Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *s:(ʷ)V-rV
СК этимология: СК этимология
Значение: cold (n.)
Удинский: sori
Комментарий: The expedition materials on Rutul contain a word Rut. Luch. jis-dɨ, Ikhr. jiseji-d, Shin. jis-dɨ 'cold' which could be related to the Udi word (cf. an analogous relation between *jis:V- and *jis:V-rV- > *s:VrV- 'old, year' q.v.). But I strongly suspect that the meaning 'cold' here is a misspelling for 'old' and thus has nothing to do with the Udi form. This must be checked once more. Nevertheless, the Udi word seems to have reliable external parallels and thus must be considered an archaism.
Пралезгинский: *sol (~s:-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 gullet 2 top (of boot)
Рутульский: lɨs 1
Крызский: sɨl 2
Комментарий: 4th class in both languages. Despite metathesis in Rut., the comparison is quite probable: cf. the external evidence and note that the meanings "gullet, throat" and "top of boot" are sometimes interchangeable (cf., e.g. Lezg. q:uχ meaning both).
Пралезгинский: *sVq:V- ( ~ c-)
СК этимология: СК этимология
Значение: weak, sickly
Арчинский: saqa-t:u=
Комментарий: Attested only in Archi, but having probable external parallels.
Пралезгинский: *-š-
СК этимология: СК этимология
Значение: obl. stem plural
Рутульский: -š-
Цахурский: -š-
Арчинский: -šu-l plural
Пралезгинский: [*-š]
Значение: elative
Арчинский:
Пралезгинский: *šat:-
СК этимология: СК этимология
Значение: worm
Табасаранский: šad
Комментарий: Not very reliable: the Tab. form is quoted only in Лексика 1971, and there is no trace of the word in other languages.
Пралезгинский: *šälḳʷ (~-r-)
СК этимология: СК этимология
Значение: hoof
Табасаранский: širḳʷ
Комментарий: Cf. also Khiv. širḳ, Düb. šarḳa, Khür. šarḳ 'hoof'. Attested only in Tab., buthaving reliable external parallels.
Пралезгинский: *šänV[ḳ]ʷ- (~ *š:-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 young of a donkey 2 child, boy
Лезгинский: šarḳunṭ 1
Агульский: šinik:ʷ 2
Крызский: šaḳʷaj 1
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. šanḳur 'young of a donkey'. An expressive root with irregular changes. Strength of initial *š- unknown (the word is absent in the Bursh. dialect of Agul which preserves the distinction).
Пралезгинский: [*-šin]
Значение: suffix of abstract nouns
Табасаранский: -šin
Пралезгинский: *šišal
СК этимология: СК этимология
Значение: sack
Лезгинский: šešel
Табасаранский: šišal
Агульский: šišal (Bursh.)
Крызский: šišäl
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. šešel, Ag. Fit., Burk. šišal id.

    See Хайдаков 1973, 86.

Пралезгинский: *š:ar
СК этимология: СК этимология
Значение: worm, helminth
Лезгинский: šar
Табасаранский: šar
Агульский: šar
Рутульский: šar-aḳ (Khniukh)
Крызский: šer-bäħ
Комментарий: Cf. also Tab. Ulz., Khan. š:ar, Ag. Burk. š:ar. 3d class in Rut. and Kryz. Oblique base *š:arɨ- (cf. Ag. šaru-, Tab. šara-).
Пралезгинский: *š:aχ:ʷ-
СК этимология: СК этимология
Значение: rusty, be rusty
Арчинский: š:aχʷ- (-χ:ʷ-)
Комментарий: Isolated in Arch., but having probable external parallels.
Пралезгинский: *š:äm
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 road metal 2 sand
Лезгинский: šim 1
Табасаранский: šim 1
Агульский: šim 1
Рутульский: šim 1
Крызский: ? šin-ʁɨl 1
Удинский: ša 2
Комментарий: Cf. also Rut. Ams. šim 'small stone', Ag. Bursh. š:im. The Kryz. form raises doubts (suffixation is unclear); cf. also the Khin. loan čɨnʁɨl with unclear (archaic?) č-. 4th class in Kryz. and Rut. Judging from the Udi form (reflecting *ä), the original paradigm had been dir. *š:äm, obl. *š:imV-; in most languages the former oblique base became direct.
Пралезгинский: *š(:)erš:(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: garlic
Табасаранский: šarš
Комментарий: Cf. also Düb. šerže (pointing to PL *-š:-). Attested only in Tab., but having probable external parallels.
Пралезгинский: *š:i
СК этимология: СК этимология
Значение: who
Лезгинский: vu-ž
Табасаранский: fu-ž
Агульский: fi-š
Рутульский: vɨ-š
Цахурский: hi-šu
Удинский: šu
Комментарий: Labialized vowel in Udi and Tsakh. is secondary (probably due to a contraction *-i + class marker). Mostly used in conjunction with other interrogative stems, like *ʎ:ʷi-š:i, *hi-š:i; but. cf. Tab. erg. ši-li, Ag. Bursh. erg. š:e (nom. u-š:).

    See Алексеев 1985,74 (this stem is to be distinguished from another PL interrogative pronoun, *šʷi q.v.).

Пралезгинский: *š:iḳ-Vj / *š:iḳ-Vla
СК этимология: СК этимология
Значение: sweetbrier
Лезгинский: žiḳi
Табасаранский: šḳi (lit.)
Рутульский: ḳašḳal-bɨr
Цахурский: ḳašḳale
Комментарий: Cf. also Lezg. Akht., Khl. šḳi. The Rut. form (which is from the Khniukh dialect) and the Tsakh. form are partially reduplicated, and have the suffix *-Vla (as opposed to *-Vj in the Lezg.-Tab. area). An irregular modification of the same stem is possibly Ag. Bursh. ḳuč̣ḳuč̣aj 'sweetbrier'.
Пралезгинский: *š:int(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: cradle
Табасаранский: šint (Düb.)
Агульский: šint (Bursh.)
Комментарий: For PL *š:- cf. Tab. Khür. š:int.
Пралезгинский: *š:uṭ ( ~ -o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: bug, bed-bug
Лезгинский: šuṭ
Рутульский: šit
Цахурский: šin
Крызский: šuṭ
Будухский: šuṭ / šud
Комментарий: Cf. also Lezg. Kur. žɨṭ (pointing to *š:-). 3d class in all class-distinguishing languages.

    One of several insect names, actively contaminating with each other. Kryz. šuṭ and Bud. šuṭ clearly point to *š:uṭ (with *-ṭ). However, Lezg. dialectal forms and Rut. seem to indicate PL *-c̣: (cf. Lezg. Khl. šɨt, pl. št:-ar, Rut. šit with -t) - this is due to contamination with PL *š:ʷäc̣: 'midge, mosquito' q.v. Finally, Tsakh. šin and the Bud. variant šud are results of contamination with PL *č̣un: "flea" (Tsakh. č̣in, Bud. č̣id) q.v.

    See Хайдаков 1973, 18.

Пралезгинский: *š:Vḳ-
СК этимология: СК этимология
Значение: muscle
Лезгинский: žaḳ-um
Комментарий: The Lezg. form is quoted from RLS; Khaidakov 1973 gives the word as žaḳul. Isolated within Lezghian, but having probable external parallels.
Пралезгинский: *š:Vḳ- (~ š-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 sparrow 2 swallow
Агульский: bišiḳ 2
Рутульский: išḳi-l (Shin.) 1
Комментарий: In Ag. the form is probably a contamination of *š:Vḳ- and *p:ič- 'swallow' (q.v.).
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-krz,lezget-comment,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
114394417949427
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов