Лезгинская этимология : Результат запроса

Пралезгинский: *ʡirχ:Iär-

СК этимология: СК этимология

Значение: to change

Табасаранский: huǯ-uχI-

Агульский: d-aX̀u-b aq̇as

Рутульский: k-ɨrχIɨ haʔas

Будухский: čorħ-/čere=ħir-

Арчинский: χ:Ioro=χ:Ii-

Комментарий: Cf. also Tab. Düb. hūχI-, Ag. Bursh. ad-iX̀a-. The Archi form is a compound of *o=χIi- 'to change' with the first part χ:Ioro- (cf. χ:Ioro-t:u= 'strange, different', χ:Ioro kes 'to change') - which itself is derived from the same verbal root: χ:Ioro- reflects the stem *ʡirχ:Iär- (with regular reduction of the first narrow vowel), while o=χ:Ii- reflects an Ablaut grade *ʡorχ:Iär- (cf. the same Ablaut grade in Rut. -ɨrχIɨ). The Bud. form contains a preverb č-.

Пралезгинский: *ʡiš:än-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to knead (dough) 2 to rub 3 to trample

Лезгинский: ṭušun- / ṭišin-

Табасаранский: ṭi=š- 1,2

Агульский: ṭiš- 1,2

Крызский: ṭu=šun- 3

Будухский: ʕu-ṭo=šn- 1,2

Арчинский: š:eIn- 1

Комментарий: Cf. also Ag. Bursh. ṭišana- / ṭušana- 'to knead (dough), to rub'. The verb belongs to the strong verbal class. All languages except Archi reflect a form with the expressive PL preverb *ṭ-. See Гигинейшвили 1977, 127.

Пралезгинский: *ʡiš:ʷ

СК этимология: СК этимология

Значение: night

Лезгинский: jif

Табасаранский: jiš̌

Агульский: ʕüš

Рутульский: wɨš / huš

Крызский: jif

Будухский: juǯenǯiǯ

Арчинский: iš

Удинский: šü

Комментарий: Cf. also Lezg. Nüt. jüxʷ, Tab. Düb. již̌i, Ulz. jiš:̌, Ag. Bursh. iš:ʷ, Arch. adv. š:ʷi 'at night' ( = Ud. šü 'night'), Ud. üše adv. 'at night'. Bud. adv. juwu-z id. (the form juǯe-nǯiǯ is a result of early delabialisation and assimilation from *ʡiš:ʷe-). Oblique base *ʡiš:ʷa-, cf. Lezg. jife-/fe-, Tab. jiš̌a-, Rut. wɨši-). 4th class in all class-distinguishing languages.

See Лексика 1971, 181; Гигинейшвили 1977, 94.

Пралезгинский: *ʡɨnšʷ (~ ħ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 horse 2 steed

Лезгинский: šiw 2

Арчинский: noIš 1

Комментарий: Cf. Arch. erg. niIš-i (pointing to weak *-šʷ). The root is preserved only in Lezg. and Arch., being superseded in other languages by recent loanwords. The development *ʡɨ(n)šʷ > Lezg. šiw is regular (cf. *ʔis:ʷ > siw 'mouth' etc.). In Arch the initial n- is most probably metathesized from Inlaut.

Пралезгинский: *ʡoč̣:an- (~-l-)

СК этимология: СК этимология

Значение: to wash

Табасаранский: u=č:-

Агульский: ʕuč:-

Комментарий: Cf. also Ag. Bursh. ʡülč:an-as 'wash', Tp. (Shaum. with a faulty notation) ʕüč̣anas id.

Пралезгинский: *ʡorq̇:Ie- (~ -ä)

СК этимология: СК этимология

Значение: to lose, be defeated

Арчинский: o=q̇:Ia-

Комментарий: A verb with irregular Auslaut alternation (cf. dur. =orq̇:Ii-r). Attested only in Archi, but having probable external parallels.

Пралезгинский: *ʡʷe(l)s: ( ~ ʔIʷ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 wood, timber 2 firewood

Рутульский: us 2

Цахурский: os 1

Удинский: ušI 2

Комментарий: Obl. base *ʡʷes:a- or *ʡʷes:e-, cf. Rut. úsu-, Tsakh. osa-, Gelm. oIs, oIs:a-. 4th class in Rut. and Tsakh. The root is preserved only in languages where there occurred a simplification of *-lC-clusters, thus the presence of *-l- in PL is postulated only on external evidence.

Пралезгинский: *ʡʷiʔ ( ~ -ɨ-,-u-)

СК этимология: СК этимология

Значение: meadow, field

Рутульский: ʔIuʔI (Ikhr.)

Комментарий: Cf. also Luch. ʔIur ( < *ʔIuʔ-Vr) id. Attested only in Rut., with a possible Nakh parallel.

Пралезгинский: *ʡʷim:

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 string 2 loop 3 string (on a yoke)

Лезгинский: jeb 1

Агульский: ʕub 1

Рутульский: ʔIub 2

Цахурский: ʔIum 2

Крызский: ʕäbi 3

Будухский: ʕabi 3

Комментарий: Lezg. erg. jep:-ini. 3d class in all class-distinguishing languages. The obl. base is hard to establish (vocalic base preserved only in Tsakh., with variation ʔIuma-/ʔIumɨ-). The Shakhdagh forms go back to a suffixed building *ʡʷim:V-j. One can not exclude the possibility of relating here also Ud. ülmäj 'button' (if metathesized < *ʡʷim:V-lV-j).

Пралезгинский: *ʡʷir

СК этимология: СК этимология

Значение: lake, pond

Лезгинский: wir

Агульский: ʕür

Рутульский: uIr (Khniukh.)

Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. ür, Yark. hür, Ag. Burk., Tp. ʡür. Obl. base *ʡʷirɨ- (Lezg. wiri-, Ag. ʕüra-, Rut. uIre-). 3d class in Rutul. Cf. perhaps also Ud. orajin 'spring, source'.

See Хайдаков 1973, 75.

Пралезгинский: *-al, *-wal

СК этимология: СК этимология

Значение: deverbative and denominative nominal

Лезгинский: -wal

Табасаранский: -al, -wal

Цахурский: -alla, -walla

Крызский: -wäl

Арчинский: -la

Удинский: -la

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-cak,lezget-krz,lezget-arc,lezget-udi,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-krz,lezget-comment,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,