *χʷa ( ~ *χ́ʷ, χIʷ)
Notes: Correspondences are regular, and the PNC antiquity of the root seems secure.
Proto-North Caucasian: *=iŁV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to put
Proto-Nakh: *=āʎ- / -iʎ-
Proto-Tsezian: *g-ül-
Proto-Lezghian: *ʔiƛ:e-
Notes: Reconstructed for the PEC level. The original meaning must be reconstructed as 'to put', with many secondary semantic developments (especially in Nakh languages). In PTs we would rather expect a *-L:- - the development of a lateral obstruent to *-l- in PTs is rather unique and must be explained by dissimilation with the early added *g-preverb (the lateral fricative lost its usual velar timbre and changed into a resonant).
Proto-North Caucasian: *=ĭŁ_V
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to give
Proto-Nakh: *=aʎ-
Proto-Avaro-Andian: *=iƛ̣:-
Proto-Tsezian: *-ɨƛ- A
Proto-Lak: 450
Proto-Dargwa: *=(i)k:-/*lVk:-
Proto-Lezghian: *ʔiƛ:ɨ-
Proto-Khinalug: =ḳ-ʷi
Notes: Reconstructed for the PEC level. The verb usually is used with class prefixes; however, a prefixless stem *ʔĭŁ_V- can also be reconstructed (reflected, with loss of the first syllable, in the PN imperative stem *lo, Av. stem II ƛ̣:e-, PD stem *k:V-). The Ablaut stem *-uŁ_V is reflected in PL *ʔoƛ:ɨ-, Lak. =u=lu- and in some Darg. forms (if we reconstruct here *ū, PTs *-ɨƛ- may also reflect this stem - vs. *-iƛ- < *-ĭŁV). Finally, PN *t-ēʎ- reflects another durative Ablaut stem (without secure parallels in other EC languages).

    Cf. also Hurr., Urart. ar- 'to give' (see Diakonoff-Starostin 1986, 51).

    See Trubetzkoy 1922, 242.

Proto-North Caucasian: *=iŁ_Vr
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to be hot; bitter
Proto-Avaro-Andian: *ƛ̣:ir- / *-u(r)ƛ̣:-
Proto-Lezghian: *ʔiƛ:Vr-
Notes: An Aand-Lezg. isogloss. Correspondences are regular (on the borrowed character of Arch. ƛ̣:eIr- see above). Both subgroups reflect Ablaut grades *-iŁ_Vr and *-oŁ_Vr; also characteristic is the semantic derivation "hot : bitter", both in Av.-And. and in Lezgian.
Proto-North Caucasian: *=imc̣_Vn ( ~ *=inc̣_Vm)
Meaning: to wash
Proto-Nakh: *=itt-
Proto-Lezghian: *ʔic:ʷän
Notes: A Nakh-Lezg. isogloss. PWC *ʒʷa 'to wash; to dam' can belong either here (in which case we should reconstruct PNC *=imc̣_Ŭn) or to PNC *=Häć_wĂ q.v.
Proto-North Caucasian: *=ĭmʒ́Ĕr
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to bake, roast
Proto-Nakh: *=att-
Proto-Avaro-Andian: *=iž-
Proto-Tsezian: *=[i]š-
Proto-Lak: č:u=č:i-
Proto-Dargwa: *=erc:- / *=uc:-
Proto-Lezghian: *ʔič:ar-
Proto-West Caucasian: *źʷa
Notes: A reliable common NC etymology, first proposed by Balkarov (1964, 100); see also Абдоков 1983, 158-159. An alternative comparison (Charaya 1912, 26) with Georg. c̣wa, Megr. č̣wala 'burn' can not be accepted.

    Labialisation in PWC is secondary: either due to a lost class prefix, or to the labialising influence of the lost -m- (cf. above about the secondary variant *-ĭmʒ́wĔr in EC).

Proto-North Caucasian: *=ĭnk_wV (/=ĭk_wVn; ~ ɨ̆)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: right, good
Proto-Nakh: *dik-/*dak-
Proto-Avaro-Andian: *ʔinkʷV- / *kʷVnV-r-
Proto-Tsezian: *=ɨgV (~-ǝ-)
Proto-Dargwa: *d-uka
Proto-Lezghian: *juk:ɨ-
Notes: Reconstructed for the PEC level. Seems both semantically ("good" - "right" is a common correlation) and phonetically reliable. Cf. also Urart. gunǝ 'right (not left), true' (see Diakonoff-Starostin 1986, 32).

    The same root is probably represented in PEC *k_wVnV 'a conditional particle' > Ud. -gin, Khin. -k:ʷa, Lak. -kun, Tsez. -kin et al.

Proto-North Caucasian: *=inḳ_wV (~ -ä-,-q̇_-)
Meaning: far
Proto-Avaro-Andian: *-inḳ:V-
Proto-Tsezian: *miqV
Notes: An Aand-Tsez. isogloss. PTsKh < *b-ĩqV (where b- is a former class prefix).
Proto-North Caucasian: *=inŁ_wV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to love, to want
Proto-Nakh: *l-aʔ-
Proto-Avaro-Andian: *=iƛ̣:ʷ-
Proto-Lak: č:ʷa-
Proto-Dargwa: *=ik:-
Proto-Lezghian: *ʔiƛ̣:an
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. See Trubetzkoy 1922, 241. Cf. also Urart. arnǝ, aranǝ 'favour, mercy' (see Diakonoff-Starostin 1986, 52).
Proto-North Caucasian: *=iqăr
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to weave
Proto-Avaro-Andian: *qʷVrV ( ~ χʷ-)
Proto-Tsezian: *χi ( ~ χ:-)
Proto-Lak: qa
Proto-Dargwa: *qʷaIr
Proto-Lezghian: *ʔiχar
Proto-Khinalug: qi
Proto-West Caucasian: *χa
Notes: An important common NC cultural term. The verb is preserved only in WC and in the Eastern Daghestan area (PL, Khin.); Av., Lak., Darg. and PTs have preserved only the reflexes of the nominal derivate *qwVrHV 'something woven' (probably < *wiqVrHV). The same derivate (with metathesis) is reflected in PL *ruχ(a).
Proto-North Caucasian: *=iq_wV
Meaning: to hold, catch
Proto-Avaro-Andian: *=ik:ʷ-
Proto-Tsezian: *=oχ:-
Proto-Dargwa: *=ujk:-
Proto-Lezghian: *ʔiqɨ-
Proto-West Caucasian: *q́:Iʷa (~ q̇́ʷ-,q̇ʷ-)
Notes: The root may be related to *=aq_wV 'to fall; get into' (q.v.), which also has an Ablaut grade *=iq_wV (their opposition in Av.-And. suggests, however, that the two roots had different final vowels).

    The EC-WC comparison was suggested by Trubetzkoy (1930, 278; see also comments on p. 461).

Proto-North Caucasian: *=ĭq̇Ē
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to know; to hear
Proto-Nakh: *χ-aʔ-
Proto-Avaro-Andian: *=iq̇-
Proto-Tsezian: *=iq̇-
Proto-Lak: =aja-
Proto-Dargwa: *=aq̇- / =iq̇-
Proto-West Caucasian: *q:́IʷA
Notes: A common NC verb; correspondences are regular. Labialisation in PWC (as in a number of other verbal stems) probably reflects an original class prefix. See Абдоков 1983, 179.
Proto-North Caucasian: *=iq̇wV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to sit; to be
Proto-Nakh: *χ-aʔ-
Proto-Avaro-Andian: *=iḳʷ-
Proto-Tsezian: *-iq̇ʷ- (~ -ɨ-)
Proto-Lak: =i=ḳa-
Proto-Lezghian: *ʔiq̇ʷä-
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. The root was also present in HU, cf. the Hurr. derivate k/χē-šχǝ 'settee, throne' (see Diakonoff-Starostin 1986, 59).
Proto-North Caucasian: *=ĭrbĔ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to sew
Proto-Nakh: *ʔab-
Proto-Avaro-Andian: *HebV(-rV)
Proto-Lak: p:a
Proto-Dargwa: *=irp:-
Proto-Lezghian: *ʔi(r)p:-
Proto-Khinalug: p:la
Proto-West Caucasian: *b́ʷV
Notes: The root, originally verbal, has preserved its verbal status only in a few languages (Bacb., Darg., Ud., WC; cf. also Ur. ab-il- 'to join' ( < 'sew together' ?), see Diakonoff-Starostin 1986, 18). Much more widely spread are old derivates: *jiburV in Western EC languages ( > PN *jub, *ʔab-rV-; Av. ʕébu, Chad. ʕíbur; Lak. p:a, p:ur-; Khin. p:la), *HrVbV̄ and *wVreba in Eastern EC languages (PL *rap:/*räp:, *wurep:a; PD *durup:, *birep:a).

    Abdokov (1983, 129) compares the EC forms with a PAK root *bǝ-, tentatively reconstructed by the author with the meaning 'to pierce, punch a hole', on the basis of complex derivates like Kab. pxǝʁa-mbǝ-n 'to punch a hole (by a pointed obj.)' [in Карданов 1957 glossed: 'to crush, squeeze through'] and Shaps. ja-bǝ-xǝ-n 'to fall down (through)'. The morpheme is unclear etymologically (in fact, it may represent the same root as Ad. 'hole, den' - see Shagirov 1, 102), and the etymology seems dubious.

Proto-North Caucasian: *=irG_wVr
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to freeze, get cold
Proto-Avaro-Andian: *=Vq̇:-
Proto-Dargwa: *=arʁIʷ-
Proto-Lezghian: *ʔirq:e(r)-
Notes: Reconstructed for the PEC level. In PL and Cham. there occurred a secondary loss of labialization (before a front vowel?); otherwise the correspondences are regular (pharyngealization in PD is automatic, in the vicinity of a front vowel). A probable HU parallel is Hurr. e/igi, eg-o 'cold' (see Diakonoff-Starostin 1986, 60).
Proto-North Caucasian: *=irʁwV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to roll, turn round
Proto-Avaro-Andian: *=iʁʷ- / *ʁʷir-
Proto-Lak: =i=hi-
Proto-Dargwa: *ʔiʁ(ʷ)-
Proto-Lezghian: *ʔirq:ʷä- (~ -ʁʷ-)
Notes: Reconstructed for the PEC level. In the Western Daghestan area possible derivates from the same root are Av. (Chad.) miʁír (maʁrú-l, maʁrá-l) 'a roller (for rolling roofs)', PGB *ʁɨr-ṭǝna (Gunz. ʁɨrṭǝna, Bezht. Khosh. ʁirṭina) id.
Proto-North Caucasian: *=i(r)kVl
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to listen; to address, talk
Proto-Lak: uči-
Proto-Dargwa: *=ikVn- / =ilk-
Proto-Lezghian: *ʔi(r)kɨ(r)-
Proto-Khinalug: k-i
Notes: Reconstructed for the PEC level. The conjugation in Darg., and the durative stem kl- in Khin. make the reconstruction with final *-l rather probable; unfortunately the root is not reflected in more informative languages like Tsakhur or Shakhdagh.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-darg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5011672283598
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov