Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Севернокавказская этимология :

Новый запрос
Всего 2327 записей 117 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20
\data\cauc\caucet
PROTO: *pħăṭV
PRNUM: PRNUM
MEANING: a k. of vessel
NAKH: *p(ɦ)eṭ(V)(~-ē-,-a-)
CEZ: *peṭi
LEZG: *p:aIṭVj
COMMENT: The root is reflected only in three languages, thus the PEC antiquity is somewhat dubious. However, it can be possibly related to PWC *pǝtǝ 'kitchen' (Ub. pǝt, Adygh. pǝt; Shagirov's etymology in Shagirov 2, 39 - from pǝtǝ-n 'to be an extension of smth.' - seems rather uncertain), if we assume an assimilative deglottalisation and semantic development 'some kitchen vessel' > 'kitchen'.
PROTO: *pħīlV (~-ʕ-,-ɫ-,-ɨ̄-)
PRNUM: PRNUM
MEANING: a k. of foliage tree
NAKH: *b(ɦ)ōl-ik (~-ʕ-)
CEZ: *bɨle (~-i-)
DARG: *paIl
COMMENT: An irregular voicing *p- > b- in Western languages should be probably explained by the initial cluster *pħ- or *pʕ-.
PROTO: *pidV (~-ǝ-,-o-)
MEANING: excrements, dirt
AAND: *bida (~-o)
DARG: *pat:a
COMMENT: Reconstructed for the PEC level (an Av.-And.-Darg. isogloss). The PA form reflects an assimilation (*pida > *bida).
PROTO: *pĭnc̣_wĂ
PRNUM: PRNUM
MEANING: resin; juice
NAKH: *mutta (~-ṭṭ-)
AAND: *pinc̣:i
LAK: pic̣
DARG: *penc̣
LEZG: *pi(n)c̣
ABAD: *bzǝ
COMMENT: Av. pic̣: > Arch. pic̣ 'resin'. The EC-WC comparison see in Абдоков 1983, 185: it seems rather probable if we take into account the archaic meaning "juice" preserved in AT.
PROTO: *pinŁ_wV (~-ƛ̣_w-)
PRNUM: PRNUM
MEANING: a k. of plant
AAND: *pinƛ̣:V-
LEZG: *pi(n)ƛ̣:ʷ
COMMENT: An Av.-Lezg. isogloss. Abdokov (1983, 111) compares the Av. and Arch. forms with PAK *pábźa (Ad. pābź, Kab. pābźa) 'bushes, dense growth' which is phonetically improbable (see Shagirov 2,7 on the possible morphological structure of the PAK form).
PROTO: *pĭrpi
PRNUM: PRNUM
MEANING: beech-tree, plane-tree
NAKH: *pop
AAND: *pipi
CEZ: *pipe B
DARG: *purpi
LEZG: *pirp
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The B series in PTs could suggest a laryngeal in PEC (*pHĭrpi), but there is no trace of it in any other language; it is possible that Khvarsh. pepe is a result of secondary assimilation ( < pipe), which would allow us to reconstruct *pipe A for PTs.
PROTO: *pĭrq_wĂ
PRNUM: PRNUM
MEANING: a k. of fruit
NAKH: *ʁam-maʁa
AAND: *pirq:i
LAK: piq
ABAD: *pǝqʷV
COMMENT: The Nakh form is an obvious compound; the first part of it goes back to PEC *ɣōnʡV 'pear, fruit' q.v.; thus *ʁam-maʁa < *ʁan-paʁa with assimilation. The Lak. form can also be a loan from Avar (especially considering its meaning), but the rest of the forms correspond to each other quite regularly and must be genuinely related.
PROTO: *pɨ̆dwV / *bɨ̆twV
PRNUM: PRNUM
MEANING: feather, down
NAKH: *patVr
CEZ: *pɨdʷV
LEZG: *put:/*put
KHIN: pɨt
ABAD: *bǝtʷa
COMMENT: The root reveals some secondary shifts of laryngeal features (usual for roots with two stops); some reflexes (PL *put, Khin. pɨt, Abkh. á-pčʷa) go back to a variant with both stops unvoiced (*pɨ̆twV).
PROTO: *pɨlχ_wV
PRNUM: PRNUM
MEANING: diarrhea
CEZ: *pɨχ:ʷV
LAK: pur
DARG: *paχI:ʷ
LEZG: *pulχ:
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Pharyngealization in PD is probably secondary (due to the root's expressive nature). Lak. pur reflects *purh (from earlier *pulχ: with a regular reflex *χ: > h).
PROTO: *pɨrV
PRNUM: PRNUM
MEANING: to fly, flight
AAND: *par-pV-/*par-χ:V-
CEZ: *par- ( ~ -ɔ-)
LEZG: *pVr-
ABAD: *pǝrǝ
COMMENT: An expressive root; however, there are no doubts in its NC antiquity (see Trubetzkoy 1930, 279). The Av. form has been borrowed into Lak. (parχ učin 'take wing') and Darg. (parχ-buqi arces id.), possibly also into Arch. (parχ-bos).
PROTO: *pŏrV ( ~-l-)
PRNUM: PRNUM
MEANING: bee; butterfly
NAKH: *par-lu
AAND: *pira
CEZ: *pɔr
COMMENT: Reconstructed for the PEC level.
PROTO: *pŭrV
MEANING: part of face under the nose; nose
CEZ: *poro
ABAD: *pʷA
COMMENT: Phonetically and semantically the correspondence between PC and PWC is quite satisfactory.
PROTO: *purV-χ_V / *purV-lV
PRNUM: PRNUM
MEANING: bladder; bellows
AAND: *pur(d)iχV-/*purV-lV
CEZ: *pura-
LAK: purpuχ:i
LEZG: *paraχ:I-
COMMENT: Reconstructed for PEC. An expressive stem with numerous irregular changes. The suffix *-ɫV is rather common, but *-χV is unusual (possibly originally a locative morpheme?).
PROTO: *pūHV
PRNUM: PRNUM
MEANING: to blow, blowing
NAKH: *hu(:)p
AAND: *puʔ-
CEZ: *pɨ-ƛʷ-
KHIN:
ABAD: *p:Vwa (~b-)
COMMENT: The root is obviously onomatopoeic; nevertheless, correspondences seem to be regular and the root may be safely reconstructed for PNC.
PROTO: *pūṭi / *būṭi (~ -e)
PRNUM: PRNUM
MEANING: genitals (mostly female)
NAKH: *buṭ ( ~ -ū-)
AAND: *buṭa
CEZ: *bɨṭV A ( ~ -i-)
LAK: puṭi
DARG: *puṭi
LEZG: *p:oṭ (~-u-)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. In the Anlaut there occurs a variation *p-/b- (probably *p- > *ṗ- through assimilation and then again > *b- through dissimilation - a process typical for roots containing two stops).

    The meaning 'hollow stalk, tube' in Lak. provides a necessary semantic link between 'vulva' in Western languages and 'penis' in Aghul; cf. also the meanings in Darg. dialects.

PROTO: *pVrVc_Ĕ
PRNUM: PRNUM
MEANING: wooden plough
AAND: *pirVc:V
ABAD: *pǝźa
COMMENT: A typical "culture word". Although similar words are widely spread in the Caucasus and nearby regions, only the Av.-And. and WC forms can be regarded as genuine. The Tsezian forms (Tsez. birus, Gunz. bǝrus, Bezht. boʔos, Khvarsh., Inkh. buruc; note that Av. Chad. burúš, because of its phonetic structure, is most probably a back-loan from Tsezian languages) are more or less recent loans from Av.-And. languages; the Av. word is also borrowed in Kum. purus. There is also a number of quite enigmatic forms: Bagv. Tlond. perec̣:, Ud. penec: 'plough' which are probably also borrowed, but the source is not clear. We should also mention Lezg. bazu "pole of the plough", obviously connected with Az. bazɨ id., but without a certain etymology (cf. the WC forms).
PROTO: *ṗăʔV
PRNUM: PRNUM
MEANING: kiss
NAKH: *ṗaj / *ʔoṗa(j)
AAND: *ʔ[u]ba ( ~ -o)
LAK: p:aj
DARG: *p:aj / *up:aj
LEZG: *ṗah / *ṗaʔ
KHIN: ṗa
ABAD: *ba ( ~ *bIa)
COMMENT: An expressive (onomatopoeic) root, common for many NC languages. The problem of its NC antiquity is hard to solve; we may note that the correspondences are more or less regular (of course with some distortions, usual for onomatopoeic roots). See Абдоков 1983, 185.
PROTO: *ṗɦĭlc̣_wǝ̆
MEANING: dirt, mud
NAKH: *pħač̣ (~-ǯ)
AAND: *(ħi)bic̣:V
LAK: ṗaIlc̣u
DARG: *ṗaI(l)c̣a
LEZG: *ṗi(l)c:(a)
ABAD: *ṗǝ̃c̣a (~ p-,b-)
COMMENT: The root is widely represented and, inspite of its expressive nature, behaves strictly according to phonetic correspondences. In PWC nasalisation is a remnant of the original Inlaut resonant; labialisation of the second consonant is lost, as very often, in dissimilation to the preceding labial consonant. It is interesting to note the exceptional preservation of the laryngeal in some Av.-And. languages, perhaps pointing to a PEC variant with a rare structure *ɦṗĭlc̣_wǝ̆.

    A loan from Lak. or Darg. (with expressive irregularities) is Tsakh. Gelm. ṗaIlč̣ 'eye secretion'.

PROTO: *ṗiħV
MEANING: blood vessel
AAND: *biHV
CEZ: *baIjV
DARG: *beħ(i)
LEZG: *p:ij (~*ṗ-)
KHIN: ṗi
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. The meaning 'blood vessel' is reconstructed because of the correlation 'blood' (in most languages) : *'vessel' > 'throat, gullet' in PTs.
PROTO: *ṗVħVɫV
PRNUM: PRNUM
MEANING: feather; mane
NAKH: *pēla-ḳ
AAND: *HulV
LAK: ṗiħulli
DARG: *paħIal(a) (/*ṗ-)
ABAD: *pǝla / *pǝra
COMMENT: The comparison seems generally plausible, but there are some unclear points probably explained by the root's expressive nature. It concerns especially the Avar form, where one should suppose a specific loss of *ṗ(V)- before the following laryngeal.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-darg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-abad,caucet-comment,
Всего 2327 записей 117 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
113395017942078
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов