Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Lezghian etymology :

Search within this database
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\cauc\lezget
Proto-Lezghian: *ƛ̣:i-, *-ƛ̣:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 below, down 2 locative suffix (Sub series)
Lezghian: -k 2
Tabasaran: -k: 2; k:- prev.
Agul: -k: 2; k:- prev.
Rutul: -k 2
Tsakhur: -k 2
Kryz: -k 2; k- prev.
Budukh: -k 2
Archi: -ƛ̣: 2
Udi: oq:a 1
Comment: In the adverbial use the root *ƛ̣:i- is preserved only in Archi and Budukh (Arch. ƛ̣:i-r, Bud. ko-rǝ with a not quite clear vowel reflex). All languages reflect the stem in the function of the locative suffix (in Udi - only within the adverb o-q:a 'below', formed from a pronominal stem). Most languages also reflect the same morpheme as a preverb (meaning 'below'): Lezg. ḳ(ʷ)-, Tab. k:-, Ag. k:-, Rut. g-, Tsakh. g-, Kryz. k-.

    See Alekseyev 1985, 55, 119 (Alekseyev lists also the Bud. preverb č-, which is probably different in origin: cf. Bud. ače, Kryz. äčä 'below').

Proto-Lezghian: *ƛ̣:i-mč̣
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 fright 2 to fear, be scared
Lezghian: kič̣ 1
Tabasaran: guč̣ 1
Agul: guč̣ 1
Rutul: gič̣e- 2
Tsakhur: gič̣ 1 (Mishl.)
Kryz: kič̣ 1
Budukh: kič̣ 1
Archi: ƛ̣:inč̣a- 2
Comment: Cf. also Tab. Düb. gič̣i 'fright'. Despite its functioning as a verb in Rut. and Arch. (with a defective paradigm: only dur. ƛ̣:inč̣a-r), the stem is obviously nominal (even in Archi there are compounds like ƛ̣:inč̣as: eχmus 'to be afraid' - with a dative case of *ƛ̣:inč̣ 'fright'). Medial *-m- must be reconstructed on the evidence of Archi -n- (original *-n- can not be reconstructed because it would have been preserved in other languages, while *-m- regularly disappears in this position). Initial *ƛ̣:- gives regular reflexes everywhere except Lezg., Tab. and Ag., where dissimilations occurred before the following glottalized affricate. The oblique base is not quite clear (but probably *ƛ̣:imč̣a- on the basis of the archaic Archi ƛ̣:inč̣a- in ƛ̣:inč̣a-s:). The word belongs to the 4th class in Tsakhur.

    Historically *ƛ̣:imč̣ is a compound of *ƛ̣:ij 'fright' (q.v.) with *Himč̣ (cf. the external evidence), not preserved separately.

    See Trubetzkoy 1922, 241. Лексика 1971, 239; Гигинейшвили 1977, 111; Талибов 1980, 286.

Proto-Lezghian: *ƛ̣:iw(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: root
Tabasaran: č:iv
Comment: The word has no parallels within the Lezghian family (from Tab. dialects cf. also Düb. ǯuv 'root'), but (assuming that Tab. č: here regularly goes back to PL *ƛ̣: before a front vowel) has very good external cognates.
Proto-Lezghian: *ƛ̣:ol
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 shoulder-blade 2 foreleg (of animal) 3 arm 4 hip
Lezghian: ḳul 1
Tabasaran: k:ül 2
Agul: k:ul 2 (K.)
Rutul: gɨl 2
Tsakhur: gɨvɨ 2
Kryz: kɨl 3
Budukh: kɨl 3
Archi: ƛ̣:ol 1,2
Udi: q:ul 4
Comment: Cf. also Lezg. Khl. k:ɨl 'shoulder-blade', k:(ɨ)l-ar 'back'; Kryz. kel-kiǯ. 'armful', Bud. kǝlkiǯ 'under one's arm' (originally a subessive form). 4th class in all class-distinguishing languages. Obl. base *ƛ̣:ola- (cf. Lezg. ḳula-, Khl. k:la-, Tab. k:üli-); the Tsakh. reflex goes back to a suffixed *ƛ̣:olV-j.
Proto-Lezghian: *ƛ̣:on(a) / *wo-ƛ̣:on(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 ankle 2 wedge 3 nail, peg, stake 4 finger-nail 5 fang
Lezghian: ḳun 2
Tabasaran: k:um 2,3
Agul: k:un 1 (K.)
Rutul: wɨgɨn 2,5
Kryz: kɨn 1
Archi: ƛ̣:on-ṭol 4
Comment: Cf. also Lezg. Khl. k:ɨn 'wedge', Tab. Düb. gum, Ag. Fit. k:um 'peg'. Obl. base *ƛ̣:ona- or *ƛ̣:onä- (cf. Lezg. ḳuna-). The original meaning must have been 'small bone of leg, ankle' with different later developments. The stem has a variant *wo-ƛ̣:on(a) ( > Rut. wɨgɨn) where *w- can be regarded as a class prefix.
Proto-Lezghian: *ƛ̣:ʷar / *ƛ̣ʷar
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 boundary (between fields) 2 line
Tabasaran: ḳʷar 1,2
Agul: k:ʷar 1
Comment: Close semantics and phonetics does not allow to separate the Tab. form from Ag. They reflect a PL variation between *ƛ̣:ʷ ( > Ag. k:ʷ) and *ƛ̣ʷ (> Tab. ḳʷ). Judging from the external parallels, original is the first variant; reasons for the affricate's weakening in Tab. are yet unclear (contamination with some other root?).
Proto-Lezghian: *ƛ̣:ʷaχI ( ~ -χ:I)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: hook, fishing-rod
Agul: k:ʷaħ (Tp.)
Rutul: gɨχI
Comment: The Rut. form probably reflects the vocalism of the oblique base *ƛ̣:ʷoχ:IV- (with secondary delabialisation > *ƛ̣:oχ:IV-).
Proto-Lezghian: *ƛ̣:ʷema
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 ravine 2 brook, stream
Lezghian: ḳam 1
Tsakhur: goma 2 (Gelm.)
Comment: Cf. also Lezg. Khl. k:am 'ravine, stream' - pointing unambiguosly to *ƛ̣:. Because of this any possibility of borrowing from Ossetian kom 'mouth; ravine' (suggested in Abayev 1958, 598-599) is excluded.
Proto-Lezghian: *ƛ̣:ʷerƛ̣:ʷel-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: woodpecker
Lezghian: ḳʷarḳʷalag
Tabasaran: k:ürk:ülaj
Agul: k:ʷedk:ʷedaj
Comment: An expressive reduplicated stem (with expressive suffixes: *-Vk:/*-Vj), and somewhat irregular development; nevertheless, the reconstruction of *ƛ̣:ʷ seems secure. Cf. also Lezg. Kub. ḳʷarḳʷalag, Tab. Kand. k:erk:eleg, Ag. Fit. k:ʷedk:ʷedaj id. (the Agul forms, cited from Shaumyan, may represent a partial contamination with another expressive PL stem, *ḳʷVṭḳʷVṭ- q.v.).
Proto-Lezghian: *ƛ̣orap:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: bone
Lezghian: ḳarab
Tabasaran: ḳurab
Agul: ḳarab (Fit.)
Rutul: q̇ɨrɨb
Kryz: ḳäräṗ
Budukh: ḳereṗ
Comment: Rut. and Tab. point to *-o- in the first syllable; other languages reflect a common assimilation of the first vowel to the second. 4th class in Rut., 3d class in Kryz. and Bud.

    See Талибов 1960а,295; Лексика 1971, 114.

Proto-Lezghian: *ƛ̣un:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 malt 2 flour
Lezghian: q̇ut 1 (dial.)
Archi: ḳun 2
Comment: Cf. Arch. erg. ḳunné. 4th class in Arch.
Proto-Lezghian: *ƛ̣Vl- ( ~ ḳ-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: stone for fastening the roof
Agul: ḳele-ħan (Bursh.)
Comment: Attested only in Bursh., but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: [*-l]
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: plural
Archi: -mu-l, -ti-l
Proto-Lezghian: *lac:V-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 white 2 iron
Lezghian: lac:u 1
Tabasaran: lizi 1
Rutul: liz- 1 (Khniukh.)
Kryz: läzi 1
Budukh: lǝzu 1
Archi: lac:ut 2
Comment: The original meaning is preserved in Archi (cf. external parallels); in other languages we observe a semantic shift *'light metal' > 'light, white'.

    See Талибов 1980, 268.

Proto-Lezghian: *lač:(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: slab
Rutul: laǯ
Comment: Attested only in Rut., with possible parallels in Darg. and Tsezian.
Proto-Lezghian: *lak(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 dung (of neat cattle) 2 dried snot in nose
Lezghian: lak (dial.) 1
Tabasaran: luk 2
Comment: The comparison is rather probable; vowels reflect the usual PL Ablaut *a/*o.
Proto-Lezghian: *lam
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to lick
Archi: lam-(mus)
Udi: lam
Comment: An expressive Archi-Udi isogloss; however, it has good external parallels.
Proto-Lezghian: *lamp:ak:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: a common word for sheep and goats
Lezghian: lap:ag
Tsakhur: nabag
Comment: The Tsakh. word is quoted from Aslanov 1975, 257, where it is glossed as "sheep slaughtered in its turn by the flock's owners or share-holders after the exhaustion of meat resources". We can not exclude the possibility of its borrowing from some southern Avar dialect; however, the Lezg. word seems to be genuine.
Proto-Lezghian: *laṗ(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to throw
Archi: lap:us
Udi: lap:
Comment: Arch. lap:us < laṗ bos, cf. dur. laṗar. The root is actually nominal ("a throw"), forming a compound verb both in Archi and Udi.
Proto-Lezghian: *laq̇(a) ( ~ -ä-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 trough 2 trunk, box
Tabasaran: laq̇ 1
Rutul: laq̇ 2
Comment: Obl. stem unknown.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
27579216918409
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov