Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Lezghian etymology :

Search within this database
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\cauc\lezget
Proto-Lezghian: [*-gV]
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: prohibitive
Archi: -(r)gi
Proto-Lezghian: *ʁalV- ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: good
Kryz: ʁaläd
Comment: An isolated Kryz. form.
Proto-Lezghian: *ʁanč̣
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 bite 2 gnaw
Lezghian: ʁʷarč avun 2
Tabasaran: ʁanc̣ aṗub 1
Archi: haInč̣ bos 1
Comment: An expressive root, thus the correspondences are violated (excessive labialisation in Lezg., irregular correspondences between affricates). The Arch. word has been modified under Avar influence (cf. Av. ħanč̣-ize), but it must not be considered as a loanword because of its Lezg. and Tab. counterparts.
Proto-Lezghian: *ʁar(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: harrow
Lezghian: ʁar
Tabasaran: ʁar
Comment: There is not enough evidence to establish the PL oblique base.
Proto-Lezghian: *ʁa(r)t:V-r-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: herd of cattle
Archi: ʁat:ǝra
Comment: Attested only in Archi, but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *ʁemʁ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to grumble 2 angry face expression
Lezghian: ʁuʁ awun 1
Tabasaran: ʁuʁ aṗub 1
Rutul: ʁIɨnɨʁI 2
Archi: ʁIemʁIǝ-bos 1
Comment: In Rut. ʁIɨnɨʁI < *ʁIɨnʁI < *ʁIɨmʁI with secondary vocalisation; loss of *-m- in Lezg. and Tab. is regular.
Proto-Lezghian: *ʁIaʁIal
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: horse's mane
Rutul: ʁIaʁIal (Ikhr.)
Comment: Isolated in Rut., but with probable external cognates.
Proto-Lezghian: *ʁIal(:)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: sledge, sleigh
Lezghian: ʁel
Agul: ʁIal-ar
Rutul: ʁIal (Khniukh.)
Comment: Cf. also Lezg. Khl. ʕällar-ar (a double plural). The Rut. obl. base ʁIɨlir- points to a PL obl. base with Ablaut (*ʁIolV-). 3d class in Rut.
Proto-Lezghian: *ʁIorč
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 hunting, game 2 mountain goat
Lezghian: ʁürč 1
Tabasaran: χIurč 1
Agul: ʁIurč 1
Rutul: ʁIɨrč 2
Comment: Obl. base *ʁIorča- (cf. Lezg. ʁürče-, Ag. ʁIurča-, Rut. ʁIɨrčä-). 3d class in Rut. Voiceless χI- in Tab. is a result of assimilation.

    See Магометов 1966, 341.

Proto-Lezghian: *ʁIʷač̣:V ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: small
Lezghian: ʁweč̣i
Comment: An isolated Lezgian root with no obvious parallels (strong *-č̣:- is indicated by the Khl. form ʁʷeč:i).
Proto-Lezghian: *ʁu-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: demonstr. pronoun ('that (above)')
Tabasaran: ʁu-mu
Archi: ʁu-du
Comment: See Aлексеев 1985, 75.
Proto-Lezghian: *ʁu
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: thou (2d p. pr.)
Rutul: ʁu (Shin.)
Tsakhur: ʁu
Udi: hu-n (Nidzh.)
Comment: This is a rare, but archaic pronominal stem, nearly completely superseded in most languages by PL *u_o(-n) q.v. The stem *ʁu(-n) is used as a direct stem in the Nidzh dialect of Udi, in several Rutul dialects (Shinaz, Khnov, Ikhrek) and in Tsakhur (interchanging with the normal wu < *u_o(-n)). Most important, however, is the regular use of this stem as genitive in Tsakhur: jɨʁ-na (1-2 class), jɨʁɨ-n (3 class) < PL *-oʁ(ʷ)-. Other languages have not preserved this usage, but it is very close to the situation in Khinalugh, and allows to reconstruct the stem *-oʁ(ʷ)- as the original oblique stem of this pronoun. See Aлексеев 1985, 72.
Proto-Lezghian: *ʁVrʁV / *rVʁIV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to roar 2 to speak
Tabasaran: k:a-ra=ʁI- 1
Agul: ʁurʁ- 2
Rutul: q:Iɨrʁ waʔas 1
Tsakhur: mɨrʁ ās 1
Comment: An onomatopoeic root with several irregularities.
Proto-Lezghian: *ʁ(ʷ)er- / *reʁ(ʷ)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 spittle, saliva 2 diarrhea
Lezghian: ʁer 1
Agul: q:urq:ur 2
Kryz: reʁ 1
Comment: Cf. also Lezg. Kub. ʁer, Akht. ʁir 'spittle'. The Ag. form is expressively reduplicated and somewhat irregular (ʁurʁur would be rather expected).
Proto-Lezghian: *ʁʷVr-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: roar
Udi: ʁurum
Proto-Lezghian: *-h
Meaning: 1 ad / prae series 2 prae series
Tabasaran: -h, h-
Agul: -h, h-
Kryz: ? -ʕ-an transitive, -ʕ-ar translative
Comment: If the root is the same as in *ʔʷɨr 'front, in front', the latter is probably to be modified to *hʷɨr (?).
Proto-Lezghian: *ha-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: a deictic (emphatic) stem
Lezghian: ha
Tabasaran: ha-tmu
Agul: ha-mi
Rutul: ha, he-mi
Tsakhur: ha-man
Archi: h-inc
Udi: ha-ke, ha-me
Comment: The stem is used separately only in Lezg. and Rut. (where it means 'that (already mentioned)'); in other languages it is added to other pronominal stems to emphasize their own meaning (in Arch. it is preserved only in h-inc 'now' = Ud. hajsa, Tab. hamus).
Proto-Lezghian: *halq:(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: roof; sour cream (*'top part')
Archi: harq
Comment: Arch. -r- before a uvular points only to PL *-l- (-r- would have disappeared). The root is attested only in Arch., but has good external parallels.
Proto-Lezghian: *ha(m)c̣
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: half; body from the waist up to the head
Tabasaran: hac̣
Comment: Obl. base hac̣i- ( < PL *ha(m)c̣e- ~ *ha(m)c̣ä- ~ *ha(m)c̣ɨ-); cf. also Tab. Düb. hac̣a. Isolated in Tab., but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *Hamq̇ʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: hard, rigid
Tabasaran: waq̇Ii
Archi: ṭanq̇-du-
Comment: Tab. waq̇Ii < *ʔamq̇Ii; Archi has an expressive prefix ṭ- (sometimes used in adjectival and verbal roots).

    Besides *Hamq̇ʷV, Lezgian languages have a series of phonetically close forms with *-q̇:(ʷ)- and *-q:-: Tab. Düb. c-uq:i, Ag. q:uq:u-f (Burk. q:uq:u-f) 'hard', Lezg. weq:i 'rigid, rough', quq:ʷa-z 'to become rigid, to harden' (Khl. qʷq:ʷaj 'hard' = lit. quq:ʷaj 'hardened'), Rut. Mukh. (Ibragimov) ʁiʁ-dɨ 'hard, tough', Luch. q-u=ʁʷa- 'to harden, dry out' ( = Lezg. quq:ʷa-), ʁIɨʁI-dɨ 'hard'. It is rather hard to reconstruct a single protoform for all these forms: we probably deal both with expressive modifications of PL *Hamq̇ʷV and with assimilative developments of the reduplicated form *q̇Vmq:V (from the PEC variant *q̇Hwamq̇_(w)Ă).

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-arc,lezget-comment,
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
114488617950150
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov