Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Севернокавказская этимология :

Новый запрос
Всего 2327 записей 117 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50
\data\cauc\caucet
PROTO: *ɣwăʔi ( ~ -e)
PRNUM: PRNUM
MEANING: team-work, help
NAKH: *ʁo
AAND: *ħaʔi
LAK: guj
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. One of the roots with the rare voiced fricative *ɣ. The Lak. form may be ultimately borrowed from Av. (with a semantic change), as are many Andian and Tsezian forms listed above; however, the PN : Av. : PA correspondence can not be explained by borrowing.
PROTO: *ɣwār(V)tV̆
PRNUM: PRNUM
MEANING: group, flock
NAKH: *ʁāri
AAND: *gʷVrV
LAK: hurt:u-
LEZG: *ʁa(r)t:V-r-
ABAD: *k:ʷarǝta
COMMENT: For PEC we must reconstruct an intermediate form (with assimilation) *ɣwārdV̆. Some Caucasian source is probable for Osset. ḳord / ḳʷard 'group, flock' (despite Abayev 1958 who suggested to derive the Osset. form from Got. *kaurdr 'herd' - an impossible form - and proposed further the direction of borrowing Osset. > Adygh. A reverse direction is more probable in this case, although phonetic problems still remain). A special problem is the etymology of PL *ḳareṭ 'group, herd' (Tab. ḳereṭ, Ag. ḳaraṭ, Lezg. ḳereṭ): it can not be derived from *ɣwārdV̆ ( > Arch. ʁat:ǝra) and may be, in fact, a secondary loan from Ossetian (Alanian).
PROTO: *ʁaɫV
MEANING: plait, mane
AAND: *ʁVlV
LAK: ʁal
DARG: *ʁal
LEZG: *ʁIaʁIal
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The PL form is reduplicated; its pharyngealization is probably expressive. Since the Av., Lak. and Darg. forms coincide precisely, borrowing is not excluded.
PROTO: *ʁamV ( ~ ǝ, o)
MEANING: near
LAK: ʁan-
DARG: *ʁam-
COMMENT: A Lak-Darg. isogloss (possibly loaned from Lak. into Darg. or vice versa, thus the PEC antiquity is rather dubious).
PROTO: *[ʁ]anč̣V
MEANING: a bite, to bite
AAND: *HVnč̣-
LEZG: *ʁanč̣
COMMENT: An expressive and irregular Av.-Lezg. isogloss. Not very reliable.
PROTO: *ʁarhV
PRNUM: PRNUM
MEANING: harrow
AAND: *ʁarV
LAK: ʁaj
LEZG: *ʁar(a)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
PROTO: *ʁĕʕne
PRNUM: PRNUM
MEANING: stone plate, rock layer
AAND: *ʁoʔV ( ~ -a-)
LAK: ʁuni
DARG: *hIena
LEZG: *qIän ( ~ -a-)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The root contains a rare combination of *ʁ- and the emphatic laryngeal -ʕ-, which influenced the development of *ʁ; nevertheless, the etymology seems acceptable (despite the irregularity of vowel -u- in Lak.).
PROTO: *ʁHwadVrV
PRNUM: PRNUM
MEANING: river, stream
NAKH: *ʡadurV
AAND: *ʁador(V)
LAK: aItara
DARG: *q:I(ʷ)art: ( ~ -d)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Some irregularities may be explained by lexical interference: -t- in Lak. is probably due to a merger with PEC *tălV ( /*lătV) 'kennel, gutter' q.v. (cf. especially the Khosr. variant aItala); *q: in PD may be due to the influence of PD *q:at:a 'ravine' ( < *G_ĕdV q.v.).
PROTO: *ʁHwōr[č̣]o (~ -ć̣-,-ǝ)
MEANING: deer, game
AAND: *ʁʷorč̣o (~ a)
LEZG: *ʁIorč
KHIN: ʁäč
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The PA and PL/Khin. forms are obviously related, although reasons for variation between č̣ and č are not clear.
PROTO: *ʁɦĕwʁǝ̆
MEANING: small stone
AAND: *ʁoʁV
CEZ: *ʁ:ɔʁ:V (~χ,-a-)
LAK: ʁaIwʁa
DARG: *ʁIabʁIa
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. An expressive reduplicated root, but correspondences are regular and the PEC reconstruction seems probable (although there is a possibility of borrowing either in Lak. from Darg., or vice versa).
PROTO: *ʁŏlʡV ( ~ -ǝ̆-,-ʕ-)
MEANING: sledge, sleigh
NAKH: *ʁo
AAND: *ʁilV
DARG: *ʁaIl
LEZG: *ʁIal(:)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. In Cham. the meaning 'wheel' is secondary ( < *'sledge runner').
PROTO: *ʁŭrʁV
MEANING: grumbling, roar
NAKH: *ʁerʁ- ( ~ -ē-)
AAND: *ʁurʁ-
CEZ: *ʁ:ʷVr-
LAK: ʁurʁu
DARG: *ʁurʁ-
LEZG: *ʁVrʁV / *rVʁIV
COMMENT: A reduplicated and obviously onomatopoeic root; it is, however, very widely spread and in some cases serves as a basis for the words meaning 'to speak, talk', so perhaps its PEC reconstruction is not completely senseless.
PROTO: *ʁV
MEANING: a demonstrative pronoun
AAND: *ʁV-
LEZG: *ʁu-
KHIN: ʁi
COMMENT: The identity of the Av., PL and Khin. stems is obvious, although it is rather hard to reconstruct the precise function of this pronoun. In PL it is used to denote objects located higher than the speaker; in Avar - rather vice versa (it is either a neutral third person pronoun or denotes objects located lower than the speaker). Cf. also Khin. q:ʷa (with emphatic tenseness, the same as in t:ʷa < *dV) 'there (below the speaker)'.
PROTO: *ʁwănVṭŭ
MEANING: a k. of insect; small bird
NAKH: *ʁunṭV- (~-o-,-d-)
AAND: *q̇:(ʷ)anṭV-
CEZ: *ʁ(:)ɔnṭu
LAK: ʁʷanʁʷaraṭi
ABAD: *ʁʷǝndʷA
COMMENT: An expressive common NC root. The etymology seems rather probable, inspite of the irregular assimilation (ʁ- > q̇:-) in Andian.

    Abdokov (1983, 117) compares the Ubykh word with PL *q:Iʷen: 'partridge' (reflected in Lezg. q:ʷed, Khl. q:Iʷäd, Tab. ʁIud, Ag. Rud, Fit. ʁIud, Rut. ʁIud, Tsakh. q:Ion, Mik., Gelm. ʁIon, Arch. qIon). The Lezg. root, has, indeed, no other etymology, but the phonetic side of the comparison is somewhat dubious (PL *n: does not usually go back to clusters with dental consonants).

PROTO: *ʁwāldV
PRNUM: PRNUM
MEANING: wooden saddle for a donkey
AAND: *ʁʷaldi-bV(r) (~-o-)
CEZ: *ʁ:ilV (~ʁ-,ɨ,u,r)
LAK: hallibilli
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The Lak. form is an irregular transformation of *halli-bVr = PA *ʁʷaldi-bVr (with an original plural suffix).
PROTO: *ʁwĕmdV
PRNUM: PRNUM
MEANING: day
CEZ: *ʁ:ʷǝdǝ
LAK: hant:a
COMMENT: A Tsez-Lak. isogloss.
PROTO: *ʁwĔrʔV
MEANING: noise
NAKH: *ʁara
AAND: *ʁʷVrHV
LAK: ʁaw
LEZG: *ʁʷVr-
ABAD: *ʁ́ʷV
COMMENT: A common NC onomatopoeic root.
PROTO: *ʁwerV
MEANING: dung, excrements
AAND: *ʁʷara (~ o)
DARG: *duʁu
LEZG: *ʁ(ʷ)er- / *reʁ(ʷ)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. An expressive root with some violations of phonetic rules; in Darg. a metathesis (duʁu < *ruʁu < *ʁʷVru).
PROTO: *ʁwĭnʔV
PRNUM: PRNUM
MEANING: name of a season
NAKH: *ʡa
LAK: ʁʷi
DARG: *ha(ni)
ABAD: *ʁ́Iʷa
COMMENT: It is interesting to note that the roots meaning 'summer' and 'winter' have reversed their meanings in PN. The whole problem of reconstructing seasonal subdivisions in PNC still awaits investigation (there probably existed several major generic terms and a variety of names for relatively short periods of time, just as in modern languages). Despite semantic difficulties, it seems hardly possible to separate the Nakh forms from the rest.
PROTO: *ʁwōnV
MEANING: tree
NAKH: *ʁānV
CEZ: *ʁ:ʷǝn
ABAD: *ʁʷǝnǝ
COMMENT: The comparison seems plausible both phonetically and semantically (although the root is not very widely represented). See Abdokov 1983, 106 (Tsez. : Ub.; other EC forms cited by Abdokov, do not belong here).
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-lak,caucet-darg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-lak,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-lak,caucet-darg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-abad,caucet-comment,
Всего 2327 записей 117 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
8652811049380
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов