Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *q̇o(m)ka
СК этимология: СК этимология
Значение: calf
Рутульский: q̇ɨq
Цахурский: q̇ɨka
Комментарий: In Rut. q̇ɨq < *q̇ɨk through assimilation. Medial *-m- in clusters with velars is not preserved in Rut. and Tsakh.; it is postulated for PL only on basis of external evidence. Obl. base *q̇o(m)kä- (cf. Rut. q̇ɨqa-, Tsakh. q̇ɨka-). 3d class in both languages.
Пралезгинский: *q̇ucur
СК этимология: СК этимология
Значение: leather sack (for carrying things)
Рутульский: q̇ucur
Цахурский: q̇usur (Gelm.)
Комментарий: 3d class in both languages. The -s- reflex in Tsakh. is somewhat strange (non-initial *c is usually preserved in Tsakh.), but *c is generally a rather rare phoneme, and its exact reflexes in Tsakhur are still to be determined.
Пралезгинский: *q̇ula
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 board 2 shelf 3 lid, cover 4 small plank
Лезгинский: q̇ul 1
Табасаранский: q̇ul 1,2
Агульский: q̇ul 3
Рутульский: q̇ul 1
Цахурский: q̇uwa 1
Крызский: q̇ul 4
Будухский: q̇ul 4
Арчинский: q̇ul 1
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. q̇ul 'board, lid', Rut. q̇ula-dɨ 'shelf for dishes'. The precise meaning in Kryz is "small plank for darning"; in Bud. - "last (for stretching woolen socks)". The obl. stem *q̇ulä-, besides Tsakh., is revealed in the Rut. form q̇ula-dɨ (quoted above).

    See Бокаpев 1961, 64; Лексика 1971, 171; Гигинейшвили 1977, 69, 103.

Пралезгинский: *q̇urq̇(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 bustard 2 crane
Лезгинский: q̇uq̇ 1
Агульский: q̇urq̇ 2
Пралезгинский: *q̇uš(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 scoop 2 a cone-shaped basket for filtering milk
Агульский: q̇uš 1
Арчинский: q̇uši 2
Комментарий: 3d class in Archi. Cf. also Ag. Bursh., Fit., Burk. q̇uš id.
Пралезгинский: *q̇uṭ(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: carrot
Табасаранский: q̇uṭ
Агульский: q̇ut:
Комментарий: The Ag. form (also Tp. q̇ut:) is recorded by Shaumyan and thus may be a misspelling for q̇uṭ; if it is not, -t: must be considered a result of dissimilation. There is not enough evidence to establish the obl. stem.
Пралезгинский: *q̇Vr
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 grain 2 winter wheat 3 wheat
Агульский: q̇ir (Bursh.) 1
Рутульский: q̇ir 2
Удинский: ar-um 3
Комментарий: Cf. also Ag. Rich., Burk., Fit. q̇ur 'grain'. Vocalism is not clear. 3d class in Rut. Obl. stem unknown.
Пралезгинский: *q̇VrV-j
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 felt cloak 2 top of (felt) boot
Рутульский: q̇ara (Khnov.) 1
Цахурский: q̇ɨrɨ (Gelm.) 2
Комментарий: The vocalism is hard to reconstruct (because of vowel assimilations or Ablaut).
Пралезгинский: *q̇VǯVr
СК этимология: СК этимология
Значение: hedgehog
Лезгинский: q̇užur (Akht.)
Комментарий: Attested only in Lezg., with a probable Darg. parallel.
Пралезгинский: *q̇ʷaʎV ?
СК этимология: СК этимология
Значение: big
Рутульский: q̇ʷaxdɨ
Комментарий: An isolated Rutul word with no obvious etymology.
Пралезгинский: *q̇ʷan
СК этимология: СК этимология
Значение: palm of hand
Лезгинский: k:apan q̇ʷan
Рутульский: q̇ʷanaq
Цахурский: q̇oneḱ /q̇onaḱ
Арчинский: q̇ʷan
Комментарий: The Lezg. word is from the Khliut dialect (lit. "hand's palm"). Rut. and Tsakh. have forms that are originally locative (but cf. also Rut. Kich. kapa-q̇ʷan 'palm of hand' = Lezg. k:apán q̇ʷan). 4th class in all class-distinguishing languages.
Пралезгинский: *q̇ʷäč̣(Vj)
СК этимология: СК этимология
Значение: wineskin
Агульский: ḳeč̣
Цахурский: q̇oč̣e
Арчинский: q̇ʷač̣i
Комментарий: 3d class in Tsakh., 4th class in Arch. Initial velar in Ag. (cf. also Fit. ḳeč̣, Burk. with metathesis č̣eḳ) is irregular: it was perhaps influenced by another PL root, reflected in Ud. k:äž 'trough'.
Пралезгинский: *q̇ʷem
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 back of head 2 summit, top 3 neck
Лезгинский: q̇am 1 (Khl. 3)
Рутульский: q̇um 1 (Ikhr.)
Цахурский: q̇om 2
Комментарий: Obl. base *q̇ʷemɨ-, cf. Lezg. q̇amu-, Tsakh. (Gelm.) q̇omɨ-. 4th class in Tsakh. and Rut.

    See Талибов 1980, 308.

Пралезгинский: *q̇ʷerč ( ~ q̇o-,q̇u-)
СК этимология: СК этимология
Значение: bough; cudgel, log
Табасаранский: q̇urč
Комментарий: Attested only in Tab. (therefore, the vocalic reconstruction is rather uncertain), but having probable external parallels.
Пралезгинский: *q̇ʷerq̇ ( ~ -i-,-l-)
СК этимология: СК этимология
Значение: knot
Табасаранский: q̇Iurq̇I
Агульский: q̇urq̇ (Khud.)
Комментарий: The Agul form is cited from Shaumyan. Pharyngealisation in Tab. is secondary and points to an original front vowel in the root (*-e- or *-i-).
Пралезгинский: *q̇ʷil
СК этимология: СК этимология
Значение: rock, cliff
Лезгинский: q̇ʷal
Табасаранский: q̇al
Рутульский: q̇ul
Цахурский: q̇uĺ
Будухский: q̇ol
Арчинский: q̇ʷil
Комментарий: Obl. base *q̇ʷila- (cf. Lezg. q̇ʷala-, Tab. q̇ʷáli-, Rut. q̇ulá-, Tsakh. q̇ule-). 4th class in most class-distinguishing languages, but 3d class in Bud. Some languages have specific meanings: Lezg. "precipice; a hollow in the wall of the precipice", Tsakh. (prop.) "mountain slope; gorge, ravine", Arch. "a jut in the mountain slope resulting from digging a hollow".
Пралезгинский: *q̇ʷin(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 peg 2 nail
Табасаранский: q̇um 1
Агульский: q̇ʷin 2 (Ars.)
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. q̇um 'nail'. The Ag. form is cited from Shaumyan (who lists also Bursh. q̇in 'nail').
Пралезгинский: *q̇ʷɨt / *q:ʷɨṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 mortar 2 pestle 3 trough, gutter
Лезгинский: q̇uc 1
Табасаранский: q̇ut 1
Агульский: q̇ut 3 (Bursh.)
Рутульский: q̇ut 1 (Khniukh.)
Крызский: q:ʷaṭ-ɨǯ 2
Комментарий: The oblique base can be reconstructed as *q̇ʷɨte- / *q:ʷɨṭe- on basis of the Lezg. palatalisation. The Kryz form (reflecting *q:ʷɨṭ) is probably more archaic; other languages reflect a metathesis of glottalisation.
Пралезгинский: *q̇ʷVc̣-
СК этимология: СК этимология
Значение: goat's tail
Табасаранский: q̇uc̣q̇uc̣
Комментарий: An isolated (within lezgian) and expressive stem (quoted from Khaidakov 1973.), but with possible external parallels.
Пралезгинский: *q̇ʷVl(:)-
СК этимология: СК этимология
Значение: in one's bosom
Лезгинский: q̇ula-k
Комментарий: Isolated in Lezg., but obviously archaic. Cf. also the derivate of the same root: q̇ulaš 'compass (of both arms)'.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
114379717949328
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов