Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

North Caucasian etymology :

Search within this database
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\cauc\caucet
Proto-North Caucasian: *k(w)iśwɨ (~-ǝ,-a)
Meaning: mane, plait, hair
Proto-Nakh: *kars (~ -ā-)
Proto-Avaro-Andian: *kʷVšV (~-s-)
Proto-Tsezian: *kʷVs (~- ̃-,-s:)
Proto-Dargwa: *kusala
Proto-Lezghian: *kišʷ
Proto-West Caucasian: *kʷǝš(ʷ)V (~ *ḱʷ-)
Notes: The etymology is plausible both semantically and phonetically. Medial *-r- in PN is probably secondary (from a former obl. stem - *kars < *kas-rV-).
Proto-North Caucasian: *kwiwV ( ~ -ē-,-b-)
Meaning: lead, iron
Proto-Avaro-Andian: *kʷibV
Proto-Tsezian: *kʷɨbu A
Notes: An And.-Tsez. isogloss.
Proto-North Caucasian: *kwīlʡɨ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: hand
Proto-Nakh: *ko
Proto-Avaro-Andian: *kʷo-
Proto-Tsezian: *kʷɨrV
Proto-Lak: ka
Proto-Lezghian: *kʷil
Proto-Khinalug: kul
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. The word often serves as first part of compounds, see under *HɫuŁV̄, *xaɫV, *χĕɫHe. In some cases it is hard to establish the etymology of the compound's second element (because of contractions and irregular transformations): this is the case with Av. Chad. kʷe-ʁ 'mitten', PA *kʷo-χa id., PGB *ko-sa (Gunz., Bezht. kosa) id.; Lak. kaṭa (Khosr. kʷaṭa; > Arch. kʷaṭi) 'glove', Darg. Chir. kuṭa 'mitten' (probably also < Lak.). Darg. preserves the root only within the compound *kʷi-leχ:a 'bracelet' (see under *lĕχ_V).

    Despite several attempts (Trubetzkoy 1930, Abdokov 1983) no secure WC parallels for this root can be observed.

Proto-North Caucasian: *kwīnc̣_wV
Meaning: bundle; plait, long hair
Proto-Nakh: *ḳēč̣ (~-ǯ)
Proto-Avaro-Andian: *gʷVnc̣:V
Proto-Tsezian: *kʷic (~-ɨ-,-u-)
Proto-Lak: ḳʷiz
Proto-Dargwa: *kʷVnc̣
Proto-Lezghian: *kʷinc̣
Proto-Khinalug: gunz
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (except for a usual assimilation in PN, Lak. and Khin.).
Proto-North Caucasian: *kwɨrč̣Ĕ (~ -ć̣-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: young (of animals, birds)
Proto-Tsezian: *ḳuč̣V (~ -o-)
Proto-Lak: karč̣
Proto-Lezghian: *kurč̣
Proto-West Caucasian: *kʷǝč̣́ǝ
Notes: The comparison is quite plausible both phonetically and semantically. In Inkh. the initial ḳ- is a result of assimilation ( < *k-), as is clearly seen from other evidence (the same process happened in Ud. and Abkh.).
Proto-North Caucasian: *kwɨ̄ʡnɨ̄ (~-ǝ̆,-ă)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: ram
Proto-Nakh: *kā
Proto-Avaro-Andian: *kʷinʔi
Proto-Tsezian: *kʷehi (~ *kʷej) ?
Proto-Lak: ku
Proto-Dargwa: *kʷiha
Proto-Lezghian: *kʷɨʔa-r
Proto-Khinalug: ki
Notes: Reconstructed for the PEC level. The appearance of -m- in PN (also in some plural forms in Andian and Darg. languages) is caused by secondary labialisation of the Inlaut combination. The vowel in Tsez. (Gin.) is irregular, and it is probable that the Gin. form is, in fact, an Avar loanword. The word means uniformly 'ram', thus the meaning 'young goat' in PL (where the form has a suffixed, possibly originally plural, *-r) is secondary.
Proto-North Caucasian: *kwɨ̄jc_V
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: form, appearance
Proto-Nakh: *kust ( ~ -ū-,-ṭ)
Proto-Lak: kuc
Proto-Lezghian: *kuc(a)
Notes: Reconstructed for the PEC level. The word seems to be genuine at least in Ing., PL (where regular phonetic development took place) and Laki (the Lak. word has a tense -c:- which can not be explained if we assume a loan from Av., Darg. or Lezg. kuc).

    The Laki form (with regular weakening *kuc: > kuc) is the most probable source for Avar kuc 'measure, form; face' (whence Akhv. (cited from Khaidakov 1973) kuči 'face'), and for Darg. kuc 'appearance, form, build' (identical in all dialects: Ak., Ur., Muir., Sirg., Kub., Tsud. kuc).

Proto-North Caucasian: *kwɨ̄rṭā
Meaning: hammer; axe
Proto-Avaro-Andian: *kʷirṭa
Proto-Tsezian: *kʷid ( ~ -ɨ-)
Proto-Lak: q̇uIṭi-lu
Proto-Lezghian: *ḳurṭaj
Proto-West Caucasian: *k:ǝṭʷV ( ~ g-)
Notes: Both phonetically and semantically the etymology is quite satisfactory. As usual, in a root containing two stops there occur assimilations and dissimilations (PTs *kʷid < *kʷiṭ; PL *ḳurṭaj < *kurṭaj). The PWC form goes back rather to a form like *kɨ̄rṭwā (with shift of labialisation).

    The only strange phenomenon is the uvular pharyngealized q̇I- in Lak. (and a similar form in Rut.); reasons for such a development are unclear, but it is hard to keep the Lak. and Rut. forms away from the rest.

Proto-North Caucasian: *kwōṗɨ ( ~ -u)
Meaning: sand, dirt, dust
Proto-Tsezian: *kebu A
Proto-Dargwa: *kub
Proto-Lezghian: *kuṗ
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *kwVmdarV
Meaning: jar; mortar, churn
Proto-Nakh: *kudVrV ( ~ -ū-)
Proto-Avaro-Andian: *kʷandar ( ~ o)
Proto-Lezghian: *kʷV(m)tar
Notes: Reconstructed for the PEC level. There are interesting similar forms in Romance languages: cf. Span. cántaro 'big jar, measure of weight', cántara 'mug', Port. cântaro 'big jar; measure of liquids ( about 16.8 litres)'.
Proto-North Caucasian: *kwV̆nVṭV ( / *ḳwV̆nVtV)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: male; young man, hero
Proto-Nakh: *ḳanat
Proto-Avaro-Andian: *kʷinṭa
Notes: A Nakh-And. isogloss; because of that, it is hard to establish the original vocalism and the order of laryngeal features.
Proto-North Caucasian: *-k_E
Meaning: (past) gerund or participle
Proto-Avaro-Andian: *-gV / *-ḳV
Proto-Tsezian: [*-gu]
Proto-Lak: -ča ( < -ka)
Proto-Lezghian: *-ke(j)
Proto-West Caucasian: *-ǵV
Notes: Originally an emphatic particle; cf. also Urart. kui/e 'even, also'.
Proto-North Caucasian: *k_ǝ̆wɫV̆ ( ~ -ŏ_-)
Meaning: sheaf
Proto-Nakh: *ko(w)
Proto-Avaro-Andian: *kʷilV
Proto-West Caucasian: *ḳǝla
Notes: The root is not widely spread outside the Av.-Andian area, but the correspondences (both semantic and phonetic) are regular, and the NC reconstruction seems probable.
Proto-North Caucasian: *k_Hǝ̄ṭwV̄/ *k_wHǝ̄ṭV̄
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: short;short-eared (hornless) animal
Proto-Avaro-Andian: *ḳʷVṭV
Proto-Tsezian: *ḳɔṭV-
Proto-Lak: kuṭa-
Proto-Dargwa: *kuṭ-
Proto-Lezghian: *k:ʷVIṭV-
Proto-West Caucasian: *k:ǝt:ǝ (~g-,-d-)
Notes: The vocalic reconstruction is not very certain because of labialisation shifts; length is postulated primarily on basis of WC evidence (if the PAA voiced stops really go back to strong stops in PWC). Consonantal correspondences are more or less regular (we should mention only the regressive assimilation in Av.-And.-Tsez. and the delabialisation of the dental stop in PWC: rather frequent phenomena in roots consisting of two stops). Note that Arch. kūṭa- 'short' is obviously a Lak. loan.

    Phonetically a perfect match is Khin. ḳuṭa 'puppy'; since it has no other etymology, it may ultimately belong here, too.

    Both meanings - simply 'short' and 'short-eared (animal)' must be postulated already for PEC, since they keep appearing in different subgroups. However, it is hard to reconstruct a definite meaning for PNC (was it 'short' or a 'short-horned animal' or both?).

Proto-North Caucasian: *k_ĭšV ( ~ -ɨ̆-)
Meaning: opening, cleft
Proto-Nakh: *kaš
Proto-Tsezian: *kiš(:) ( ~ -ɨ-)
Notes: A Nakh-Tsez. isogloss.
Proto-North Caucasian: *k_[ī]śwV
Meaning: scythe (or a similar cutting tool)
Proto-Nakh: *kēs
Proto-Avaro-Andian: *kVš:V
Proto-Tsezian: *k[ɨ]s:ʷ- / -š:ʷ-
Proto-Lezghian: *kis(a)
Notes: Reconstructed for the PEC level. The root must have denoted some scythe-like tool for mowing grass. It also denotes the process of mowing (in PTs), and the result of mowing (stripe of mown grass) in PN. The vocalic reconstruction is not quite certain, because of variation in PTs and insufficiency of data in other subgroups.
Proto-North Caucasian: *k_ɨ̆kɨ̆ (~-ǝ̆,-ă)
Meaning: female breast, teat
Proto-Avaro-Andian: *koka / *kika
Proto-Tsezian: *kɨkǝ B
Proto-Lak: k:uk:u
Proto-West Caucasian: *ḳǝḳa
Notes: An expressive, but well preserved common NC root. Correspondences are regular. See Abdokov 1983, 76.
Proto-North Caucasian: *k_[ɨr]ṭV
Meaning: hole, opening
Proto-Avaro-Andian: *karṭi ( ~ -o-)
Proto-Lak: k:uṭ
Proto-Lezghian: *ḳV(r)ṭ-
Notes: Reconstructed for the PEC level. The vocalism is not quite clear.
Proto-North Caucasian: *k_urmäśV / *k_urmäʒ́V
Meaning: a k. of fruit
Proto-Nakh: *kamiʒ/*kamis(/-mus)
Proto-Tsezian: *kušV ( ~ -ũ-,-š:-)
Proto-Lak: k:urmuz
Proto-Dargwa: *k:imirsi
Proto-Lezghian: *kumärš / *kumärč:
Proto-West Caucasian: *mǝrǝgʷǝźʷǝ(~k:ʷ,ž)
Notes: An interesting common NC term (although within the data listed there may still be a number of old interlanguage borrowings). The long root structure, of course, is in Caucasian languages very favourable for metatheses, which we observe here in many cases.

    We can also mention a quite alone-standing form: Khin. ḳinaz 'grape'. It resembles most the Nakh forms (especially Bacb.), and may be a trace of old Khin.-Nakh contacts. Also borrowed from some neighbour languages (with distortions) are probably some words for 'strawberry' in Andian languages: Cham. q:ermužuq̇: (Gig. q:erbuši), Inkh. χilbač. {The word is found also in Arab. and Berber, see ND 945}.

Proto-North Caucasian: *k_VkwV
Meaning: flower
Proto-Avaro-Andian: *gigin
Proto-Tsezian: *gãga
Proto-Lezghian: *kikʷ / *tikʷ
Proto-West Caucasian: *ḳaḳa-č́ǝ
Notes: An expressive reduplicated stem; vocalism is difficult to reconstruct.
caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8738541055315
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov