Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *q̇I:ʷarV-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 thin, emaciated 2 narrow
Агульский: q:Iure-f 1
Арчинский: q̇Iʷaq̇Iʷar-t:u-2
Комментарий: The Archi form is reduplicated. The Agul form is cited from Khaidakov 1973.
Пралезгинский: *q̇IoʁIo-r
СК этимология: СК этимология
Значение: hedgehog
Лезгинский: q̇üʁür
Табасаранский: q̇IuʁIur
Рутульский: q̇IɨnʁIɨr (Khniukh.)
Крызский: q̇üʁer
Удинский: ʁIaʁIal
Комментарий: -n- in Rut. (Khniukh) is due to contamination with another root, PL *q̇IangVr q.v.; external evidence shows that they are quite distinct, although they tend to merge in Lezghian languages.

    See Хайдаков 1973, 11.

Пралезгинский: *q̇Ionƛ:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 pitchfork 2 rake 3 two-pronged pitchfork
Лезгинский: q̇ük 1
Табасаранский: q̇Iurš 1,2
Агульский: q̇Iuj 1,2
Рутульский: q̇Iɨj 3 (Ikhr.)
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. q̇ük, Ag. Burk. ʡaj, Tp. ʡüj. Tab. -r-, as well as a special development of *-ƛ: in Lezg., point to a medial resonant in PL. This could only be *-n- (*-l- could not precede laterals, while *-rƛ:- yields other reflexes - Ag. -r(g)- and Lezg. -r-). Cf. a similar behaviour of *-n- in *menƛ:ä- 'eight' (with minor differences conditioned by different vocalism).

    See Магометов 1966, 340.

Пралезгинский: *q̇Iulč̣(a) (~ -o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 moth 2 maggot in meat
Лезгинский: ʁüč̣ 1
Агульский: R̀uč̣ 2
Комментарий: Both in Lezg. (lit.) and in Ag. the initial voiced consonant is a result of dissimilation ( < PL *q̇I-), cf. dialectal forms: Lezg. Khl. q̇üč̣, Ag. (Shaumyan) q̇ürč̣ 'moth'. The latter form also reveals a medial liquid which can only go back to PL *-l- (*-r- would have disappeared completely).
Пралезгинский: *q̇Iunt
СК этимология: СК этимология
Значение: elbow
Лезгинский: q̇ünt
Комментарий: Obl. base q̇üntü-. The word is isolated within Lezgian, but has reliable external correspondences.
Пралезгинский: *q̇Iurt: (~ -o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: hedgehog
Табасаранский: ʁIuṭra-him
Агульский: q̇udu-bil (Fit.)
Комментарий: An expressive root with many irregular changes. Cf. also Tab. Düb. q̇Iurdumaga, Ag. Bursh. q̇iribiri, Burk. q̇urubil, Tp. (Shaumyan) q̇idiban 'hedgehog'.
Пралезгинский: *q̇Iʷač̣
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 armpit 2 opening, pass
Лезгинский: q̇üč̣ 1
Табасаранский: ʁIuč̣ 1
Агульский: ʡač̣ 1 (Burk.)
Рутульский: q̇Iač̣ 2
Цахурский: q̇Iač̣ 2
Комментарий: Cf. also Rut. Khnov q̇Iač̣ɨ-χI-dad 'armpit', Lezg. Khl. q̇üč̣ (qüč̣ü-) 'armpit', q̇Iʷäč̣ (q̇Iʷäč̣i-) 'nostril'; Tab. Düb. q̇Iuč̣u 'armpit' (in Kand. there occurred a dissimilation *q̇I-> ʁI-); Rut. Khnov. xexid q̇Iač̣ 'nostril' ("hole of nose"), Khniukh. q̇Iɨč̣ 'cave'.

    A rather complicated case. For PL we have to reconstruct a paradigm with Ablaut *q̇Iʷač̣, *q̇Ioč̣ɨ- (preserved in Tab. ʁIuč̣i-); further levelling led to a division into two nouns in Lezg. (Khl. q̇üč̣ < *q̇Ioč̣, q̇Iʷäč̣ < *q̇Iʷač̣) and in Rut. dialects (Khnov q̇Iač̣ < *q̇Iʷač̣ vs. Khniukh q̇Iɨč̣ < *q̇Ioč̣).

    In most Agul dialects (because of the change *q̇I > ʡ in some dialects) this root merged with PL *hIač̣ 'hollow, pit' (q.v.); only in the Burkikhan dialect there persists an opposition ʡač̣ 'armpit' (*q̇Iʷač̣) : ʕač̣ 'ravine'.

Пралезгинский: *q̇Iʷa(m)č̣V- ( ~ ä)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to bend 2 elbow 3 tip, point
Лезгинский: q̇ʷeč̣il-arun 1
Табасаранский: q̇Iužal aṗuz 1
Агульский: q̇Iuǯal-q̇as 1
Крызский: q̇äč̣ 3
Удинский: q:ačI 2 (Nidzh)
Комментарий: The original meaning can be postulated as 'hook, corner'. Lezg., Tab. and Ag. reflect the derivate *q̇Iʷa(m)č̣V-l, used in compound verbs.
Пралезгинский: *q̇Iʷanč̣:(A)
СК этимология: СК этимология
Значение: young of donkey
Табасаранский: q̇Ianč:
Агульский: q:Ianč:
Рутульский: qIʷanč̣ /q:Iʷanč̣
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. q:Ianč, Ag. Bursh. q:Ianč:, Fit. q:Iʷanč:, Burk. q:ʷenč:. The final consonant is more or less regularly reflecting PL *č̣:, but the initial suffered assimilations (*q̇Iʷ > q:Iʷ) or dissimilations (*q̇Iʷ > qIʷ) almost in all dialects. Obl. base *q̇Iʷanč̣a- or *q̇Iʷanč̣ä- (cf. Ag. q:Ianč:a-, Rut. qIʷanč̣a-). 3d class in Rut.
Пралезгинский: *q̇Iʷa[r]ṭ-ol
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 belt 2 lace 3 braid
Лезгинский: q̇ʷeṭel 2
Табасаранский: q̇Iʷaṭal 3
Агульский: q̇Iaṭul 1
Крызский: q̇äṭɨl 2
Будухский: q̇olṭal 1
Комментарий: 4th class in all class-distinguishing languages. The medial resonant is not clear: Bud. seems to point to *-l- or *-r- (assimilated to the final -l), but other languages do not reflect any liquid. The stem is probably derived: cf. Arch. q̇Ieṭ 'a pleat in the upper part of trousers for inserting the belt' - although the vocalism in this form is not quite clear.
Пралезгинский: *q̇Iʷaš/*šaq̇Iʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: heel
Табасаранский: š̌aq̇I
Агульский: q̇Iʷaš
Комментарий: In Tab. š̌aq̇I < šaq̇Iʷ with metathesis of labialisation; cf. also Tab. Khiv. šaq̇Iʷ, Ag. Bursh. q̇Iuš, Burk. ʡašʷ etc. There is not enough information to establish the PL obl. stem.
Пралезгинский: *q̇Iʷaṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 cave 2 vagina
Лезгинский: q̇ʷeṭ 1
Агульский: q̇Iʷaṭ 1
Арчинский: q̇Iuṭ 2
Комментарий: Cf. also Lezg. Akht. q̇ʷeṭ 'cave'. 4th class in Arch. Obl. base *q̇Iʷoṭɨ- (the -o-grade is probably reflected in the Archi direct base q̇Iuṭ), cf. Lezg. q̇ʷeṭi-.
Пралезгинский: *q̇Iʷä
СК этимология: СК этимология
Значение: two
Лезгинский: q̇ʷe-d
Табасаранский: q̇Iu
Агульский: q̇Iu-d
Рутульский: q̇Iʷad
Цахурский: q̇Io-llä
Крызский: q̇ʷad
Будухский: q̇a-b
Арчинский: q̇Iʷe
Удинский: p:aI
Комментарий: Cf. also Ag. Burk. ʡa-d, Tp. ʡu-d.

    See Талибов 1960а, 302; Лексика 1971, 232; Гигинейшвили 1977, 137.

Пралезгинский: *q̇Iʷel
СК этимология: СК этимология
Значение: mouse
Табасаранский: q̇Iul
Агульский: q̇Iul
Рутульский: q̇Iul
Цахурский: q̇Iow
Крызский: q̇al
Будухский: q̇ǝl
Комментарий: Obl. stem *q̇Iʷele- (cf. Tab. q̇Iula-, Ag. q̇Iulu-/q̇Iula-, Rut. q̇Iulí-, Tsakh. q̇Iowa-). 3d class in all class-distinguishing languages. On the Arch. (noq̇Ion) and Ud. (meIl) forms see under *nVq̇Iʷe-l.

    Cf. Лексика 1971, 157; Гигинейшвили 1977, 137; Талибов 1980, 306.

Пралезгинский: *q̇Iʷerč̣(a) (~o,-l-)
СК этимология: СК этимология
Значение: roasted grain
Агульский: q̇Iurč̣ (Bursh.)
Комментарий: Attested only in Bursh., with a possible Tsez. parallel.
Пралезгинский: *q̇ɨn:ɨq̇
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 sheep-skin 2 wine-skin 3 skin
Лезгинский: qic:iq̇ 1
Табасаранский: ʁidiq̇ 1
Агульский: q̇iriq̇ 1 (bursh)
Рутульский: q̇ɨdɨq̇ 2,3
Будухский: q:inǯeq̇ 2
Арчинский: q̇onq̇ 1
Комментарий: Cf. also Tab. Kand. ʁiǯiq̇, Düb. q̇ijiq̇i, Ag. Fit. q̇Iadiq̇I, Burk. q̇areq̇, Lezg. Khl. q:ciq̇ 'sheep-skin'. In some languages we observe a dissimilative change *q̇- > q:- (Tab., Bud., Lezg.). Interesting is the exceptional preservation of nasalisation in the Budukh form (*q:iǯeq̇ would be expected). Belongs to the 4th class in all class-distinguishing languages. See Талибов 1980, 307.
Пралезгинский: *q̇:a
СК этимология: СК этимология
Значение: twenty
Лезгинский: q:a-d
Табасаранский: q:a-b
Агульский: q:a-d
Рутульский: q:a-d
Цахурский: q:a-llä
Крызский: q:a-d
Будухский: qa-d
Арчинский: q̇a
Удинский: q:a
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. q:a-d (the Akhty-type reflex penetrated into literary Lezg., where normally q̇a-d would be expected).

    See Бокарев 1961, 64; Лексика 1971, 238; Гигинейшвили 1977, 108.

Пралезгинский: *q̇:Iaraq̇:Ial
СК этимология: СК этимология
Значение: magpie
Табасаранский: q:Iarq:Iar
Агульский: q:Iaraq:Ial
Рутульский: q:Iaraq:Ial
Цахурский: q:Iaraq:Ian
Комментарий: Cf. also Ag. Bursh. q:Iaraq:Ial, Fit. q:Iaraq:il, Burk. q:araq:il, Tp. q:äräq:äl. 3d class in Rut. and Tsakh. Phonetically aberrant are: Lezg. kerekul (Khl. kerekel), Kryz. ḳeräḳel 'magpie'.

    See Хайдаков 1973, 41.

Пралезгинский: *q̇:Vt(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: small stone
Агульский: q:ut:
Рутульский: q:at
Комментарий: The vocalism is unclear. In Agul there occurred an assimilation (q:ut > q:ut:).
Пралезгинский: *q̇oloq̇
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 egg 2 testiculus 3 fried eggs
Табасаранский: q̇urq̇ur 2 (Düb.)
Рутульский: q̇ɨlɨq̇ 2 (Khniukh)
Цахурский: q̇uq̇ 1
Будухский: q̇aluq̇ 2
Удинский: qI:aqI:apun 3
Комментарий: In Bud. cf. perhaps also the adjective q̇uq̇al 'spheric, round' (which would make it possible to compare also Arch. q̇ʷerq̇ǝ-bos 'to roll' < *q̇ʷelq̇V-). 3d class in Rut., Tsakh. and Bud. In Udi there is an unclear suffixed -pun.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-krz,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
26508916909776
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов