Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *ħomt(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 brain 2 head (of a woman, an animal)
Агульский: ħüt 1 (Bursh.)
Рутульский: jüt 1 (Khnov.)
Арчинский: oInt 2
Комментарий: Arch. pl. oInt-or. The preserved -n- in Arch. points to PL *-m-.
Пралезгинский: *ħul(:a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 sea 2 liquid
Лезгинский: hül
Табасаранский: hül
Агульский: ħül
Крызский: ʕil
Арчинский: hoIlo-t:u- 2(?)
Комментарий: 3d class in Kryz. The obl. bases (Tab. hüli-, Ag. ħüli-) are not enough for a precise PL reconstruction.

    Since the meanings 'sea' and 'moisture, liquid' sometimes interchange (cf., for example, the reflexes of PEC *ɦwmǟɦwā), it seems tempting to compare also Arch. hoIlo-t:u- 'liquid' (and perhaps as an old dialectal variant, with another frequent semantic change 'liquid -> green' - Arch. oIlow-t:u- 'green'). There are no other probable hypotheses about the origin of these Archi words.

    See Лексика 1971, 190; Хайдаков 1973, 75.

Пралезгинский: *ħVrč:Vl (~ -l-)
СК этимология: СК этимология
Значение: marten, hamster
Табасаранский: heržil (Düb.)
Агульский: ħurčal
Комментарий: Cf. also Ag. Bursh. ħarčal, Burk. ħarčaj, Tp. ħürčal. An expressive root, known only in Tab. and Ag., and with not quite regular correspondences (with secondary devoicing in Ag.).
Пралезгинский: *ħV-rV-
СК этимология: СК этимология
Значение: sharp
Агульский: ħa-re-f
Комментарий: Isolated in Ag., but having probable external parallels.
Пралезгинский: *ħʷä(m)ṭV-rVj (~-i-)
СК этимология: СК этимология
Значение: leech
Табасаранский: wič̣ri
Комментарий: Tab. wič̣ri < *hʷiṭiri, as seen from the more archaic Düb. form hüṭür / hüṭer 'leech'. The root is attested only in Tab., but has reliable external parallels.
Пралезгинский: *-i (-Vj)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 deverbative nominal 2 masdar
Цахурский: -i 2
Арчинский: -i 1
Удинский: -i 1
Пралезгинский: *-ič(ʷ)
СК этимология: СК этимология
Значение: self, oneself (reflexive pronoun)
Лезгинский: wič
Табасаранский: uč̌
Агульский:
Цахурский: či-n(a) (gen.)
Удинский:
Комментарий: In Tsakh. the stem is used only for the 3d/4th classes (opposed to ǯu-/ǯe-, see PL *-iž); in Lezg. and Tab. it is used for the 3d person (while the stem *-iž is used for the 1st and 2d persons). The original usage is probably the Tsakhur one.

    The PL paradigm can be reconstructed as *ʔičʷ (dir. stem), *ča- (obl. stem, cf. Tab. gen. ča-n, Ag. Bursh. ič̌, če-).

Пралезгинский: *-in-
Значение: 1 imperative 2 imperative sing. 3 imp. plur.
Табасаранский: -in 1
Агульский: -in 2
Цахурский: -jin 2
Удинский: -n- 3
Пралезгинский: *-i(r)q̇:ʷV-
СК этимология: СК этимология
Значение: secretly, by stealth
Удинский: muq:in
Комментарий: A derivate from a former verbal root; attested only in Udi, but having probable external parallels.
Пралезгинский: *-it:-
СК этимология: СК этимология
Значение: thou (obl. base)
Арчинский: w-it
Комментарий: This archaic pronominal stem is preserved only in the Archi genitive wit (where w- is a class prefix, like in w-is (1st p. sing.), ulu ( < w-olo, 1st p. plur.), w-iš (2d p. plur.)). Note that the Ag. (Fit.) genitive wit has nothing to do with the Archi form: it contains the PL attributive morpheme *-t:V > -t, common to all pronouns (zi-t, xi-t, či-t, kü-t).
Пралезгинский: *-j
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 elative 2 sublative (?) 3 genitive
Лезгинский: -aj 1
Рутульский: -ɨ̄, -ā 2, -d-ā 1
Цахурский: -e 1
Крызский: -ä 3 (plur. -e, -a)
Удинский: -i, -aj 3
Пралезгинский: *j / r / d
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 4th class marker 2 3d-4th cl. plural class marker 3 plural class marker
Рутульский: j-, r 1, d 3
Цахурский: j, d 1, 2
Арчинский: 0, -d (-t) 1
Комментарий: Originally *j- ( < *r-) prefixed, *-d suffixed, *-r- or *-d- infixed (depending on verb conjugation).
Пралезгинский: *jac̣
СК этимология: СК этимология
Значение: stem, trunk
Лезгинский: jac̣ (Khl.)
Комментарий: Attested only in Lezg., but having probable external parallels.
Пралезгинский: *jaj
СК этимология: СК этимология
Значение: mother
Лезгинский: jaʔ (Khl.)
Цахурский: jed
Арчинский: ej-t:ur
Комментарий: In Arch. cf. erg. ej-mi. Tsakh. je-d historically = Arch. ej-t:u-r (with an adjectival suffix, typical for Archi kinship terms). A nursery word, but having probable external parallels.
Пралезгинский: *jaḳʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: axe
Лезгинский: jaḳʷ
Табасаранский: jeḳʷ
Агульский: jaḳʷ
Рутульский: joḳ (Khnov.)
Цахурский: jaḳʷ
Крызский: joḳ
Будухский: joḳ
Комментарий: Cf. also Tab. Kand. juḳ, Düb. jaḳa, Ag. Fit. jiḳʷ. 4th class in all class-distinguishing languages. Obl. base *jaḳʷɨ- (cf. Lezg. jaḳu-, Tab. jeḳu-, Ag. Fit. jiḳu, Tsakh. jaḳu-).

    See Гигинейшвили 1977, 82; Талибов 1980, 289.

Пралезгинский: *jaƛ̣:
СК этимология: СК этимология
Значение: meat
Лезгинский: jak
Табасаранский: jik:
Агульский: jak:
Рутульский: jak
Крызский: jek
Будухский: jǝk
Арчинский: aƛ̣:
Удинский: eq:
Комментарий: Obl. base *joƛ̣:ɨ- (cf. Rut. jigɨ-, with first vowel levelling Lezg. jaḳu, Tab. jik:u-). 4th class in all class-distinguishing languages.

    See Лексика 1971, 204; Гигинейшвили 1977, 109.

Пралезгинский: *ja(l)s:
СК этимология: СК этимология
Значение: *husband
Арчинский: as
Комментарий: The word is preserved only in Archi, in certain idioms: as-mus deqIes 'to marry', as:ǝ-ʎ:on:ol 'husband and wife'.
Пралезгинский: *jamc
СК этимология: СК этимология
Значение: ox
Лезгинский: jac
Табасаранский: jic
Агульский: bec
Рутульский: jas
Цахурский: jac
Арчинский: ans
Удинский: us
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. jac, Ag. Bursh. jacʷ, Fit. wic, Burk. wec. The original medial nasal *-m- is preserved (as -n- before a sibilant) only in Arch. All other languages have lost it, but Agul has preserved the compensatory labialisation (Proto-Ag. *jawc; in Rich. bec regularly < *wec, cf. the forms in other dialects). All correspondences are regular (including the fronting *a > e in Rich. and Burk. before a hissing affricate, and the development *ja- > *ji- in a closed syllable in Tab.).

    The obl. base can be reconstructed as *jamca- (cf. Rut. jasa-, Tsakh. jaca-, Arch. erg. ansa); 3d class in all class-distinguishing languages.

    See Лексика 1971, 149; Гигинейшвили 1977, 82.

Пралезгинский: *ja(m)tur
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 thigh, hip 2 foot, leg
Лезгинский: jutur 1
Табасаранский: jatur 1
Крызский: jetɨr 1
Будухский: jotur 1
Удинский: tur 2
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. jatur 'thigh, hip'. 4th class in Shakhdagh. The medial resonant is not reflected anywhere (in the combination *-mt- it could have been preserved as -nt- only in Arch.), but may be postulated on external evidence.

    See Хайдаков 1973, 29.

Пралезгинский: *jaq:V-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 high 2 long
Лезгинский: jarʁi 1
Табасаранский: jaʁ-li 1
Агульский: jaʕaldi-l 1
Крызский: q:-aʁa 1
Арчинский: aqa 2
Комментарий: The Ag. form is from the Burshag dialect. Cf. also Tab. Düb. jaq:-li, Ag. Fit. jaq:al-t 'high'. In Lezg. there occurred a contamination with *[hI]alχä- 'long' q.v. (that is why we have jarʁi instead of *jarq:i; cf. also Lezg. Khl. t:aq:aj 'high', which contains a preverb t:-).

    The root is actually verbal, which is shown by verbal prefixation (q:-) in Kryz.; it is also very probable that the Tab. verb di-ji=ʁ-uz (Düb. dī=q:-)'to stand' reflects the same root.

    See Хайдаков 1973, 105.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-cak,lezget-udi,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-udi,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
25939616905198
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов