Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Lezghian etymology :

Search within this database
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\cauc\lezget
Proto-Lezghian: *q̇ʷVlV (?)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: harness
Kryz: q̇iq̇er
Comment: An isolated Kryz. word, with possible external parallels.
Proto-Lezghian: *r
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 1st (anim.) class marker sing. and 1-2d class marker plur. 2 adj. and part. suffix ( < 1t class marker) 3 2d class marker 4 1t class marker (suff.) 5 1st (masc.) and 4th sing. class marker
Tabasaran: d-, r 1
Agul: -r 2
Rutul: r (/?j) 3
Tsakhur: r/j 3, -r 4
Kryz: -r- 5
Budukh: -r-, -r 3
Archi: d-, r 3
Comment: 2d class marker in PL; tends to shift to 1t class (note that Tab. d- actually reflects 4th class *d-). It's unique phonetic nature (initial *r-, otherwise possible in PL only from *Hr- clusters) suggests that it is < *jV-r- (where *j is the original 2d class marker, while -r- was introduced from the original 4th class).
Proto-Lezghian: *-r
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: plural
Lezghian: -ar / -er
Tabasaran: -ar / -er
Agul: -ar / -er
Rutul: -ar, -är, -r-ä
Tsakhur: -ar, -är, -er
Kryz: -ar, -är, -ri
Budukh: -ri, -ar, -er
Udi: -r, -r-uχ
Proto-Lezghian: *-r
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: ́1 elative 2 ad series 3 suffix of deverbal nouns
Lezghian: -r 3
Kryz: -r 1
Budukh: -r 1, 3
Archi: -r- 2; -r in -χu-r 'from behind'
Proto-Lezghian: *-r
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 future suggestive 2 imper. plur.
Lezghian: -di, -di-r 1
Tabasaran: -r 1
Archi: -r 2 (also -r-gi prohib.)
Proto-Lezghian: *-r-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: imperfective infix
Agul: -r- (Burk.)
Budukh: -r- (-l-, -n- in reson. conjugation)
Archi: -r-
Proto-Lezghian: *-ra
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: conjunctive particle
Tabasaran: -ra
Agul: -ra
Proto-Lezghian: *rač:(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 stack 2 winter-stock of grain 3 order, queue
Lezghian: raž 2
Tabasaran: raǯ 3 (Khnov)
Rutul: raǯ 1 (Ikhr.)
Comment: Cf. Lezg. erg. rač:-uni, Rut. Khniukh. raǯ 'boulder' ( < *'heap, stack'). 4th class in Rutul; obl. stem unclear.
Proto-Lezghian: *rac̣:a
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: threshing-floor
Lezghian: rat
Tabasaran: rac:
Agul: rat:
Rutul: rat
Tsakhur: at:a
Archi: c̣i
Udi: eč:
Comment: Cf. Lezg. erg. raṭ-ra, Khl. rat, plur. rat:-ar; Tab. Düb. rac:a; Rut. obl. ridi- (Ikhr. rat, rit:i-). The obl. base can be reconstructed as *roc̣:ä- (cf. Tab. rac:a-, Ag. rat:i- with vowel levelling; Rut. ridi- - instead of *rɨdi- with adoption of the more frequent -i-vocalism in the oblique stem). Arch. c̣i is actually a former locative, a contraction < *dVc̣:í 'on the threshing-floor'. The word belongs to the 4th class in all class-distinguishing languages.

    See Талибов 1960a, 299; Лексика 1971, 171; Гигинейшвили 1977, 107.

Proto-Lezghian: *raIč(ʷ)Vn- ( ~ -š-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to become cloudy (of sky, weather)
Archi: daI=šin-
Comment: Attested only in Archi, but having good external parallels.
Proto-Lezghian: *raʎ(:)V ( ~ -ä-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to beat (smb.)
Archi: dāʎ-kes
Comment: Attested only in Archi, with possible external parallels.
Proto-Lezghian: *raƛ̣:a
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: door
Lezghian: rak
Tabasaran: rak:-in
Agul: rak:
Rutul: rak
Tsakhur: ak:a
Kryz: räk
Archi: daƛ̣:
Comment: Cf. also Lezg. erg. riḳ-ini, Khl. rak, rek:-ini, Rut. obl. rigi- (Ikhr. rik:i-) - forms demonstrating regular reflexes of PL *ƛ̣:; Tab. rak: 'door leaf' (in the sense 'door' a derivate form rak:in is used = Arch. diƛ̣:in 'yard'). 4th class in all class-distinguishing languages. The oblique base can be reconstructed as *roƛ̣:ä-, cf. the archaic obl. form in Kryz: rɨka (coexisting with the more recent rikä- = Rut. rigi-, Ikhr. rik:i-); with vowel levelling cf. Ag. rak:a-.

    See Trubetzkoy 1922, 241; Лексика 1971, 196; Гигинейшвили 1977, 110.

Proto-Lezghian: *raƛ̣:(ʷ)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: timber, ceiling planking
Tsakhur: rak
Comment: Obl. base rak:a-/rak:ɨ-. Attested only in Tsakhur, but with probable external parallels.
Proto-Lezghian: *rašV-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 light brown, reddish 2 dark yellow
Lezghian: raši 2
Tabasaran: raši 1
Proto-Lezghian: *raχa-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to wail, howl 2 to thunder 3 to speak 4 to bark
Lezghian: raχa- 3
Tabasaran: raχ- 2
Agul: ruχ- 1
Tsakhur: ɨ=χIa- 4
Comment: Cf. also Lezg. pret. raχu-na, Ag. Bursh. ruχa- 'to wail'. Pharyngealisation in Tsakh. is expressive. In Agul the root is mixed up with the reflexes of PL *ʔerχʷa 'to ask, read', but in general the two roots are quite distinct.
Proto-Lezghian: *raχIa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to shear, clip 2 to shave
Agul: arX̀- 1
Rutul: ra=χIa- 1
Kryz: raχ- 2
Budukh: oroχ- 2
Comment: Cf. also Ag. Bursh. arX̀a-, Tp. arħa-.
Proto-Lezghian: *raχʷan(Vj)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: mirror
Tsakhur: naχʷari
Archi: daχon(i)
Comment: 3d class in Tsakh., 4th class in Archi. In Tsakh. there occurred a metathesis (naχʷari < *raχʷanVj).

    See Лексика 1971, 197.

Proto-Lezghian: *räƛ̣:(ʷa) (~-a-,-k-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: rake
Kryz: rak-ar
Budukh: lak-art
Comment: 3d class in both languages. Since the root is preserved only in Shakh-Dagh, it is impossible to distinguish between *-ƛ̣:- and *-k- in PL (both yield -k- in Shakh-Dagh languages); indirect evidence in favour of *-ƛ̣:- is, however, Bud. l- (instead of regular r- through assimilation with the former lateral). The word, both in Kryz. and Bud., contains the former plural suffix *-Vr. [NB: the MSU recording for Bud. is lǝkǝrd.]
Proto-Lezghian: *räq̇I:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: road
Lezghian: req
Tabasaran: raqI:
Agul: req:
Rutul: raqI
Tsakhur: jaqI
Archi: deq̇I
Udi: jaq:
Comment: Cf. also Lezg. erg. req̇i, Arch. loc. deq̇I:u. Obl. base *riq̇I:ɨ-, cf. Rut. rɨqI:ɨ- and (with vowel levelling) Lezg. req̇i-, Tab. raqI:u-, Ag. raqI:u-, Tsakh. jaqI:ɨ-. 3d class in Rut., Tsakh. and Arch.

    See Лексика 1971, 142; Гигинейшвили 1977, 109; Талибов 1980, 264.

Proto-Lezghian: *räs:(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: stick, staff
Agul: res
Kryz: räs
Budukh: rǝz
Comment: Obl. stem unknown. 4th class in Kryz. and Bud.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-arc,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-bud,lezget-arc,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Back: 1 20 50
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8794621058959
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov