Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Севернокавказская этимология :

Новый запрос
Всего 2327 записей 117 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50
\data\cauc\caucet
PROTO: *ɦiš_Ūn
MEANING: to knead (dough), to press
NAKH: *ħaš- / *ħēš-
DARG: *=aš(:)Vn-/*=alš(:)-
LEZG: *ʡiš:än-
ABAD: *p-š:ʷa ( ~ -š́:ʷ-)
COMMENT: The comparison seems quite satisfactory both phonetically and semantically (for phonetic reasons Shagirov's proposal to compare PAK *pš:a- with Av. =ac- 'to knead' etc., see Shagirov 2, 35-36, should be declined). See Абдоков 1983, 170.
PROTO: *ɦɨ[n]čwĭ (~ -ĕ)
MEANING: horse
AAND: *ʔičʷa
CEZ: *če (?)
LAK: čʷu
DARG: *ʔurči
LEZG: *ʡɨnšʷ (~ ħ-)
KHIN: pši
ABAD: *č́ʷǝ
COMMENT: Cf. also Hurr. eššǝ 'horse', see Diakonoff-Starostin 1986, 34. The first (weak) syllable with the initial laryngeal was dropped in Av., Lak. and Khin. (and, of course, in PWC where it is the normal reflex), but is preserved in PD and PL. Medial -r- in PD does not represent the original *-n- (which was probably dropped); it is rather a trace of an oblique stem *ʔurči < *ʔuč-ri-.

    One of the most secure common NC roots. See Чарая 1912, 48-49; Trubetzkoy 1930, 277; Балкаров 1964, 97; Шагиров 1977, 2, 141, Abdokov 1983, 124. Charaya notes also Kartvelian parallels: Georg. aču, ači 'interjection (addressing a horse)', ačua '(child.) horse' - most probably NC loanwords (cf. analogous loans of *jǝ̄mcō 'ox'). Abdokov (loc. cit.) suggests also an etymological connection of the root with *=ăč_wV 'to bring, carry' (q.v.), but there are phonetic problems with this solution.

PROTO: *ɦmVjć̣_wĂ
PRNUM: PRNUM
MEANING: sour
NAKH: *musṭi-n
CEZ: *čača-lu
LAK: q̇urč̣i-
DARG: *q̇anc̣a
LEZG: *ʡimč̣ʷV-r-/ʡirč̣ʷV-m-
KHIN: mic̣
ABAD: *c̣ʷV
COMMENT: A rather complicated case, but most of the reflexes can be more or less satisfactorily deduced from the protoform *ɦmVjć̣_wĂ (-j- to account for PN *-sṭ-). The Lak and PD form demonstrate the adjectival prefix *q̇V- (also present in a number of other adjectival stems); Lak. q̇urč̣i- < *q̇-Vmć̣-rV- (cf. the PL form; *-rV is a frequent suffixed morpheme in adjectives).

    Note the frequent recurrence of reduplication (also typical for many adjectival stems): PTs *čača-, PL *č̣iIrč̣ʷV-m- (reflected in Rut. and Tsakh.), PAT *c̣ʷǝc̣ʷǝ-.

PROTO: *ɦmV̄ƛ̣_V̆
MEANING: thin
NAKH: *nēlχ-in
CEZ: *ƛamV-
LEZG: *hIɨ(m)ƛ̣:ä-
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Vocalism is hard to reconstruct (probably because of Ablaut), although the shift *m- > *n- in PN suggests an original front vowel. In PTs one has to suppose a metathesis *ƛam- < *mVƛ-.
PROTO: *ɦnărG_wī
PRNUM: PRNUM
MEANING: house; hearth
AAND: *hanq̇:ʷV
CEZ: *ʔãq ( ~ *ħ-)
DARG: *hanq:i
KHIN: ōq̇an
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (the correlation Av. rVC(V) : PA *HVNCV points to the PEC structure *HNVRCV̄).
PROTO: *ɦnēƛ̣wē
MEANING: sweetbrier, eglantine
NAKH: *ħanḳ́-al ( ~ -ḳ-)
AAND: *himƛ̣a
CEZ: *ʔõƛ̣u B
LAK: qa-naḳ
LEZG: *niƛ̣:Vj ( ~ -e-)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. The PL form ( > Rut. niggä) is a seeming exception: the Rut. form, reflecting the expected PL *neƛ̣Vj, was obviously modified under influence of Rut. niGGä 'strawberry' (q.v.).
PROTO: *ɦnǝ̄q̇_wǝ̄ ( ~ *ɦq̇_wǝ̄nǝ̄)
PRNUM: PRNUM
MEANING: mouse, rat
AAND: *hinḳ:ʷo (~ -a)
CEZ: *ʔãq̇ʷV
LAK: uIḳu-lu
LEZG: *nVq̇Iʷe-l
KHIN: nuḳur
ABAD: *qʷǝnV
COMMENT: A connection between PEC *ɦnǝ̄q̇_wǝ̄ and PWC *qʷǝnV (first suggested by Bouda 1948, 193-194) is very probable, although phonetically not quite regular: we should expect strong *q:ʷ in PWC, and reasons for its weakening are not yet clear.
PROTO: *ɦnǝ̄rḳ_wV̄
PRNUM: PRNUM
MEANING: urine, urinary bladder
NAKH: *ħāṭq̇a
AAND: *hinḳ:u(-r)
CEZ: *ʔaqʷǝ (~ *ħ-)
LEZG: *nVḳʷV
KHIN: ḳä (?)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The root is best preserved in the Western area; however, its remnant in PL (*nVḳʷV-) makes the common EC reconstruction very probable. The Khin. form ḳä is possibly a reduction of original *HVnḳä; a trace of nasalisation may be possibly observed in the obl. base ḳi-mi-. Some problems are raised by the cluster *-ṭq̇- in PN; perhaps *ħāṭq̇a is an originally suffixed form ( < *ħāḲ-dV with a former plural suffix).
PROTO: *ɦnic_́wV̆
PRNUM: PRNUM
MEANING: night, evening
CEZ: *niš:e
LAK: šana-
LEZG: *ʡiš:ʷ
KHIN: äč:u-
ABAD: *(pǝ-)ʒ́ʷǝ
COMMENT: Except the metathesis in Lak. (rather usual in the HRVCV structure; regularly *naša-, *našu would be expected), correspondences are regular. In PWC there is a sporadic labial prefix (as in many other cases, possibly reflecting class prefixation).
PROTO: *ɦnɨ̄c̣_́(w)ĭ
PRNUM: PRNUM
MEANING: a small bird
NAKH: *ħāc̣u
AAND: *Hinč̣:V
DARG: *hunuc̣
LEZG: *nɨc̣ʷ(a)
ABAD: *ć̣ǝ
COMMENT: PWC reflects the root with loss of labialisation; otherwise all the correspondences are regular. The root was obviously denoting a small bird in PNC; the shift to "eagle" in PD is a result of development "small bird" > "bird (in general)" (as in some Lezg. languages) > "bird par excellence" = "eagle". In any case the Darg. form is impossible to separate from this root.
PROTO: *ɦŏmG_wĭ (~-ĕ)
PRNUM: PRNUM
MEANING: throat; mouth
AAND: *hi(n)q̇:ʷV
CEZ: *haqu (~-ã-)
LAK: uInq̇u-
LEZG: *hIamq̇: (~h-,ʔʷ-)
ABAD: *q̇́ʷǝ
COMMENT: Correspondences are regular. This etymology for PAK *ʡʷǝ 'mouth' is phonetically preferable to Trubetzkoy's comparison with Av. abize 'say' (see Trubetzkoy 1930) or Balkarov's comparison with Av. ḳal 'mouth' (Balkarov 1964, 101). Abdokov (1983, 76) correctly compares the WC form with Gin. haqu (misspelled as haq̇u), but adds also Av. ḳal and other unrelated EC forms.
PROTO: *ɦōrtV
PRNUM: PRNUM
MEANING: a k. of grass
AAND: *HVtV
DARG: *hIatu-ri
LEZG: *hIort
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
PROTO: *ɦq̇wĭnV̆
PRNUM: PRNUM
MEANING: nail, peg
AAND: *hanḳʷo
DARG: *ʁIam-bul
LEZG: *q̇ʷin(a)
KHIN: qim
ABAD: *q̇́ʷǝnV / *nǝq̇́ʷV
COMMENT: A rather typical example of the *HCVRV̆ root structure. The Darg. form has a rather complicated history: it is probably a dissimilated plural form (*ʁIam-bV < *q̇em-bV with secondary pharyngealization before a front vowel), supplied additionally by a suffixed *-l.
PROTO: *ɦreƛ̣_wĕ (~-ĭ)
PRNUM: PRNUM
MEANING: bone
NAKH: *d(e)ʡeχk (̃-ḳ)
AAND: *roƛ̣:i
CEZ: *ƛʷɨrV B
LAK: t:arḳ
DARG: *derɣ
LEZG: *jirƛ̣:
KHIN: inḳ
ABAD: *Ł́ʷa
COMMENT: A good common NC root with regular phonetic correspondences. See Trubetzkoy 1922, 241. Abdokov (1982, 82) compares the EC root (with a lot of confusion among EC reflexes) with WC *bǝ̃źʷa 'horn' - which is quite impossible for phonetic reasons.
PROTO: *ɦrĕnswā ( ~ -ä-,-ǝ̄)
MEANING: stick, staff
AAND: *HVnsV
CEZ: *ʔãza-r ( ~ -z:-)
LEZG: *räs:
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular, except for the vocalism in Tsezian (*ɔ̃ or *õ would be expected): since the word is attested only in Gunz., the PTs reconstruction is not secure.
PROTO: *ɦrĕʒ_́wǝ̆
MEANING: long hair, tail
AAND: *roč̣:V
CEZ: *rɔč
LAK: dač̣u
DARG: *derz
LEZG: *ħɨrč:ʷ ( ~ *ʡ-)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The original meaning was probably "long hair, hair in tail" with the meaning "hair" preserved only in Darg. Correspondences are regular except for the vowel in PL (we would rather expect *ħirč:ʷ or *ħärč:ʷ); however, we must note that in this root most Lezghian languages lost the initial syllable, thus the PL vocalic reconstruction is not very certain.

    PL has also another root, PL *(j)ic̣: (Arch. ic̣, erg. ic̣:i, Rut. dɨn < *(j)ic̣:ɨ-n) "goat's wool". It may reflect a separate PEC root which had merged with *ɦrĕʒ́_wǝ̆ in other languages (cf. the meaning "goat's wool" in Av. Chad. and PTs).

PROTO: *ɦric̣V̆
PRNUM: PRNUM
MEANING: joint, cartilage
AAND: *r[a]c̣i-l
LEZG: *hIic̣-
COMMENT: An Av.-And-Lezg. isogloss. The forms are comparable and point to a structure *HRVCV̆ (if we suppose a secondary loss of -r- in PL *hIic̣- < *hIirc̣-).
PROTO: *ɦrVḳ_wV̄
MEANING: woman, female
AAND: *horḳ:ʷa-
CEZ: *ʔaqV
LAK: -riḳ
COMMENT: The root is best of all represented in the Av.-And.-Tsez. area, with a relic reflex also in Lak (we would have expected Lak. *t:VrVḳ, but the prothetic t:- probably did not appear in the word-medial position - since the root is present in Lak. only in a compound word). The etymology is certainly sound, although the vowels are hard to reconstruct.
PROTO: *ɦswǟmV̆
MEANING: a k. of bird (heath-cock, owl)
NAKH: *māšu
AAND: *HVnsV
CEZ: *ʔẽzɔ A ( ~ -z:-)
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular - except for the accent paradigm in Avar (paradigm C would be expected). This must be explained by supposing contamination of this root with PEC *ʔVms_wĕlʔē 'wild turkey' q.v. We must stress that these roots must be kept strictly distinct because of different reflexes of *sw (tense in *ʔVms_wĕlʔē, lax in *ɦswǟmV̆), although they tend to merge due to phonetic and semantic proximity.
PROTO: *ɦujV (~ -ō-)
MEANING: faeces
LAK: uI-t
LEZG: *ʡoj (~ -u-)
COMMENT: An expressive Lak.-Ag. isogloss; the comparison is possible if we assume that Lak. -t ( = -t:) is a former plural suffix.
caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,
Всего 2327 записей 117 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
8643261048597
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов