Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *ṭams(:)
СК этимология: СК этимология
Значение: carpet
Лезгинский: ṭams (Khl.)
Агульский: ṭams
Рутульский: ṭams
Пралезгинский: *-ṭa(n)
Значение: comparative
Табасаранский: -ṭan
Агульский: ? -da-la
Удинский: -t:an 'while'
Пралезгинский: *ṭap / *ṭaṗ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 hollow log 2 trap 3 lock 4 hive 5 tent 6 trough
Лезгинский: ṭab 1
Табасаранский: ṭaṗar 3
Агульский: ṭaw 3 (Burk.)
Рутульский: ṭaṗ 2 (Kich.)
Цахурский: ṭapan 4
Крызский: ṭäṗän 5
Удинский: t:ap:an 6
Комментарий: The Ag. form stems from the Burk. dialect, thus ṭaw < *ṭab < *ṭaṗ. The original *-p is preserved in Tsakh.; all other languages reflect a secondary variant *ṭaṗ(an) with assimilated *ṗ. A form withoutsuffixes is reflected in Lezg., Rut. and Ag.; other languages either reflect a form with a common suffix *-an (Tsakh., Kryz., Ud.) or the original plural form *ṭap-ar (Tab., cf. also Lezg. daṗar / ṭaṗar 'lock', Lezg. Khl. ṭaṗar id.). Cf., perhaps, also Tsakh. ṭopi 'jug, jar' (with a secondary vowel labialisation) = Ud. t:op:i id.

    The Ud. form t:ap:an may have been borrowed from Arm. tapan (all the Lezg. forms with -an are derived from this source by Vinogradova-Klimov 1979, 157); however, it is less probable for Kryz. and Tsakh. - and in general, considering the lack of IE etymology of the Armenian word, it seems much more probable that Arm. tapan was itself borrowed from a Caucasian source.

Пралезгинский: *ṭaṭ-
СК этимология: СК этимология
Значение: cap
Крызский: ṭäṭäχ
Комментарий: The Kryz. word is isolated within Lezghian, but has parallels in some Andian and Tsezian languages. -äχ is an expressive suffix.
Пралезгинский: *ṭaṭa
СК этимология: СК этимология
Значение: stick (with a hook) for working wool and leather
Рутульский: ṭaṭal
Цахурский: ṭaṭa (Gelm.)
Комментарий: 4th class in both languages. The Rut. form contains a suffixed -l. The word means '(pointed) stick' in Tsakh.; cf. also Rut. Ams. ṭaṭal 'staff'.
Пралезгинский: *ṭäIm:- (~ *ṭäIp:-)
СК этимология: СК этимология
Значение: butterfly
Табасаранский: baIṭli (Düb.)
Рутульский: ṭäbäbäl
Комментарий: The Düb. form is metathesized (baIṭli < *ṭaIbli). Both *m: and *p: can be reconstructedon basis of Tab. and Rut. data; external evidence suggests *m:.
Пралезгинский: *ṭäInḳ
СК этимология: СК этимология
Значение: drop
Агульский: ṭinḳ
Рутульский: ṭanḳ
Цахурский: ṭ́anḳ́
Крызский: ṭɨḳɨn
Будухский: ṭiḳ
Комментарий: Cf. also Tsakh. Gelm. ṭaInḳ., Bud. ṭiḳ-en 'freckles'. Obl. base *ṭäInḳa- (Rut. ṭánḳɨ-, Tsakh. Gelm. ṭaInḳa-). 3d class in most class-distinguishing languages, but 4th class in Bud.

    See Лексика 1971, 188; Гигинейшвили 1977, 81.

Пралезгинский: *ṭeʡʷa
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 rope 2 rope made of plant stalks
Рутульский: ṭuʔI
Цахурский: ṭoʔIa
Арчинский: duhIu-ni 2
Комментарий: Cf. also Tsakh. prop. ṭoIʔ 'rope'. d- in Arch. is not quite clear: perhaps an early dissimilation < ṭ- before *-ʡ-.
Пралезгинский: *ṭeIč̣ʷ-
СК этимология: СК этимология
Значение: lead
Арчинский: ṭeIč̣u
Комментарий: Attested only in Arch., but having probable external parallels.
Пралезгинский: *ṭ-eƛ̣ʷäl-
СК этимология: СК этимология
Значение: to burst, split
Табасаранский: ṭu=ḳ-
Агульский: ṭulḳan- (Bursh.)
Рутульский: ṭu=q̇ʷe-
Цахурский: ʁu-ṭo=ḳal-
Крызский: ṭo=q̇l-
Будухский: so-ṭo=q̇l-
Удинский: t:op:
Комментарий: A verb with the common PL expressive preverb *ṭ-.
Пралезгинский: *ṭelq̇Iʷ (~ *ṭulq̇I)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 shin 2 ankle
Агульский: ṭurʕe 1
Рутульский: ṭurq̇I 2
Комментарий: Rut. -r- in the cluster with following uvulars goes back only to PL *-l-. As for the vocalism, it can be either *u or *-e- with following labialisation (there are too few data to make the choice); external evidence seems to be in favour of the latter variant.

    From some Ag. dialect the word was borrowed in Darg. Chir. ṭuIr 'shin'.

Пралезгинский: *ṭ[e]mṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 freckle 2 wart, nipple 3 nipple, female breast
Лезгинский: ṭʷeṭʷ-el 1
Табасаранский: ṭiṭ 1
Агульский: ṭalṭam 1
Рутульский: ṭiṭ 2
Удинский: c:ic:-ik: 3
Комментарий: An expressive root, thus the precise reconstruction is somewhat difficult. The word probably contained -m- in Inlaut, cf. the labialization in Lezg. and the Ag. form (ṭalṭam < *ṭVmṭ-al = Lezg. ṭʷeṭʷel). The suffixed -Vl is probably an exact match for the Av. and Bezht. forms q.v.

    See Хайдаков 1973, 49.

Пралезгинский: *ṭemṭ / *ṭamṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 fly 2 bee
Лезгинский: ṭʷeṭ 1
Агульский: ṭuṭ 1
Рутульский: dɨd 1
Цахурский: ṭoṭ 2
Крызский: ṭɨṭ 1
Будухский: ṭuṭ 1
Арчинский: ṭanṭ 2
Удинский: t:at: 1
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. ṭʷaṭ. Medial *-m- is safely reconstructed on basis of Arch. -n- and labialisation in Lezg. (ṭʷeṭ < *ṭewṭ < *ṭemṭ), and is also supported by labialized vowels in most languages. Rut. dɨd is a result of irregular (expressive) transformations. 3d class in all class-distinguishing languages. Oblique base *ṭemṭa- (/*ṭamṭa-) can be reconstructed on basis of Tsakh. ṭoṭa-.

    See Лексика 1971, 156; Талибов 1980, 285.

Пралезгинский: *ṭeqIʷ(a) ( ~ -ä-)
СК этимология: СК этимология
Значение: speck, spot
Лезгинский: ṭʷeχ / ṭeχʷ
Табасаранский: ṭaqIʷ
Комментарий: Cf. also Tab. Kand. ṭuqI 'freckle, mole' (lit. Tab. also has ṭuqI-ar 'freckles').
Пралезгинский: *ṭeṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: flower
Цахурский: ṭeṭ́
Удинский: c:ic:ik:
Комментарий: Ud. reflects a diminutive *ṭeṭ-iḳ (for phonetic reasons it can not be considered a loan from Turk. čeček). 4th class in Tsakh.
Пралезгинский: *ṭi-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 small 2 few 3 little finger
Лезгинский: ṭi-mil 2
Арчинский: ṭi 1
Удинский: t:i-lin k:äšä 3
Комментарий: In Lezg. and Ud. the root is expanded by suffixes (in Ud. k:äšä - 'finger'). Cf. also Arch. ṭī-nna 'few', Lezg. Khl. ṭe-mil id.
Пралезгинский: *ṭi-leḳ (?)
СК этимология: СК этимология
Значение: fruit stone
Цахурский: ṭiliḳ
Комментарий: Probably an old compound; but although the second part (-liḳ) has a fairly good external etymology, the first part is not quite clear (cf., perhaps, PL *ṭi- 'small' ?).
Пралезгинский: *ṭimʎ
СК этимология: СК этимология
Значение: pimple
Цахурский: ṭix (Mishl.)
Арчинский: ṭinʎ
Комментарий: For final *ʎ cf. Arch. pl. ṭinʎ-um. Arch. -n-and Tsakh. -0- before a lateral point to PL *-m-.
Пралезгинский: *ṭinḳ
СК этимология: СК этимология
Значение: birth-mark, mole
Агульский: ṭinḳ (Bursh.)
Комментарий: Isolated in Ag., but having probable external parallels.
Пралезгинский: *ṭɨl (~-o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 finger 2 finger-nail 3 thimble
Рутульский: ṭili 1
Цахурский: ṭul-ung 3
Крызский: ṭil 1
Будухский: ṭil 1,3
Арчинский: ƛ̣on-ṭol 2
Комментарий: 3d class in all class-distinguishing languages. The Tsakh. form is a derivate (the simple root was not preserved there); on the etymology of Arch. ƛ̣onṭol see under *ʔirƛ̣:ʷär- 'cut, slaughter'.

    See Лексика 1971, 120; Талибов 1980, 284.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-udi,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
5008702283337
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов