Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Lezghian etymology :

Search within this database
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\cauc\lezget
Proto-Lezghian: *marq:Iaw
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: tom-cat
Agul: marR̀u (Bursh.)
Rutul: marq̇Iaw
Comment: An expressive root, with irregular glottalisation in Rut. Ag. (Rich.) q:Iurmaw 'tom-cat' reveals the same metathesis as in Lak. and must be a Lak. borrowing; on the other hand, Ag. marR̀u ( < *marʁIaw) was itself borrowed in Darg. Chir. marʁIaw (which can not be genuinely related for phonetic reasons). Rather enigmatic is Kryz. ṗeʁu 'tom-cat' (perhaps it is an expressive transformation of *meʁu which would be a regular reflex of *marq:Iaw ?). Both the Rut. and the Kryz. words belong to the 3d class.
Proto-Lezghian: *marqʷ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 root 2 stake
Agul: marqIʷ 1
Udi: maq 3
Comment: Within Agul (Richa dialect) the word has partially contaminated with another PL root *malq̇Iʷ q.v. (which explains the Agul pharyngealization); Arch. marχ:u 'root' is obviously a Lak. loanword.
Proto-Lezghian: *marχIVl
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: shoulder-blade
Tabasaran: marχIlin ḳurab
Comment: Preserved only in Tab. (in a compound: "bone (ḳurab) of the back"), but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *ma(r)χ(I)ʷ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: tale
Lezghian: maχ
Rutul: maχʷ (Khniukh.)
Kryz: maχ
Archi: maχIu
Comment: 3d class in Kryz. and Arch., 4th class in Rut. The word is actively contaminating with PL *ma[q:ʷ] 'song, tale' (q.v.), which explains some irregularities (e.g., loss of pharyngealization in Lezg. and Rut.). External evidence suggests that the PL form must have had a medial *-r-, but all the languages which have preserved the root frequently drop *-r- before uvulars; unfortunately no direct Tabasaran or Agul reflexes are present.

    See Бокарев 1961, 68; Талибов 1972, 36; Лексика 1971, 147; Гигинейшвили 1977, 70, 121.

Proto-Lezghian: *marχ:ʷ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: a stripe of mown grass
Lezghian: marʁʷ
Tabasaran: marʁʷal
Budukh: merʁ
Archi: maχ
Comment: Cf. also Lezg. erg. marʁuni, Arch. pl. maχ:ut (indicating that the root consonant is indeed *χ:). The Arch. word has a specific meaning: 'part of the meadow allotted for one woman to mow'. From Lezg. the word has been borrowed into Ud. marɨʁ 'trace of one scythe-stroke'.
Proto-Lezghian: *mas:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 price 2 to sell
Lezghian: mas 1
Tabasaran: masu t:uwus 2
Agul: masa jis 2
Rutul: masɨ wɨs 2
Tsakhur: mas:a heles 2
Kryz: mazä wujeǯ 2
Archi: mas 1
Comment: The noun itself is preserved in Lezg. and Archi (for tense *s: cf. the Archi conjunctive form mas:u 'and the price'). In other languages the root is used in compounds meaning 'to sell' ('give (for) a price') or 'to buy' ('take (for) a price'); cf. also Lezg. masa gun, Tab. Düb. mas:u duwus 'to sell'. Judging from these forms, the PL obl. base can be reconstructed as *mas:a-.
Proto-Lezghian: *maš(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 slope 2 muzzle 3 face
Tabasaran: maš 1,2,3
Agul: maš 3 (Bursh.)
Comment: Cf. also Tab. Düb. maš id.
Proto-Lezghian: *maχ:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: bundle
Agul: maχ
Archi: maχ
Comment: Cf. also Ag. Fit. maʁ; Arch. plur. maχ:-ut (pointing to *χ:). 3d class in Archi.
Proto-Lezghian: *mäIt:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: treacle, syrup
Lezghian: med
Tabasaran: med
Kryz: mäṭ
Comment: Cf. also Tab. Düb. maIj, Khan. mer id. 4th class in Kryz. Unclear is the glottalisation *-t: > -ṭ in Kryz. The obl. base can be reconstructed as *mäIt:ɨ- or *mäIt:e- (cf. Lezg. met:i-). Some Lezg. form was the source of Azer. mät 'sediment, treacle'.
Proto-Lezghian: *mä(l)č̣: ( ~ -a-,-č̣)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: place
Archi: mač̣
Comment: Isolated in Arch., but having good external parallels.
Proto-Lezghian: *mäqI(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: marriage, wedding
Lezghian: meq-er
Comment: Attested only in Lezg. (cf. also Khl. miq-er-ar id.), but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *mä[rƛ]
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: handful
Lezghian: mekʷ
Tabasaran: miɣ
Agul: mex
Rutul: mäx
Tsakhur: mex
Kryz: mek
Budukh: mek
Comment: Cf. also Lezg. Khl. mex, Ag. Bursh. merš (this is the only form pointing to *-r-, but probably archaic). Obl. base *mi[rƛ]a- (cf. Tab. miɣa-, Kryz. mik-). 3d class in Kryz., Bud., 4th class in Rut.

    Reconstruction of the final consonant is complicated (correspondencesare rather unique) - probably because of a specific development of the cluster *rƛ. In any case, there is no doubt that the consonant had been lateral (cf. reflexes in Lezg. dialects, Ag., Rut. and Tsakh.).

    See Лексика 1971, 171.

Proto-Lezghian: *märs:(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 long rag, thread 2 yarn 3 remnants of wool
Tabasaran: mursul 1
Rutul: mes 3 (Khniukh)
Tsakhur: mɨsɨl 2
Kryz: mɨsra 2 (Al.)
Archi: mars:i 1
Comment: 3d class in Arch. and Kryz. The simple root is preserved in Rut., while other languages have expanded it with suffixes (*-j in Arch. and Kryz., *-l in Tab. and Tsakh.).
Proto-Lezghian: *mäs
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: tinder
Lezghian: c̣imac̣ (Khl.)
Agul: mesʷ
Rutul: c̣ɨmäs / c̣ümäs
Tsakhur: c̣imis
Comment: Cf. also Tsakh. Gelm. c̣imes id. The Lezg., Rut. and Tsakh. form reflect the PL compound *c̣ojɨ-mäs (with *c̣ojɨ-, the obl. stem of *c̣aj 'fire', lit. 'fire-tinder'; the Lezg. form underwent assimilation - c̣imac̣ < *c̣imas). Labialisation in Ag. is probably secondary (assimilation to m-, or analogical from the obl. base mes-ura-). 4th class in Rut., but 3d class in Tsakhur.
Proto-Lezghian: *mäs:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 bed 2 nest
Lezghian: mes 1
Rutul: mäs 1
Kryz: mis 1
Archi: mas 1
Udi: mec / mes 2
Comment: Cf. Arch. loc. mes:é. Obl. stem *mäs:ɨ- (Lezg. mesi-, Rut. mäsɨ-). 4th class in Rut. and Kryz., but 3d class in Arch.

    See Талибов 1980, 314.

Proto-Lezghian: *meʔ(ʷ)V-lV- (~ -ʡ-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: sweet
Tabasaran: meʔli
Comment: Cf. also Düb. maIlli id. Attested only in Tab., but having probable external parallels.
Proto-Lezghian: *meħ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 sour clotted milk 2 whey 3 wet
Lezghian: meh 1
Tabasaran: meh 2
Agul: maħ 2
Rutul: mehi-d 3 (Ikhr.)
Kryz: meʕ 2
Budukh: meħ / meʕ 2
Archi: meI 2
Comment: Cf. also Tab. Düb. mahI, Ag. Burk. mäħ 'whey', Rut. Shin. mǝh-dɨ 'wet'. Obl. base not quite clear (Tab. mehu-, but Ag. maħa-). 4th class in all languages.

    See Лексика 1971, 207.

Proto-Lezghian: *meIrƛ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: deer
Lezghian: mirg
Tabasaran: merš
Agul: murx
Rutul: mix
Kryz: mirɣ
Udi: muq:I
Comment: Obl. base *meIrƛɨ- or *meIrƛe- (cf. Lezg. mirgi-, Rut. mixi-). Cf. also Ag. Bursh. murš, Fit. mirg; the Kryz. form (with a strange -ɣ reflex) may be a Lezg. loanword. In Ud. the word for 'horn' (muq:Ia) is derived from this root. 3d class in Rut. and Kryz.

    See Trubetzkoy 1922, 240; Хайдаков 1973, 13.

Proto-Lezghian: *meƛ̣ä-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: cold
Lezghian: meq̇i
Tabasaran: merč̣-uli (Düb.)
Agul: miḳ-ler(Bursh.)
Rutul: mɨq̇dɨ
Tsakhur: mɨḳana
Udi: mi
Comment: Also present as a noun *meƛ̣(a) 'cold, cold wind': cf. Lezg. meq̇, Ud. mi 'cold', Tab. miḳ, Ag. meḳ 'wind'.
Proto-Lezghian: *melc:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: tongue
Lezghian: mez
Tabasaran: melz
Agul: mez
Rutul: miz
Tsakhur: miz
Kryz: mez
Budukh: mez
Archi: mac
Udi: muz
Comment: Oblique base *melc:e-, cf. Lezg. mec:i-, Rut. mizi-, Tsakh. mize-. 3d class in all class-distinguishing languages.

    See Бокарев 1961, 59; Лексика 1971, 127; Гигинейшвили 1977, 70, 84; Талибов 1980, 293.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-krz,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
8819231060581
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov