Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *c̣erc̣
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 brushwood,dry branch 2 branch 3 flap,lap 4 bunch
Лезгинский: c̣erc̣ 1
Табасаранский: c̣irc̣ / c̣iric̣ 2
Рутульский: c̣ec̣-bɨ (Khnov.) 3
Цахурский: c̣ec̣ (Ibragimov) 4
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. c̣irc̣ir 'small branch'. Obl. base *c̣erc̣e- or *c̣erc̣ɨ- (to judge from Lezg. Khl. c̣erc̣i-).
Пралезгинский: *c̣iḳʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: skein, hank
Табасаранский: c̣iḳʷ
Агульский: c̣eḳʷ (Bursh.)
Рутульский: c̣iḳʷ
Цахурский: c̣iḳʷ
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. c̣uḳu, Ag. Fit. c̣iḳʷ id. 3d class in Tsakh., but 4th class in Rut. Obl. base *c̣iḳʷɨ-, cf. Rut. c̣iḳu-, Tsakh. c̣iḳu-.
Пралезгинский: *c̣ilc̣(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: grasshopper
Лезгинский: c̣ic̣
Табасаранский: c̣ic̣
Агульский: c̣irc̣ir ali
Рутульский: c̣ɨc̣
Крызский: c̣ɨlc̣äng
Комментарий: 4th class in Kryz. and Rut. The Ag. word is from the Bursh. dialect (there also exists a variant c̣irc̣in ali there). Cf. also Kryz. Al. c̣ɨnc̣al 'grasshopper' (in Kryz. proper the word c̣ɨlc̣äng means both 'grasshopper' and 'butterfly'). It is not clear, how to relate here Bud. c̣ig 'grasshopper'. An expressive reduplicated root with some irregular changes.
Пралезгинский: *c̣il-c̣(ʷ)em
СК этимология: СК этимология
Значение: eyelash
Табасаранский: c̣ilc̣im
Комментарий: Isolated in Tab., but with rather probable external parallels. [Words for 'eyelash' in other Lezgian languages may go back to the same source, but are completely distorted for expressive reasons: Lezg. Khl. č̣eṗč̣eṗaj, Tab. Khiv. mic̣mic̣, Ag. bic̣bic̣, Bursh. pinc̣, Fit. c̣iṗc̣iṗ, Kryz. c̣äṗ / c̣äp.]
Пралезгинский: *c̣il(:a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 fringe 2 patch, rag
Лезгинский: c̣il-er 1
Табасаранский: c̣il 2
Комментарий: The Lezg. form contains a plural suffix. Obl. stem unclear.
Пралезгинский: *c̣imc̣ / *c̣imc̣:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 ant 2 grasshopper 3 butterfly 4 moth
Табасаранский: c̣imc̣ (lit.) 1
Рутульский: c̣ac̣ɨ-χa (Khnov.) 1
Цахурский: c̣it 2
Арчинский: c̣imic̣ǝla 3
Удинский: c:ec: 4
Комментарий: Several forms reflect PL *c̣imc̣- with both weak *c̣-s (lit. Tab., Rut., Arch.). This must be a result of later assimilation < *c̣imc̣:, reflected in Tsakh. (cf. gen. c̣it:e-n), and also Tab. Düb. c̣imic:i 'ant'. Ud. c:ec: reflects a form with both strong *c̣:-s. Variations of this kind are common in expressive roots with several stops.
Пралезгинский: *c̣ir(u)χ:(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 caterpillar 2 chain, row, line
Лезгинский: c̣irʁ 2
Табасаранский: c̣irʁʷ 1
Рутульский: c̣iruχ 1 (Mishl.)
Комментарий: Cf. Lezg. erg. c̣irʁ-ini, Tab. Düb. c̣irʁi 'caterpillar'. The semantic development in Lezg. is easily explainable; there exists, however, also Lezg. c̣arnaχ 'caterpillar' ( < *c̣irχ:-an with a suffix). The words c̣irʁ and c̣arnaχ obviously reflect dialectal mixture, which is rather common for the Lezghi language.
Пралезгинский: *c̣irχ(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: rag
Лезгинский: c̣irχ
Комментарий: Attested only in Lezg., but having probable external parallels.
Пралезгинский: *c̣ɨp:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 blackberry 2 juniper
Лезгинский: c̣p:az (Khl.) 1
Рутульский: c̣ɨb 2
Цахурский: c̣ib (Mishl.) 2
Комментарий: Obl. base *c̣ɨp:ɨ- (cf. Rut. c̣ɨbɨ-, Tsakh. c̣ɨbɨ-); suffixation in Lezg. is not quite clear. 3d class in Rut. and Tsakh.
Пралезгинский: *c̣:aʡ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 colostrum, beestings 2 colostrum cheese
Лезгинский: ṭa-n 1
Табасаранский: c:aw 1
Агульский: t:aʕ 1
Рутульский: daʔ 1
Цахурский: da 1 (Khaidakov)
Крызский: täʕ 2
Удинский: čIain
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. t:an, Tab. Düb. ʒaw, Ag. Bursh. t:aʡ, Fit. t:eʔ, Burk. t:äʡ, Ud. Nidzh čIajiI. 4th class in Rut. and Kryz. In Lezg. and Ud. a suffix -n is present.

    See Лексика 1971, 204; Талибов 1980, 297.

Пралезгинский: *c̣:an
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 navel 2 fruit stone
Рутульский: dan 1
Цахурский: dan 1
Арчинский: c̣an 1
Удинский: c:an 1,2
Комментарий: In Rut. and Tsakh. the root has merged phonetically with PL *t:an 'cheek' (q.v.) and is used now only in compounds (Rut. uxnid dan, Tsakh. wuxnen dan "belly's navel"). 3d class in Rut. and Tsakh., 4th class in Arch.

    See Гигинейшвили 1977, 73.

Пралезгинский: *c̣:ämk / *kämc̣:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 feather, down 2 goat skin, goat wool
Лезгинский: c̣akul 1
Табасаранский: zikw 1
Арчинский: ḳenc̣ 2
Комментарий: The Lezg. and Tab. forms point to *c̣: in PL (conf. the correspondence Lezg. lit. c̣ak-ul : Khl. ckʷal without glottalisation, and the Tab. Kand. form c:ikʷ). Archi also has c̣: (cf. the erg. ḳenc̣:i, pl. ḳenc̣:-um) which is a strong point in favour of the comparison (inspite of the rather frequent metathesis). The Inlaut nasal must have been labial (to account for its loss in Tab. and lesg. - the dental would have been preserved - and the compensating labialisation of the velar).
Пралезгинский: *c̣:ol(a) ( ~ -l:-)
СК этимология: СК этимология
Значение: plain, plateau
Лезгинский: ṭul
Рутульский: dɨl (Shin.)
Крызский: tul
Комментарий: Cf. also Lezg. Akht. t:ɨl id. Obl. base *c̣:ola- or *c̣:olä- (Lezg. ṭula-).
Пралезгинский: *c̣:ʷer
СК этимология: СК этимология
Значение: name
Лезгинский: ṭʷar
Табасаранский: č:̌ur
Агульский: t:ur
Рутульский: dur
Цахурский: do
Крызский: tɨr
Будухский: tur
Арчинский: c̣or
Удинский: c:i
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. t:ʷar, Tab. Düb. ʒur. Oblique base *c̣:ʷerɨ-, cf. Tab. Düb. ʒuri-, Ag. t:uri-, Tsakh. dojɨ-. 4th class in all class distinguishing languages.

    Cf. Лексика 1971, 142; Гигинейшвили 1973, 68, 106; Талибов 1980, 297.

Пралезгинский: *c̣oc̣(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 spout (of a tea-pot) 2 clitoris; ring-stone
Лезгинский: c̣uc̣
Крызский: c̣ɨc̣ 2
Комментарий: Lezg. obl. stem c̣uc̣a-; there is not enough evidence to reconstruct the PL oblique stem. 4th class in Kryz.
Пралезгинский: *c̣or(o)c̣ol
СК этимология: СК этимология
Значение: marten
Лезгинский: c̣uc̣ul
Табасаранский: c̣urc̣ul
Агульский: c̣urc̣ul
Рутульский: sɨrɨc̣al
Цахурский: sulec̣-man
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. cc̣ɨl, Akht. c̣ɨc̣ɨl, Tab. lit. curc̣ul, Düb. c̣urc̣ul, Tsakh. Gelm. sirac̣a, Tsakh. śurc̣ima 'marten'. In Rut. and Tsakh. there occurred a dissimilatory spirantisation c̣- > s-. 3d class in Rut., 4th class in Tsakh.
Пралезгинский: *c̣ot:ol(:)
СК этимология: СК этимология
Значение: grandchild
Табасаранский: c̣udul
Крызский: c̣ɨdɨl
Будухский: c̣ɨdɨl
Пралезгинский: *c̣oχ:an (~ *c̣Vχ:ʷan)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 perch, pole, log 2 wood, timber
Табасаранский: c̣uʁan 1
Агульский: c̣aχun 1
Арчинский: c̣aħan 2
Комментарий: 4th class in Arch. Archi has an irregular reflex -ħ- (we should expect -χ:-, corresponding to Tab. -ʁ-, Ag. -χ-). It is, however, hard to separate the Arch. form from the rest.
Пралезгинский: *c̣uḳ(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 fire-brand 2 spark
Лезгинский: c̣uḳ 1
Крызский: c̣uḳ 2
Комментарий: Cf. also Lezg. Kub. c̣uḳ 'fire-brand'.
Пралезгинский: *c̣ura ( / *ruc̣a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 vertical lock; bracelet 2 woman's adorned belt
Табасаранский: c̣ur 1
Цахурский: c̣ura 2
Комментарий: The original meaning is probably "wedge serving as a lock" (with a secondary development > "bracelet, adorned belt"). 3d class in Tsakh. The Tab. Kand. dialect has actually two words: c̣ur 'vertical door-lock; bracelet; loop of the lock' and ruc̣ 'lock with a hook'. Since there are no reasons to suppose two originally different roots, one of these two words is obviously a result of interdialectal borrowing.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-krz,lezget-bud,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-cak,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
8581471043810
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов