Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *pi(n)ƛ̣:ʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: a k. of plant ("вид зонтичного растения")
Арчинский: piƛ̣ʷ
Комментарий: Attested only in Arch., but with probable Av. parallels (however, hardly a loan from Av.).
Пралезгинский: *pirp
СК этимология: СК этимология
Значение: beech-tree 1 poplar
Лезгинский: pipi-n t:ar
Табасаранский: pirpu-n har
Крызский: pip 0,1
Будухский: pip
Удинский: pup, pup-na χod
Комментарий: 3d class in Kryz. and Bud. Obl. stem *pirpe- or *pirpɨ- (Tab. pirpu- points rather to *pirpɨ-, but this can be a recent innovation due to the wide spread of -u- bases).
Пралезгинский: *pis- ?
СК этимология: СК этимология
Значение: feather
Будухский: pisi
Пралезгинский: *p:ac
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 paw 2 cushions for taking the kettle off fire
Лезгинский: p:ac 1
Табасаранский: bac 1
Рутульский: bac-bɨr 2 (Kich.)
Комментарий: The Rut. form is plural (lit. "the paws"). Obl. base *p:acɨ- (cf. Lezg. p:acu-, Tab. Düb. bac, bacu-).
Пралезгинский: *p:ac̣V-j
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 small 2 kid 3 small sheep
Лезгинский: bac̣i 2
Табасаранский: bic̣i 1
Агульский: bic̣i-f 1
Рутульский: bac̣i 3 (Khniukh.)
Цахурский: bɨc̣ɨc̣ 2 (Khaid.)
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. p:ac̣i 'kid' (reflecting *p:-). The root contains a common PL diminutive morpheme *-j. Also derived from this root may be expressive forms: Bud. bic̣el, Kryz. mec̣ej 'penis (of a boy)'.

    In Ag. Bursh. the adjective 'small' does not have the initial b-: Ag. Bursh. ic̣í-r. There exist also probably related forms in Tab.: Tab. c̣i-b 'few', Düb. c̣u-w id. This may be an indication that the initial *p:- in PL is a former class prefix (although loss of b- may be a secondary development in the Tab.-Ag. dialect area).

Пралезгинский: *p:aIƛ:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 son, boy 2 son 3 bastard
Лезгинский: p:až 3
Табасаранский: baj 1
Агульский: baIž 2 (Bursh.)
Комментарий: PL obl. base *p:aIƛ:e- (cf.Ag. Bursh. baIži-; the second front vowel conditioned the palatal reflexes of *ƛ: in all languages). Cf. also Tab. Kand. baž 'son, boy'.
Пралезгинский: *p:aIl(a) ( ~ -l:-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 rock 2 mountain
Рутульский: bäl 1
Крызский: bel 2
Комментарий: 4th class in both languages. Cf. also Rut. Khniukh. (Ibragimov) bäIl id. In PL a reconstruction like *p:aHal(a) is also possible.
Пралезгинский: *p:aIl:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 forehead 2 horn
Лезгинский: p:el 1
Рутульский: bäl 1
Крызский: bel 1
Будухский: beliǯ 1
Арчинский: bat 2
Комментарий: Cf. also Rut. Khn. baIl, Arch. pl. bat:ur 'horns', bat-karṭi 'sinciput'. Obl. base *p:aIl:a- (cf. Lezg. p:ele-, Rut. bäli-). 4th class in Rut., Kryz. and Bud., but 3d class in Arch.

    See Талибов 1980, 274.

Пралезгинский: *p:aIrč- (~*w-,-š-)
СК этимология: СК этимология
Значение: badger
Арчинский: baIršu
Комментарий: Isolated in Arch., but having good external parallels.
Пралезгинский: *p:aI(r)č:a
СК этимология: СК этимология
Значение: nostril
Цахурский: baIže
Комментарий: Cf. also Tsakh. Tsakh.baIǯe 'nostril; hole (in general)', (pl.) baIǯe-bɨ 'groin'. /We should also mention Kryz. päčer, Bud. pǝčǝ 'groin' - although their phonetic relationship to the Tsakh. form is not clear./
Пралезгинский: *p:aIša
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 leaf 2 willow button
Лезгинский: p:eš 1
Агульский: ṗaIž 1
Крызский: beš 1
Будухский: beš 2
Комментарий: Oblique base (in *-ä) may be (not very certainly) reconstructed on basis of Lezg. Khl. p:eše- and Ag. Burk. ṗaIǯ, ṗaIǯu-. The Ag. form has been influenced by ḳeǯ 'leaf' (PL *ƛ̣ač̣a q.v.). 4th class in Kryz. and Bud.
Пралезгинский: *p:aIṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 dirt 2 dry dung (of sheep)
Табасаранский: baṭur 1
Агульский: baṭur 1 (Bursh)
Рутульский: pɨṭar 2 (Kich)
Будухский: puṭ 2
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. baIṭur 'dirt', Ag. Bursh. (with reduplication) baIṭaṭaj "sheep's dung" (both forms point to PL pharyngealisation). Tab., Ag. and Rut. reflect a suffixed form with PL *-Vr (plural suffix). Initial p- in Rut. and Bud. is irregular: probably a result of assimilation.

    The vowel variation probably reflects the old Ablaut *p:aIṭ (dir. stem), *p:oIṭV- (obl. stem).

Пралезгинский: *p:aIṭVj
СК этимология: СК этимология
Значение: jug, jar
Агульский: baIṭi (Bursh.)
Комментарий: Attested only in Ag., but having possible external parallels. Laryngeal features are not quite clear: handwritten MSU records have baIṭi in Bursh., but baIti in Burk.; in the printed version there appears baIti in both dialects - this still is to be checked.
Пралезгинский: *p:ak:a(j)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 morning,dawn 2 tomorrow 3 evening, dusk
Лезгинский: p:ak:a 2
Агульский: baga 2
Рутульский: bɨga 2
Крызский: baga-škar 1 (Al.)
Будухский: paga 2
Удинский: begä 3
Комментарий: Cf. also Lezgh. p:ak:a-ma, Ag. bagajmi 'morning, dawn'. The semantic correlation 'morning/evening' ('dawn/dusk') is rather usual. The Rut. form bɨga may reflect the old oblique stem *p:ok:a-.
Пралезгинский: *p:ak:ʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 side 2 near
Лезгинский: p:agʷ 1
Табасаранский: baga-x 2
Агульский: bagʷ 1
Рутульский: beg 1
Крызский: beg 1
Арчинский: bakʷ 1
Комментарий: Obl. vowel stem *p:ak:ʷa-, cf. Tab. baga-x (with delabialisation), Ag. bagʷa-. For *-k:- cf. Lezg. erg. p:ak:uni, Arch. pl. bak:ur. The irregular front vowel and loss of labialisation in Kryz. and Rut. are probably due to contamination with another PL root *p:eƛ:V- q.v.

    Cf. Лексика 1971, 103; Гигинейшвили 1977, 76.

Пралезгинский: *p:alc̣-
СК этимология: СК этимология
Значение: earthworm
Рутульский: barc̣il (Khaidakov)
Комментарий: Attested only in Rut., but having a probable Bezht. parallel.
Пралезгинский: *p:al[k]an
СК этимология: СК этимология
Значение: horse
Лезгинский: balḳan
Цахурский: balkan
Крызский: balkän
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl., Akht. p:alk:an. The PL form is somewhat hard to reconstruct: Lezg. and Kryz. forms would point to *p:alƛ̣:an (with a unique combination *-lƛ̣:-); in this case the Tsakh. form should be regarded as a borrowing from Shakh-Dagh languages. On the other hand, peculiar reflexes could be due to the very peculiar cluster *-ltk- in PEC.
Пралезгинский: *p:alḳʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 cheek,cheek-bone 2 spine 3 bone 4 rib
Лезгинский: p:arḳʷ 1 (Khl.)
Рутульский: barḳʷ 2 (Al.)
Цахурский: barḳʷ 3
Крызский: beḳ 4
Комментарий: Obl. stem *p:alḳʷa- (cf. Lezg. Khl. p:arḳʷa-, Tsakh. Gelm. barḳʷa-). Medial *-l- is reconstructed because of the liquid's preservation before a velar (original *-r- would be lost). 3d class in Tsakh., 4th class in Kryz. The root must have denoted some specific bone; to judge from external evidence, originally it must have been some bone of leg.
Пралезгинский: *p:-a(m)ṭar-
СК этимология: СК этимология
Значение: beautiful, handsome
Агульский: baṭar-f
Рутульский: bɨṭra-
Цахурский: baṭra-jɨn
Комментарий: The initial *p:- (*b-) is a former class prefix (to judge from external evidence). We reconstruct medial *(m) which should have been there if the EC etymology is right; all the available languages (Ag., Rut. and Tsakh.) regularly drop *-m- before dentals in consonant clusters.
Пралезгинский: *p:ap:(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 woman 2 mother 3 grandmother 4 mother-in-law
Лезгинский: p:ab 1
Табасаранский: bab 3
Агульский: baw 2
Рутульский: babaj 3
Будухский: bǝb 4
Арчинский: buwa 2
Комментарий: Oblique vowel base *p:op:a- (or *p:op:ä-), cf. Ag. buwa-, Arch. buwa, (with vowel levelling) Lezg. p:ap:a-, Tab. baba-, Ag. Fit. baba-. In Arch. there occurred an irregular shift -p:- > -w- (paralleled by -t:- > -j- in dija 'father'). A "nursery" word, but undoubtedly of PL origin.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-bud,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-cak,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
113511517943014
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов