Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *q:ʷän- ( ~ -e-)
СК этимология: СК этимология
Значение: a convex heap; a ball-shaped bush
Арчинский: qIʷeni
Комментарий: Attested only in Archi, but having probable external parallels (although the Arch. pharyngealisation here is excessive, and probably secondary). Arch. qIʷeni presupposes a suffixed form *q:ʷänV-j; the suffixless form (with a transformed meaning) is also preserved in Archi: Arch. qIʷen 'rock, cliff'.
Пралезгинский: *q:ʷiq:- (~ *q:uq:-)
СК этимология: СК этимология
Значение: a bird similar to a pigeon ('вяхирь, витютень')
Рутульский: q:uq:aj (Kich.)
Комментарий: The root is attested only in Rut., but has probable external parallels.
Пралезгинский: [*-q-?]
Значение: plural
Удинский: -uχ (-ʁ-)
Пралезгинский: *quš ?
СК этимология: СК этимология
Значение: nose
Цахурский: quš
Комментарий: An isolated Tsakh. word of unknown origin.
Пралезгинский: *qV-, *-q(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 behind 2 suffix of a locative case (series Post)
Лезгинский: -q 2; -q-an 'suffix of profession'
Табасаранский: qa 1, -q 2, prev. q-
Агульский: qa 1, -q 2, prev. q-
Рутульский: quʔ 1, -χ/-q 2
Цахурский: -qa 2, -q-än 'suffix of profession'
Крызский: -χ 2
Будухский: -χ 2
Арчинский: χi-r 1, -χu- loc. suffix
Удинский: qo-š 1
Комментарий: As a case marker PL *-q(a) usually denotes location behind, but can be also used as a possessive case (the same development is characteristic also for Andian parallels). Somewhat problematic is relating here the Arch. translative case in -χ-ut ('through smth.') and the comparative case in -χ-ur. See Alekseyev 1985, 54.

    PL *q(a)- is also used as a preverb ('back, behind': Tab., Ag., Rut., Tsakh. q-; possibly also Lezg. -χ- with the meaning of repetitiveness ('once more'), see Alekseyev 1985, 121).

Пралезгинский: *qʷar[t]
СК этимология: СК этимология
Значение: house-spirit
Лезгинский: qʷarc
Комментарий: External evidence speaks strongly in favour of *-t- in this root. The Lezg. form qʷarc may, in fact, reflect PL *qʷart, if we suppose that the oblique stem had been *qʷarte- (with a regular palatalisation -t- > -c- before a front vowel and expansion of -c to the direct base, as in several other PL roots). In this case similar forms in some other Lezgian languages (Tab. qʷarc, Rut. qʷarcalɨj 'house-spirit') are to be explained as loanwords from Lezg.
Пралезгинский: *qʷep: (~-ɨ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: beak
Агульский: qup: (Burk.)
Комментарий: Isolated in Ag., but with a Lak. parallel.
Пралезгинский: *qʷeša (~ *qešʷa)
СК этимология: СК этимология
Значение: strip of leather
Цахурский: qošä
Комментарий: Isolated in Tsakh.,but with probable external parallels.
Пралезгинский: *q̇a-
СК этимология: СК этимология
Значение: down, below
Арчинский: q̇a-t:u
Комментарий: Attested only in Archi, but having probable external parallels.
Пралезгинский: *q̇aʔIʷ(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 turnip 2 horse radish 3 a plant with edible leaves
Табасаранский: q̇aʔ 1
Рутульский: q̇aʔ 2
Крызский: q̇öw 3
Комментарий: Obl. base unclear. Kryz. q̇öw ( < *q̇äw) points to labialization of the laryngeal in PL (*q̇aʔIʷ).
Пралезгинский: *q̇ac̣
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 bit,slice 2 notch, nick 3(biting part) > chin
Лезгинский: q̇ac̣ 2
Табасаранский: q̇ac̣ 1
Агульский: q̇ac̣ 1
Рутульский: q̇ac̣ 3
Цахурский: q̇ac̣ 3
Комментарий: Obl. base *q̇ac̣ɨ-, cf. Tab. q̇ac̣u-, Lezg. erg. q̇ac̣u. The Ag. form for "to bite" (q̇ac̣iḳas) goes back to this root. 4th class in Rut. and Tsakh.
Пралезгинский: *q̇al(a) ( ~ -l:-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 stalk, blade of grass 2 wormwood, absinth
Лезгинский: q̇al 1
Табасаранский: q̇al 1,2
Комментарий: Obl. stem unknown.
Пралезгинский: *q̇am, *q̇am-č̣al
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 plait 2 forelock, mane 3 cap 4 parting (of hair)
Лезгинский: q̇eč̣em 4
Рутульский: q̇amč̣äl 1
Цахурский: q̇amč̣ele 1
Будухский: q̇emelči 3
Арчинский: q̇am 2
Комментарий: The Lezg. form is a metathesis. The pure root is preserved only in Arch. (which also has an etymological doublet: q̇ama-t:u 'women's hair' - probably borrowed from Lak. or Darg.); all other languages reflect a suffixed form. The word belongs to the 3d class in all class-distinguishing languages.
Пралезгинский: *q̇amq̇
СК этимология: СК этимология
Значение: knee
Табасаранский: q̇amq̇
Агульский: q̇ʷaq̇ʷ
Рутульский: q̇waq̇
Комментарий: Obl. base *q̇amq̇a- (cf. Ag. Fit. q̇ʷaq̇ʷa-, Rut. q̇ʷaq̇a-). 3d class in Rut.

    See Лексика 1971, 114.

Пралезгинский: *q̇amq̇aš
СК этимология: СК этимология
Значение: cartilage, gristle
Табасаранский: q̇ašq̇aš
Агульский: q̇alq̇amaš
Комментарий: An expressive reduplicated stem. The most archaic form is preserved in Agul dialects: Bursh., Fit., Burk. q̇amq̇aš.
Пралезгинский: *q̇anṭa-j
СК этимология: СК этимология
Значение: dock-tailed
Лезгинский: q̇anṭa
Табасаранский: q̇anṭa
Арчинский: q̇anṭa
Комментарий: The forms with q̇- are confined to Lezghian languages, thus the word can not possibly be a recent loanword from Av., Darg. or Lak.
Пралезгинский: *q̇ap:a(r)čaj
СК этимология: СК этимология
Значение: fur-coat
Табасаранский: q̇abačej (Khaid)
Рутульский: q:abačaj
Комментарий: See Хайдаков 1973, 93.
Пралезгинский: *q̇ar
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 dirt 2 snivel
Лезгинский: q̇ar 1
Табасаранский: q̇ar 1
Рутульский: q̇ɨr 2 (Khniukh.)
Комментарий: 4th class in Rut. The PL paradigm can be reconstructed as *q̇ar, *q̇orV- (cf. Rut. q̇ɨra-) with a usual Ablaut type and further vowel levelling (direct base retained in Lezg. and Tab., obl. base - in Rut.).
Пралезгинский: *q̇araCaj / *Caraq̇aj
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 knee 2 shin
Рутульский: č̣araq̇aj 2
Цахурский: q̇araca 1
Комментарий: A Rut.-Tsakh. isogloss with no further etymology.
Пралезгинский: *q̇araq̇ʷVl
СК этимология: СК этимология
Значение: tortoise
Табасаранский: q̇Iawarq̇Iul (Düb.)
Арчинский: q̇alaq̇-uIrbǝṭi
Комментарий: Arch. has a compound, lit. "tortoise-frog". The relationship to this root of a Tsakh. form recorded in Khaidakov 1973 (qIɨrqIɨmɨṭ 'frog') is not quite clear.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-arc,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
113311317941519
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов