Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Lezghian etymology :

Search within this database
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20
\data\cauc\lezget
Proto-Lezghian: *ṗVḳVrCV- /*ḳVṗVrCV-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: whirligig, humming-top
Lezghian: ṗḳarzam (Khl.)
Tabasaran: ṭiriš̌
Agul: ṭabruc
Rutul: ḳʷarse-nej
Tsakhur: ḳorca-ni
Kryz: ḳälbäs-äng
Budukh: ḳǝbǝrsu-n
Udi: p:ɨzan
Comment: An extremely irregular expressive stem.
Proto-Lezghian: *q-
Meaning: iterative prefix
Agul: q-
Tsakhur: q-
Proto-Lezghian: *qač(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 grass 2 feather-grass
Lezghian: qač 1
Tabasaran: qač 1
Rutul: qač 2
Kryz: qač 1 (Al.)
Comment: Cf. Lezg. erg. qč-adi. 4th class in Rut. and Kryz. Obl. stem unclear.
Proto-Lezghian: *qamc̣(a) / *q̇amc̣(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 grasshopper 2 gadfly
Tabasaran: uḳan q̇Ianc: 1
Agul: q̇ac̣rak 2 (Bursh.)
Archi: apal-χac̣i 1
Comment: The word is contaminating with the PL root for 'tongs' q.v. (Tab. uḳan q̇Ianc: means literally 'grass tongs'). Although this is obviously a folk-etymology, it creates problems for the precise reconstruction of the PL form.
Proto-Lezghian: *qäqV-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: yellow
Agul: qIuqIef
Archi: χaχat:ut
Comment: Pharyngealization in Ag. is secondary - in front of an original front vowel, cf. dialectal forms: Bursh. qeqe-r, Burk. qeqe-f. Also regular is the shift *-ä- > -e- > -u- in a preaccented syllable after the uvular consonant.
Proto-Lezghian: *qIal(:)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: offence, anger
Lezghian: qel
Tabasaran: qIal
Agul: qIal
Rutul: qIal
Tsakhur: qIal (Mishl.)
Budukh: qele
Comment: Cf. also Lezg. Nüt. qIaIl. Obl. base *qIola- (Lezg. qile-, Tab. qIula-, Tsakh. /with vowel levelling/ qIalɨ-). 3d class in Rut. and Tsakh., 4th class in Bud.
Proto-Lezghian: *qIan:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 crow 2 rook
Agul: qIad 2
Rutul: qIad 1
Tsakhur: qIan 1
Archi: qIipi-χIan 1
Udi: ʁIaina 1
Comment: Obl. base *qIan:a-, cf. Tsakh. (Gelm.) qIana-. 3d class in all class-distinguishing languages. Archi has a compound with qIipi- (see *p:eq).

    See Лексика 1971, 150.

Proto-Lezghian: *qIar
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 planking for the ceiling 2 ceiling
Tabasaran: qIar
Rutul: qIar (Shin.) 1
Tsakhur: qureḱ 2
Comment: In Tab. the root means 'a prop, support for grapevines' (probably from the original meaning 'prop, support (in general)'). The Tsakh. form (cf. also Gelm. qurok, Tsakh. prop. qurḱ) is an original locative (subessive) case in *-ƛ̣:; however, the vocalism and loss of pharyngealization are strange (perhaps qureḱ < *qeru-ƛ̣: with secondary depharyngealisation?).
Proto-Lezghian: *qIarqI(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: rock
Agul: qIarqI
Comment: Obl. base qIarqIa-. Cf. also Ag. Burk. qerq 'conglomeration of stones'. Attested only in Ag., but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *qIän ( ~ -a-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: rock layer
Rutul: qIan (Shin.)
Comment: Attested only in Rut., but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *qI:äq̇I:ʷ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 craw, goitre 2 throat, larynx 3 top (of boot)
Lezghian: qüq:-üm 1
Tabasaran: q̇iq̇ 2
Agul: q̇Iaq̇ 2
Archi: q̇Iaq̇:Ii 3
Udi: q:iʁ (Nidzh.) 2
Comment: Cf. also Lezg. Akht. q:üq:üm 'craw, goitre'. In Tab. and Ag. (cf. also Tab. Düb. q̇iq̇i, Ag. Bursh. q̇iq̇, Burk. q̇eq̇) the root means both 'throat' and 'top (of boot)'. Some irregularities (notably, the loss of glottalization in Lezg. and the weak reflex -q̇ in Ag. and Tab.) are explained by the roots reduplicated and expressive nature.
Proto-Lezghian: *qI:ɨp:ɨ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: yellow
Lezghian: qip:i
Rutul: qI:ɨbdɨ
Tsakhur: qI:ɨbɨna
Comment: Originally a nominal base *qI:ɨp:, *qI:ɨp:ɨ-, cf. Lezg. q:ib (qip:edi) 'yolk'.
Proto-Lezghian: *qI:umä- ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: warm
Tsakhur: ʁIuma-n
Comment: An isolated Tsakh. word with no obvious parallels.
Proto-Lezghian: *qIomoṭ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: snivel, snot
Tabasaran: qIunṭuI (Düb.)
Agul: qIunṭ
Rutul: qIɨmɨṭ
Tsakhur: qIɨmɨṭ
Comment: 3d class in Rut. and Tsakh. Ag. > Darg. Chir. qIunṭ 'snot'. It is not quite clear whether Bud. χiṭ 'saliva' should be also related to this root.

    See Лексика 1971, 125.

Proto-Lezghian: *qIulqI (~*qIilqIʷ)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 belly, stomach 2 inner membrane of stomach
Lezghian: qurq 2
Archi: χIurχIu 1
Comment: Cf. Lezg. erg. qurq:u-ni. Arch. -r- points to PL *-l- (*-r- would be lost in this position). Lezg. does not reveal the expected effect of pharyngealization (qürq would be regularly expected) - probably because of secondary vowel reduction in forms like qurq:u-ni.
Proto-Lezghian: *qIʷa(m)d
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: crow
Tabasaran: qIʷat:
Agul: qIʷat: (Burk.)
Comment: Cf. also Tab. lit. qIut(:), Düb. qIut:u, Ag. Tp. qIʷat:. These forms should be kept distinct from the reflexes of PL *qIan: q.v.; -t: in Tab. and Ag. most probably reflect the PL voiced *d typical for expressive roots.
Proto-Lezghian: *qIʷaqIʷ(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 nose 2 cheek
Lezghian: qʷeq 2
Tabasaran: qIuqI 1
Agul: qIuqI 1
Comment: Cf. also Tab. Düb. qIaqI, Ag. Fit. qIʷaqIʷ. Obl. base unknown (Lezg. qüq:ʷe- may point to *-a or -ä).

    It is interesting to note that the compound *qIʷaqIʷ + *s:ɨw ('nose'+'mouth') served in Ag. as the word for 'face' (Ag. qIusi, Fit. qIusu, Burk. qessu with phonetic simplifications).

Proto-Lezghian: *qIʷarč(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: stake, wedge
Rutul: qIʷarč (Khnov.)
Comment: Attested only in Rut., but with probable external parallels.
Proto-Lezghian: *qɨs(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 part 2 goods, possessions 3 good
Lezghian: qsa-n 3
Agul: qis 1
Archi: χos 2
Comment: Obl. base *qɨsa- or *qɨsä- (to judge from Lezg. qsa-n, which must be treated as an archaic genitive). Weak *s on basis of Arch.(cf. plur. χos-ot).
Proto-Lezghian: [*-q:-]
Meaning: obl. stem of adject. sing. 1-2 cl.
Tsakhur: -q:-
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-cak,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-meaning,lezget-cak,
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20 50
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
116218817965445
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov