Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *ṭɨm:(a) (~ -p:-)
СК этимология: СК этимология
Значение: owl
Лезгинский: ṭib
Табасаранский: ṭip:
Рутульский: ṭɨb
Крызский: ṭub
Комментарий: Cf. Lezg. erg. tiṗ-re (this, together with Tab. ṭip:-ru and Rut. ṭɨb-ɨr- points to a PL oblique base in *-rV-). 3d class in Rut. and Kryz. Since the root is not preserved in Arch., Tsakh. or Udi, it is impossible to distinguish between PL *-m:- and *-p:-; external evidence is strongly in favour of *-m:-.

    See Хайдаков 1973, 17.

Пралезгинский: *ṭɨrɨχ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 leathern foot-wear 2 soft slippers for children
Лезгинский: ṭiriχ-ar 1
Табасаранский: ṭirχ 1
Агульский: ṭiriχ 2
Комментарий: Cf. also Tab. Khür. ṭiriχ 'leathern foot-wear'. The vowel *-ɨ- (not -i-) must be reconstructed to account for lack of palatalisation (ṭ > c̣ or č̣) in Lezg. and Tab.
Пралезгинский: *ṭol ?
СК этимология: СК этимология
Значение: skin
Удинский: t:ol
Комментарий: An isolated Udi root with obscure etymology.
Пралезгинский: *ṭona
СК этимология: СК этимология
Значение: feeding-trough, manger
Лезгинский: ṭun
Табасаранский: ṭun
Рутульский: ṭɨn (Khniukh.)
Цахурский: ṭɨna (Mishl.)
Крызский: ṭɨn
Будухский: ṭun
Арчинский: ṭono
Комментарий: Obl. stem *ṭonä- (besides the Tsakh. form cf. also Lezg., Tab. ṭuna-, Rut. ṭɨna-). 4th class in Arch., but 3d class in all other class-distinguishing languages.
Пралезгинский: *ṭum(:)ul /*ṭum(:)uṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 grape 2 plum
Лезгинский: cip:ic̣ 1
Табасаранский: ṭumuṭ 1
Агульский: ṭibiṭ 1
Рутульский: ṭɨmɨl 1
Цахурский: ṭumɨl'1
Будухский: ṭombul 2
Арчинский: ṭummul 1
Удинский: t:ul 1
Комментарий: A complicated root, partly reduplicated, partly provided with a suffix *-ul. Some languages (Lezg., Ag.) reflect a variant with front vocalism (*ṭim:iṭ, with regular palatalisation in Lezg.). In Inlaut Lezg., Ag., Tsakh., Arch. and Ud. reflect PL *-m:-; however, Tab., Rut. and Bud. reflect a weakened variant *-m- (in Bud. with a secondary epenthetic -b-). Bud. > Khin. ṭumbol 'damson' (Ud. damp:ul 'plum' is also an old loan from Shakh-Dagh languages). All these complicated interrelationships probably reflect active interborrowing of this important cultural term; there is, however, little doubt in the genuine character of the root as a whole.

    We should also note Av. Andal. ṭimiṭ 'besom': this may be an old loan from some Lezgian language (explained by using grape branches for sweeping).

    See Лексика 1971, 161; Гигинейшвили 1977, 70, 107; Талибов 1980, 285.

Пралезгинский: *ṭup:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 finger 2 finger-ring
Лезгинский: ṭub 1
Табасаранский: ṭub 1
Агульский: ṭub 1
Рутульский: ṭɨbǝʔǝl 2 (Shin.)
Цахурский: ṭub 1
Комментарий: Cf. Lezg. erg. tuṗu; Lezg. Khl. ṭub, tṗa-; Tab. Düb. ṭuw; Ag. Bursh., Burk. ṭu (ṭuw-), Tsakh. Gelm. ṭɨb. Obl. base *ṭup:e- (cf. Tab. ṭuba-, Ag. ṭubu-, Burk. ṭuwi-, Tsakh. Gelm. ṭɨba-). Several languages have an old derivate from the same root meaning 'finger-ring', cf. Lezg. tuṗal, Tab. ṭublan, Ag. ṭubal, Rut. Khniukh., Shin. ṭɨbǝʔǝl (PL *ṭup:al).

    Cf. Бокарев 1961, 62; Лексика 1971, 120; Гигинейшвили 1977, 81; Талибов 1980, 284; Хайдаков 1973, 92.

Пралезгинский: *ṭur
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 pimple 2 bud 3 twig 4 birth-mark; tree-knot 5 wart
Лезгинский: ṭur 1,2,3
Табасаранский: ṭur 2,ṭur-ḳal 1
Агульский: ṭur 4
Рутульский: ṭur 1,3
Цахурский: ṭur 1,3
Крызский: ṭɨr 3,5
Комментарий: Obl. base *ṭure-, cf. Tab. ṭuri-, Ag., Rut. ṭuru-, Tsakh.ṭura-. 3d class in all class-distinguishing languages.
Пралезгинский: *ṭurim ( ~ -o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 string, rope 2 thread
Табасаранский: ṭurin 1
Агульский: ṭurin (Bursh.) 1
Удинский: t:uri 2
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. ṭurim.
Пралезгинский: *ṭurVč
СК этимология: СК этимология
Значение: scoop
Рутульский: ṭurč
Комментарий: Cf. also Rut. Ams. ṭurɨš id. Isolated in Rut., but having interesting external parallels.
Пралезгинский: [*-ṭV]
Значение: deverbative nominal
Арчинский: -ṭi
Пралезгинский: *ṭʷela
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 twig, rod 2 leaf 3 rib 4 pole
Лезгинский: ṭʷal 1
Табасаранский: ṭul 1
Агульский: ṭul 1,3
Рутульский: ṭul 1,3
Цахурский: ṭele 2,3
Крызский: ṭɨl 1
Будухский: ṭul 1
Удинский: alat:a 4 (?)
Комментарий: Obl. stem *ṭʷelä-, cf. Tab. ṭuli-, Ag. ṭuli-, Tsakh. ṭele. The meaning 'rib' occurs normally only in compounds (Rut. begid ṭul, Tsakh. muɣlena ṭele), but in Agul it also occurs separately. Somewhat dubious is the Ud. form (with metathesis and an obscure a- in Anlaut). The word belongs to the 3d class in Rut. and Tsakh., but to the 4th class in Kryz. and Bud.
Пралезгинский: *u̯
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 1st (masc.) class marker 2 adjective and part. suffix ( < 1st cl. marker)
Агульский: -f 2
Рутульский: j /w 1
Цахурский: j/0 1
Крызский: 0, j 1
Будухский: -0- 1
Арчинский: w, u 1
Комментарий: Some j-reflexes may actually reflect the historical 2d (fem.) class *j-.
Пралезгинский: *uelg (/*ueng)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 nettle 2 burdock
Лезгинский: werg 1
Табасаранский: warǯi 1
Цахурский: meg 2 (Tsakh.)
Арчинский: urk:i 2
Комментарий: Cf. also Lezg. erg. werge-di, Khl. werg, wergi, Tab. Düb. warži 'nettle'. 4th class in Arch. It is necessary to reconstruct *-l- because of the liquid's preservation in Archi (*-r- would have disappeared before a velar). The Tsakh. form may belong here if we suppose a PL variant *u_eng (with the shift -l->-n- and further assimilation *ueng > meg).

    See Лексика 1971, 165.

Пралезгинский: *uo-ʎwɨn / *ro-ʎwɨn
СК этимология: СК этимология
Значение: belly
Лезгинский: rufun
Табасаранский: fun
Агульский: fun
Рутульский: uxun
Цахурский: wuxun
Крызский: fän
Комментарий: One of several body part names with probable class prefixation (the Lezg. form points to *r- as opposed to other languages reflecting *u-). 3d class in Rut., Tsakh. and Kryz.

    Cf. Trubetzkoy 1922, 240; Лексика 1971, 109.

Пралезгинский: *uo-n
СК этимология: СК этимология
Значение: thou (2-d p. pr.)
Лезгинский: wun
Табасаранский: uwu
Агульский: wun
Рутульский:
Цахурский: wu
Крызский: wɨn
Будухский: wɨn
Арчинский: un
Удинский: un
Комментарий: PL paradigm: dir. *uo(n), obl.*ua-, gen. *-iu. Cf. Lezg. wun, wa=, wi(n); Tab. uwu, gen. jaw; Ag. wun, wa-, jaw; Rut. wɨ, wa; Tsakh. wu, wa-; Arch. un, wa-; Kryz. wɨn, wä-; Bud. wɨn, wǝ-; Ud. Vart. un, wa-, gen. wi.

    Cf. Гигинейшвили 1977, 72.

Пралезгинский: *u_ic̣ɨ-
СК этимология: СК этимология
Значение: ten
Лезгинский: c̣u-d
Табасаранский: jic̣u-b
Агульский: ic̣u-d
Рутульский: jic̣ɨ-d
Цахурский: jic̣ɨ-llä
Крызский: jic̣ɨ-d
Будухский: jic̣ɨ-d
Арчинский: wic̣
Удинский: wic:
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. c̣ɨ-d, Ag. Bursh. jic̣u-r. Some forms (especially Rut. and Bud.) rather go back to PL *jic̣ɨ- (with another class prefix); some forms can go back to both *u_ic̣ɨ- and *jic̣ɨ- (with neutralisation of *u_- and *j- before *-i-).

    PL *u_ic̣ɨ- has lost the Inlaut resonant *-n-, possibly under the influence of *u_ilč̣ʷɨ- 'nine'. The original form *uinc̣ɨ-, however, is reflected in the Archi form moc̣o-r - a modification of the numeral 'ten' used in compounds (moc̣or s:ejṭu 'eleven', moc̣or q̇Iʷeṭu 'twelve' etc.).

    See Бокарев 1961, 70.

Пралезгинский: *u_ilč̣ʷɨ-
СК этимология: СК этимология
Значение: nine
Лезгинский: ḳü-d
Табасаранский: urč̣̌u-b
Агульский: jaIrč̣u-d
Рутульский: huč̣u-d
Цахурский: jič̣u-lle /juč̣u-
Крызский: jič̣i-d
Будухский: wič̣i-d
Арчинский: uč̣, ūč̣a-ṭu
Удинский: wuj
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. č̣u-d, Tab. Düb. hurč̣u-w, Ag. Bursh. jerč̣̌u-r, Fit. jerḳü-d, Burk. jerč̣uI-d. The resonant -r- before the hushing -č̣- in Tab. and Ag. points to PL *-l- (PL *-r- would have remained in all languages except Udi). Pharyngealization in Ag. (also in Tsakhur in the latest MSU recordings: juIč̣u-lle) may be archaic (a trace of the old laryngeal). Arch. č̣ʷi 'ninety' < *č̣iwi < (with metathesis) *u_ilč̣ʷɨ-j.
Пралезгинский: *u_irƛ:ɨ-
СК этимология: СК этимология
Значение: seven
Лезгинский: iri-d
Табасаранский: urɣu-b
Агульский: jeri-d
Рутульский: jiwɨ-d
Цахурский: jiɣɨ-lle
Крызский: jiɣɨ-d
Будухский: jiji-d
Арчинский: wiƛ, wiƛa-ṭu
Удинский: wuʁI
Комментарий: Cf. also Arch. ƛʷi 'seventy' (with metathesis < *ƛiwi < *u_irƛ:ɨ-j).
Пралезгинский: *u_it:ar ( ~ w-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 grain 2 rice
Лезгинский: t:ʷar 1
Табасаранский: udar 1
Агульский: ud 1
Крызский: widar 2
Будухский: wider 2
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. jut:ʷar 'grain'. The Ag. form is a result of reinterpreting the form udar as containing a plural suffix -ar (but cf. also the preserved archaic plural udar-ar). 3d class in Bud., but 4th class in Kryz. Without the Arch. evidence both *w- and *u- are possible in PL.

    See Talibov 1980, 264.

Пралезгинский: *-V
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 imperative 2 imperative sing.
Лезгинский: -0 1
Табасаранский: -0 1
Агульский: -0 2
Цахурский: -e 2
Крызский: -0 2
Будухский: -0, -V 1
Арчинский: -a, -i 1 (nas. -en, -in)
Удинский: -0 2
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Назад: 1 20 50
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
114467017949989
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов