Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

North Caucasian etymology :

Search within this database
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\cauc\caucet
Proto-North Caucasian: *Hăʒ_Ĕm-
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to clean, clean
Proto-Nakh: *c̣ani(-n)
Proto-Avaro-Andian: *=ac̣:Vn- (~-o-)
Proto-Tsezian: *=ãcV-
Proto-Lak: marc̣-
Proto-Dargwa: *ʔamzu-(r)/*marzu-
Proto-Lezghian: *maIrc̣:ɨ-
Proto-West Caucasian: *ṗǝźA
Notes: Initial laryngeal is reconstructed on basis of PL pharyngealisation; however, it is not possible to establish its precise nature, because in most languages it was either lost (as part of the weak first syllable), or absorbed by class prefixes.

    In PWC the root has a frequent labial prefix (probably originally a class marker). In EC the original structure of the root was best preserved in Av.-And. and Nakh; in most other languages, where the root was treated mainly as an adjective, it obtained a productive adjectival (*participial) suffix *-rV and underwent metatheses, usual in cases like this: *Hăʒ_ĔmV-rV- > *Hăʒ_mĔ-rV- > *Hămʒ_ĔrV- // *mHărʒ_Ĕ-. Cf. also Hurr. šēɣ-(a)lǝ 'ritually pure', šēɣǝ, šīɣǝ 'pure (water)', Urart. šēχa id. (?) - reflecting probably a variant *ʒ_ămHĔ- (see Diakonoff-Starostin 1986, 35).

    See Абдоков 1983, 149, 168-169.

Proto-North Caucasian: *hāmc̣Ĕ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: half, middle
Proto-Nakh: *ʔēc̣u-ḳ (~ɦ-,-ʒ-)
Proto-Tsezian: *hĩc̣V
Proto-Lezghian: *ha(m)c̣
Proto-West Caucasian: *ʒ́ʷa
Notes: Although the root is not widely spread in PEC, it seems both phonetically and semantically reliable. Some phonetic comments: both PN and PWC seem to point to a variant with an early loss of medial *-m- and transfer of the labialisation to the following vowel (otherwise the consonant in PWC would not be labialised, and in PN we would have a reflex *-mc̣- > *-ṭṭ-).
Proto-North Caucasian: *Hānʒ́_Ĕ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: right
Proto-Nakh: *ʔāṭṭi-n
Proto-Avaro-Andian: *hanč̣:i-
Proto-Lak: urč̣a
Proto-Lezghian: *[ħ]arč̣:-
Proto-West Caucasian: *ɣ́V
Notes: One of the cases of *ʒ́ > WC *ɣ in 'tense' words. The EC-WC comparison seems probable, although not indisputable. The EC reconstruction is more secure, although Lak. -r- and PL *-r- corresponding to PA *-n- should be explained: most probably -r- penetrated here from a suffixed form *Hānʒ́_V-rV- (cf., e.g., Cham. hanc̣i-ra-).

    See Абдоков 1983, 150.

Proto-North Caucasian: *HārŁ_āṗV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: a k. of food
Proto-Tsezian: *ƛ̣iriṗ B
Proto-Lak: aIrč:ap
Notes: An interesting Tsez-Lak. parallel. In PC we have to assume an assimilation and metathesis (*ƛ̣iriṗ < *ʔirƛiṗ), not surprising in a complicated stem like this. The word, although not widely spread in modern languages, is probably archaic, because it corresponds very well to Hurr. *χuruppi > Hitt. χuruppi 'a k. of cake' (see Hиколаев 1985, 62).
Proto-North Caucasian: *HāχuɫV / *HālχV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: long
Proto-Nakh: *=ʕāχ-(in)
Proto-Avaro-Andian: *=iχ:Vl-
Proto-Tsezian: *=ɨχ:ɔlV-
Proto-Lak: halχ:a-
Proto-Dargwa: *χ:ʷala-
Proto-Lezghian: *[hI]alχä-
Proto-Khinalug: wiχä
Proto-West Caucasian: *ŁʷA
Notes: For the phonetic development in PWC cf. *χ_ɦwĕje 'dog' (in this case the lateralisation in PWC may also have been favoured by the lateral resonant in the root).

    The stem *HālχV (reflected in PN, Lak., PL and Khin. /with a former class prefix w-/) is a secondary development < *HāχɫV < *HāχuɫV. Several morphological notes: the stem is usually accompanied by class prefixes in the Western area (Nakh, Andian, Tsezian) but is prefixless in Eastern Daghestan (Lak., Darg., Lezghian). By now it is hard to judge which situation is original; however, it seems probable that the initial syllable *Hā- is historically a prefix, and that we should reconstruct the most archaic form as *χuɫV (cf. the rather frequent reflex of this stem in different areas: in Av. /χ:alá-ta-/, in PD /*χ:ʷala-/, in some Lezg. languages/Rut. χuläχ-dɨ, Tsakh. χɨli-na/. Cf. also Hurr. χel(-)di 'lofty, highborn' (see Diakonoff-Starostin 1986, 54-55).

    See Абдоков 1983, 147.

Proto-North Caucasian: *h[ä]nV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: now
Proto-Nakh: *hin-ca / *hin-ʒa
Proto-Tsezian: *hin-čV
Proto-Dargwa: *han-
Proto-Lezghian: *hin-
Proto-West Caucasian: *nǝ-
Notes: A common NC temporal adverb. We must note that in most subgroups the root can be followed by some kind of affricate (although the affricates do not correspond to each other regularly).

    The root is also attested in HU: Hurr. χennǝ, Ur. χenǝ 'now' (see Diakonoff-Starostin 1986, 32).

Proto-North Caucasian: *hćărnū
Meaning: stone
Proto-Avaro-Andian: *ʔančV
Proto-Tsezian: *ʔãš:u
Proto-Lak: čaru
Notes: It seems probable that the Lak. word is related to Av.-And.-Tsez., although to explain it one needs to propose an extremely complicated reconstruction (*hćărnū) with a rather unique root structure (*HCVRRV). If the Lak. word is to be kept apart, the reconstruction will be simplier: *hănćū, and the etymology will be an Av.-And.-Tsezian isogloss.
Proto-North Caucasian: *Hč[ī]rV-
Meaning: light-coloured
Proto-Avaro-Andian: *ʔa(r)ču- (~-o-)
Proto-Dargwa: *čibar-
Proto-Lezghian: *čirV-
Proto-Khinalug: čürü
Proto-West Caucasian: *pǝč́:a
Notes: The root denoted some light (yellowish or greenish) colour, whence all the different colour meanings in languages. Phonetically the comparison seems plausible, with several comments:

    a) PL, PD and PWC suggest the reconstruction of *ī as main vowel; however, Av.-And. reflects are unclear;

    b) The Darg. and PWC forms incorporate the former class prefix *b- (Darg. čibara < (with metathesis) *čirV-bV).

    c) Most forms are deductable from the original root structure *HčVrV̆-; however, Av. čar- (borrowed in Kar. čaro-b) suggests rather *HčVrV̄-. Variations of this type can be sometimes met in adjectival stems.

Proto-North Caucasian: *Hc̣arV
Meaning: grey, light-coloured
Proto-Avaro-Andian: *hac̣a-
Proto-Lezghian: *c̣arɨ-
Proto-Khinalug: c̣ar
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *hć̣wālō ( ~ -ǝ̄-, -ǝ̄)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: voice, sound, word
Proto-Nakh: *ʔāc̣ ( ~ ɦ-, -ʒ)
Proto-Lak: č̣u
Proto-Dargwa: *č̣a
Proto-Lezghian: *č̣al:
Proto-West Caucasian: *č:ʷV
Notes: The EC-WC comparison is quite satisfactory both phonetically and semantically.
Proto-North Caucasian: *Hć̣wɨ̄lV̄ / *Hlɨ̄ć̣wV̄
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: heifer
Proto-Nakh: *ʕāsse
Proto-Avaro-Andian: *č̣ora
Proto-Lezghian: *luč̣a
Notes: Reconstructed for the PEC level. Except for the metathesis (usual for the HCVCV structure) correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *Hć̣_Vrē / *HrVć̣_ē
Meaning: clearing, uncultivated land
Proto-Nakh: *ʔirc̣V (~ʕ,ɦ,ī,-ʒ-)
Proto-Avaro-Andian: *hač̣:a (~ħ-,o)
Proto-Lezghian: *č̣ura (~-o-)
Notes: Reconstructed for the PEC level. The vocalism is hard to establish (too few data). The PN and PL forms point to a root structure *HCVRV̄; however, the PA form reflects rather a metathesized structure *HRVCV̄. Cf. also Urart. c̣ir-ab- 'empty, uninhabited' (see Diakonoff-Starostin 1986, 44).
Proto-North Caucasian: *Hc̣_wējmǝ̆ (~ -ŏ)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: leg bone
Proto-Nakh: *n(ɦ)ōsta (~-ṭ-)
Proto-Avaro-Andian: *hinc̣:V (~ħ-,-c:-)
Proto-Tsezian: *ʔõc (~-ǝ̃-)
Proto-Lezghian: *c̣ʷäm
Notes: Reconstructed for the PEC level. A typical case of the HCVRV̆ structure; medial *-j- reconstructed to account for *-st- in PN. There is some doubt as to the reconstruction of the final resonant: the reconstruction *Hc̣_wējnǝ̆ (with assimilation *-n > -m in PL) is also possible (Aand-Cez languages are here not informative).
Proto-North Caucasian: *Hč̣ōlV̄
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: black
Proto-Nakh: *ʕārč̣i-
Proto-Avaro-Andian: *-ič̣V(r)-
Proto-Lezghian: *č̣ulV (~-o-)
Notes: Reconstructed for the PEC level. One of the cases of exceptional preservation of a laryngeal in Av. (in the original *HCVCV structure). Since the stem has no class prefixes in PN, Av. and PL, the PA situation is probably secondary (the expected stem *č̣Vr- or *Hič̣Vr- began to have an adjectival inflection).
Proto-North Caucasian: *Hč̣wǟrV̄
Meaning: grey, yellow
Proto-Nakh: *ʡāč̣V- ( ~ -ǯ-)
Proto-Tsezian: *ʔeč̣V- (~ħ-)
Proto-Lak: č̣aIj-
Proto-Lezghian: *č̣ʷerɨ-
Notes: Reconstructed for the PEC level. In PTs we would rather expect *č̣V(r)-, but rules of root structure development are often violated in adjectives (because of active class prefixation / suffixation); otherwise all correspondences are regular. The root must have denoted some light colour (yellowish, greyish).
Proto-North Caucasian: *HdŭrV̄
Meaning: plot of land; yard, enclosure
Proto-Nakh: *ʔurd (~ɦ-,-ṭ)
Proto-Lezghian: *t:or-
Proto-Khinalug: t:oz
Proto-West Caucasian: *dʷǝ
Notes: The original meaning in PEC was probably 'enclosure, yard' (for the semantics in Khin. cf. cases like Russ. дверь 'door' - двор 'yard' etc.). It is interesting to note a probable HU parallel: Hurr. ardǝ 'town', Ur. ardi-nǝ 'the Town' (name of Muṣaṣir, the capital of Urartu), with the root structure reflex similar to PN (see Diakonoff-Starostin 1986, 26). {It is also interesting to note Georg. χvedr- 'share, plot of arable land', perhaps reflecting an early PN form like *ɦudr- or *ɦwVdr-.}
Proto-North Caucasian: *Hĕƛ̣_V ( ~Ł_-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: armful
Proto-Avaro-Andian: *hoƛ̣:V ( ~ ħ-)
Proto-Tsezian: *heƛu ( ~ ħ-)
Notes: An And-Tsez. isogloss.
Proto-North Caucasian: *Helq_wĀ
Meaning: to bark
Proto-Lezghian: *ʔelqʷa
Proto-West Caucasian: *q:Iʷǝ
Notes: An onomatopoeic Lezg.-WC isogloss; the correspondences, however, are regular, and the root may be old (unlike other words for "barking" in Caucasian languages, which are all heterogeneous and certainly recent onomatopoeia).
Proto-North Caucasian: *HĕmG_Ă
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to bite
Proto-Nakh: *=aq̇-
Proto-Avaro-Andian: *q̇:am- / *q̇:an-
Proto-Tsezian: *=ũq- (~*=ĩqʷ-)
Proto-Lezghian: *ʔeq̇:ɨ-
Proto-Khinalug: q̇ɨn-
Proto-West Caucasian: *q̇IA
Notes: Correspondences are regular. The quality of the initial laryngeal is not quite clear (there is not enough evidence), but it must be reconstructed to account for the PWC pharyngealization.
Proto-North Caucasian: *hĕmq̇ɨ
Meaning: four
Proto-Nakh: *=ɦiwʔ
Proto-Avaro-Andian: *=uq̇u-
Proto-Tsezian: *ʔõq̇e-(nɔ)
Proto-Lak: muq̇
Proto-Dargwa: *ʔawʔa-l (*ʔaʁʷa-l)
Proto-Lezghian: *jewq̇ɨ-
Proto-Khinalug: unʁ
Notes: Reconstructed for the PEC level (opposed to PWC *ṗƛ̣́ǝ 'four' q.v.). The final -ʔ in PN has a double nature: it also may be a reflex of the lost *-q̇-, but it has been anyway confused with the final -ʔ which in PN marks all numerals (*cħaʔ, *šiʔ, *qoʔ etc.).

    Class prefixation in the EC numeral "four" is preserved only in PN and PA (but not Avar); PL *j- may also be a trace of the class marker.

caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-lak,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
114487317950141
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov