Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

North Caucasian etymology :

Search within this database
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\cauc\caucet
Proto-North Caucasian: *=ǝc̣_ŏr-
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to freeze, turn to ice
Proto-Nakh: *c̣Vr-ḳāḳi
Proto-Avaro-Andian: *c̣:VrV
Proto-Tsezian: *=oc̣V A (~-u-)
Proto-Lezghian: *ʔac̣Vr-
Proto-West Caucasian: *c̣ǝ-
Notes: The verbal (or adjectival) nature of the root is preserved only in PTS and Tsakh.; all other languages reflect the derived noun *c̣ŏrV.
Proto-North Caucasian: *=ǝ̆G_wV
Meaning: back; middle, waist
Proto-Nakh: *ʔaq̇Vr-
Proto-Avaro-Andian: *=iq̇:ʷV
Proto-Lak: d-aI
Notes: Reconstructed forthe PEC level. See the notes on PNC *=Hĭq̇wǝ (a different but similar root).
Proto-North Caucasian: *=ǝlḳwV[n]
Meaning: to beat, pick, scrape
Proto-Tsezian: *=oḳʷ- B
Proto-Dargwa: *=irḳʷ-
Proto-Lezghian: *ʔalḳʷVn
Notes: Reconstructed for the PEC level. An expressive verb (sometimes hard to distinguish from *HrīḳwV 'to bore, dig' q.v.).
Proto-North Caucasian: *=ǝ̆qĔ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to rise, be high
Proto-Nakh: *laq-en
Proto-Avaro-Andian: *=V(r)qV / *ʔiq-
Proto-Lak: la=qa-
Proto-Dargwa: *ʔaq-
Proto-Lezghian: *hI[a]χV-
Proto-West Caucasian: *χ́ʷV
Notes: As in several other verbal roots, labialisation in PWC is here secondary (probably being a remnant of class prefixation). Otherwise the correspondence is perfectly satisfactory, both phonetically and semantically.

    The initial laryngeal in PL (together with PD *ʔ- being derived from *ɦ-) should be probably treated as a historical preverb. Another preverb, *l-, is frequent with this root (cf. the exact parallelism between the Lak. and the PN forms).

    There are no certain traces of this root in PTs; cf. perhaps Tsez. iχ-ju 'thick'. It is quite isolated within Tsezian, and may reflect the original adjective 'high' (the correlation 'high' - 'thick' is not unusual in NC languages).

Proto-North Caucasian: *=ǝ̆q̇wVn
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to be sufficient, enough
Proto-Nakh: *t-oq̇-
Proto-Avaro-Andian: *=iq̇ʷVn
Proto-Lak: =ija-l-
Proto-Dargwa: *=aʔ-
Proto-Lezghian: *ʔaq̇ʷVn
Proto-West Caucasian: *q̇́ʷV (~q́:Iʷ-,q̇́Iʷ-)
Notes: In individual subgroups the root tends to contaminate with *=arq̇Vr 'to reach' or *=irq̇wV 'to ripen, grow' (q.v.); nevertheless, it differs from those roots in PN, and the precise parallelism of the *-n-conjugation in PA and PL leaves no doubt that it was a distinct root (one wonders, however, about its relationship to PEC *Hnäq̇wV̄ 'big' q.v.). See Абдоков 1983, 144.
Proto-North Caucasian: *=ǝ̆rč̣V
Meaning: to choose
Proto-Nakh: *χarč̣- ( ~ -ǯ-)
Proto-Avaro-Andian: *=oč̣-
Proto-Lak: =u=č̣i-
Proto-Dargwa: *=ač̣-
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *=ǝ̆χA
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: bottom, lower part
Proto-Nakh: *=uχ
Proto-Avaro-Andian: *=iχ:V
Proto-Lak:
Proto-Dargwa: *ʔi-χ(ʷ)
Proto-West Caucasian: *χa
Notes: One of the nominal roots with originally changing class prefixes. The labialized vowel reflex in PN and Lak. is probably due to the influence of labialized class prefixes.

    The root should be kept distinct from the synonymous *ʔwăχ_wV q.v.

Proto-North Caucasian: *=ǝ̄rƛ_Ŭ
Meaning: to go, walk, enter
Proto-Nakh: *-ēŁ-
Proto-Avaro-Andian: *=iƛ:u-
Proto-Tsezian: *ʔoʎ:- (~-ʎ-,-L-)
Proto-Lak: =u=k:a-
Proto-Lezghian: *ʔarƛ:e-
Proto-Khinalug: ka-
Proto-West Caucasian: *ŁʷV
Notes: A widely spread common NC verb root. Cf. also HU: Urart. u/ol- 'to go, to start going' (caus. 'to carry off'), see Diakonoff-Starostin 1986, 50-51.

    Trubetzkoy (1930, 278) compares the WC form with PEC *=ĭχ_V 'to carry' - which is hardly justified (both for phonetic and semantic reasons).

Proto-North Caucasian: *=ǝ̄tV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: move, go, come
Proto-Nakh: *q-ēt-
Proto-Avaro-Andian: *=ut-
Proto-Tsezian: *=ot-
Proto-Lezghian: *ʔata-
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
Proto-North Caucasian: *=Harq_wV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to dig
Proto-Avaro-Andian: *=aq:ʷ- ( ~ -o-)
Proto-Tsezian: *=Vχ:ʷ-
Proto-Lak: =iχ:a-
Proto-Dargwa: *=irq:ʷ- / *ʔiq:-
Proto-Lezghian: *ʔarqIʷɨ
Notes: Reconstructed for the PEC level. In Nakh languages the root *=āq(q)- 'to pull out' has also a meaning 'to dig out' and thus may reflect a merger of two roots: PEC *Harq_wV 'dig' and *Hiq_V(r) 'take, pull out' (q.v.).
Proto-North Caucasian: *=HarxVr ( ~ -ǝ-, -ʎ-)
Meaning: to sweep
Proto-Avaro-Andian: *ʎar- ( ~ -o-)
Proto-Lak: =aši-
Proto-Lezghian: *ʔarʎV(r) ( ~ -ʎ:-)
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. In [Diakonoff-Starostin 1986, 58] the root is compared with Urart. χarχar-š- 'to demolish' ( < *'sweep off'?).
Proto-North Caucasian: *=Hārq̇_V(n)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to see, to find
Proto-Tsezian: *=ɨ̃q-
Proto-Dargwa: *=ahI-
Proto-Lezghian: *ʔarq̇I:ä-
Proto-Khinalug: zaʁ-
Notes: Reconstructed for the PEC level. Both PL and PD reflect also the Ablaut grade *=Hirq̇_V(n). Reasons for conjugation variation (-0 and -n) are not yet clear. Cf. also Hurr. tiɣ-an- (causative) 'to show' ( < PHU *tiχ-), where t- reflects *r (see Diakonoff-Starostin 1986, 29).
Proto-North Caucasian: *=Häć_wĂ
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to pour, wash
Proto-Avaro-Andian: *č:Vb-
Proto-Lak: šuIši-
Proto-Dargwa: *=is:-
Proto-Lezghian: *ʡäš:ä ( ~ -a)
Proto-West Caucasian: *ʒʷa
Notes: The comparison seems probable phonetically and semantically (the semantic correlation 'to pour, wash' - 'to weep' is quite common). The PWC root, however, can belong either here or to *=imc̣_Vn q.v. [We should note that the Av.-and. forms reflect rather a form like *=Häć_Ăw with non-labialised -ć-; it is not clear, which is original - *=Häć_wĂ or *=Häć_Ăw.]
Proto-North Caucasian: *=HäGwVn
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to tremble, be afraid
Proto-Avaro-Andian: *=iʁVn- / *ʁiʁVn-
Proto-Lezghian: *ʔäq:IʷVn-
Notes: An expressive Av.-And.-Lezg. isogloss. The Archi form looks archaic, but since there are no parallels in other Lezgian languages, and since the correspondence between Av.-And. and Archi is not quite regular (we would rather expect PL *qIʷ > Arch. χIʷ), a borrowing is not excluded. Perhaps we should regard as a genuine parallel to the Av.-And. form not Arch. e=qIʷin-, but Rut. s-u=qIa- 'to shake, sway' (where -qI- regularly < PL *qIʷ).
Proto-North Caucasian: *=Hĕlχ_U
Meaning: to rake up, shovel up; to tear off
Proto-Nakh: *laħ-
Proto-Avaro-Andian: *=uχ:-
Proto-Lak: =aIχ:i-
Proto-Lezghian: *ʡälχ:Iɨ-
Proto-West Caucasian: *tχʷV
Notes: The etymology seems reliable, both phonetically and semantically. On the possible PC reflex of this root see under *=ĭχ_V 'to take, carry'.
Proto-North Caucasian: *=HĕχwV
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to pour, scatter
Proto-Avaro-Andian: *χ:ʷV-l-
Proto-Lak: =aIχ:i-
Proto-Lezghian: *ʔeχʷa ( ~ *ʔeχɨ)
Notes: Reconstructed for the PEC level. The Andian reflex is not quite secure (unclear is the -l-conjugation), but the Lak-Lezg. parallel is all right.
Proto-North Caucasian: *=HēwχV(n)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to become warm, hot, catch fire
Proto-Nakh: *=ʕābχ-V(n)
Proto-Avaro-Andian: *=iχVn-
Proto-Tsezian: *=ɨχ:V- A
Proto-Dargwa: *=uχ:(Vn)-
Proto-Lezghian: *ʔeχVn- (~-l-)
Notes: Reconstructed for the PEC level. "Lax" phonation (hence *-χ-) is suggested by PN, PA and PL reflexes; however, the PTs and Darg. forms point rather to *=Hēwχ_V(n). Reasons for this variation are not quite clear.
Proto-North Caucasian: *=Hǝχ_Vr-
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to know, perceive
Proto-Avaro-Andian: *=iχʷ- / *ʔiχʷVn- ( ~ -qʷ-)
Proto-Dargwa: *=aχ-/*=uχ:Vl-
Proto-Lezghian: *ʔaχI:a-
Proto-Khinalug: d-aχi
Proto-West Caucasian: *χ(I)a-
Notes: The original *-r-declension is preserved in PD; traces of it are perhaps also seen in PL (although the verb has a defective paradigm there). The verb may have had a second stem, *-HǝχVl- (or, *-HoχVl- with Ablaut) reflected in PD as *-uχVl- and in PA as *-iχʷVn-. The source of the PA labialisation is not quite clear - perhaps we should reconstruct *-HǝmχVr- or *-HǝwχVr- with a medial labial resonant.
Proto-North Caucasian: *=Hǝχ_wAn
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: to quarrel, fight
Proto-Avaro-Andian: *=iχVn ( ~ -q-)
Proto-Lak: =aha-n
Proto-Dargwa: *=aχIʷ- ( ~ -χ:Iʷ-)
Proto-Lezghian: *ʔaχ:ʷän ( ~ -en)
Proto-West Caucasian: *χIʷa
Notes: The etymology seems reliable both phonetically and semantically.
Proto-North Caucasian: *=Hǝ̆χ_wV
Meaning: to get cold, freeze
Proto-Nakh: *=aħ-
Proto-Avaro-Andian: *=uχ(Vn)-
Proto-Tsezian: *ʁ:ɨ̃-du
Proto-Lak: l-i=hi-
Proto-Dargwa: *=aχ:I-
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. The semantic correlation 'cold, coolness' : 'shadow' (occurring in PC, Lak. and PD) is quite usual in NC languages.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-abad,caucet-comment,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-comment,
Total of 2327 records 117 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
47478215301267
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov