Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *k:ak:aj
СК этимология: СК этимология
Значение: egg
Лезгинский: k:ak:a
Комментарий: Attested only in Lezg. (cf. also Khl. k:ɔk:ɔʔ). Obviously a reduplicated expressive word, but some external parallels are available.
Пралезгинский: *k:ak:ʷV-lV-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 left 2 small
Табасаранский: gagul 1
Агульский: gagur-t 1 (Fit.)
Рутульский: gagla-d 1
Крызский: gügül 2
Комментарий: Cf. also Ag. Bursh. gergle-r. The semantic change 'small, bad' > 'left' is attested in several cases.
Пралезгинский: *-k:an
Значение: suffix of containers
Лезгинский: -gan
Цахурский: -gan
Пралезгинский: *k:ap / *k:ap:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 hand 2 paw 3 hand-clapping
Лезгинский: k:ap, kapaš 1
Агульский: gap 1
Рутульский: gap 4
Крызский: gäbäč 3
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. k:ap:ač 'hand', Rut. Khniukh. kaba-q̇an, Ag. Burk. gap 'palm of hand'. -ač/-aš in Lezg. and Kryz. are expressive suffixes. The word belongs to the 4th class in Rut. and Kryz. Reflexes reveal a variation of laryngeal features, common for roots of this type (with two stops).
Пралезгинский: *k:ar(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 shell 2 sore, scab
Лезгинский: k:ar 2
Табасаранский: gar 1
Агульский: gar 2 (Burk.)
Комментарий: Cf. also Ag. Bursh. guru (with a *-j-suffix) 'scab; pimple' and, with reduplication, Kryz. gɨrgɨr 'boil, furuncle' (probably reflecting the Ablaut grade *k:or).
Пралезгинский: *k:aša
СК этимология: СК этимология
Значение: hunger
Лезгинский: k:aš
Табасаранский: gaš
Агульский: gaš
Рутульский: gaš
Крызский: gäš
Комментарий: 3d class in all class-distinguishing languages. Obl. stem *k:ašä- (cf. Lezg. k:aša-, Ag. gaši-, Rut. gaša-). Cf. also Ag. Fit. gašin-t 'greedy' ( < 'hungry').

    See Лексика 1971, 141; Талибов 1980, 286.

Пралезгинский: *k:ätuj (/-a-,-ij)
СК этимология: СК этимология
Значение: cat
Лезгинский: k:ac (k:aci-)
Табасаранский: gatu
Агульский: gita-n
Рутульский: gät
Крызский: gäč
Будухский: gǝč
Арчинский: gatu
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. k:ac (k:aci-), Ag. Bursh. getʷ. 3d class in all class-distinguishing languages.

    The final *-j is clearly seen in forms like Tab. Kand. plur. gatuj-ir. The original disyllabic structure of the root is evident from the Lezg., Kryz. and Bud. forms, where the dental *t was palatalized before a front vowel (*-tij > Lezg. -ci, Kryz., Bud. -či). Afterwards the final -i in these languages (also in Rut.) was reinterpreted as the oblique stem vowel and was lost in the direct base.

    The forms reveal a variation of reflexes (*a or *ä in the first syllable, *u or *i - in the second). The most probable solution is to reconstruct an original protoform like *k:ätuj (with different directions of vowel assimilation in later reflexes); thus the most archaic is the modern Ag. (Bursh.) form getʷ. It is interesting to note that the root even has traces of old Ablaut *ä/*i, cf. Rut. gät, obl. git-ɨrɨ-.

    See Бокарев 1961, 62; Лексика 1971, 153; Гигинейшвили 1977, 79-80.

Пралезгинский: *k:im
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 godeḳan 2 tower
Лезгинский: k:im 1
Табасаранский: gim 1
Агульский: gim 2
Рутульский: gim 1
Цахурский: gim 1 (Mishl.)
Крызский: gan-gah 1
Будухский: gin-ǵa 1
Удинский: gim-gä 1
Комментарий: 3d class in all class-distinguishing languages. Obl. base *k:imɨ- (Lezg. k:imi-, Tab., Ag. gimi-, Rut. gima-, Tsakh. Mishl. gimɨ-). The Shakhdagh and Udi languages (cf. also Tsakh. proper gim-ga) possibly reflect a compound with Pers. gah 'place' as the second part (in this case the form *gimgah had spread from one of these languages into others rather recently).

    See Хайдаков 1973, 80.

Пралезгинский: *k:iχ(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: jay
Лезгинский: k:iχ ( ~ k-)
Комментарий: Attested only in lit. Lezg. (thus it is not clear, whether the word has initial k:- or k- - the opposition not being stated in the Lezghi-Russian dictionary), with a probable parallel in Lak.
Пралезгинский: *k:[ɨ]ṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: ear (of corn)
Агульский: ḳeṭ
Рутульский: gɨṭ
Цахурский: gɨṭ́
Комментарий: Obl. base *k:[ɨ]ṭa- (cf. Tsakh. gɨṭe-). 3d class in Tsakh., but 4th class in Rut. In Ag. there occurred an assimilation in glottalisation. Vocalism is not quite clear.
Пралезгинский: *k:očV-
СК этимология: СК этимология
Значение: left
Рутульский: gɨči-d (Ikhr.)
Комментарий: Attested only in Rut., with possible external parallels.
Пралезгинский: *k:om:ol
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 cloud 2 rheumatism
Лезгинский: kp:ul 2
Рутульский: gɨbɨl 1,2
Цахурский: gumɨl' 1
Комментарий: 4th class in Rut. and Tsakh. (in Tsakh. free variants exist: gɨmɨl', gumɨl' and gumul'). Note the peculiar semantic shift: 'cloud' > 'damp,cold' > 'rheumatism'.
Пралезгинский: *k:onc:Vl
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 threshhold 2 door-jamb, door-post 3 ladder
Лезгинский: gürc:el 2
Табасаранский: gurzil 1
Агульский: günzel 1
Рутульский: rigmizal 2
Удинский: k:ac:k:al 3
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. grc:al 'threshhold', Ag. Burk. k:urzal 'ladder' (this form and Lezg. gürc:el, grc:al reflect rather PL *g- than *k:-), Rut. Khniukh. rigizan 'door-post'. Rutul reflects a compound with rak (obl. rigi-) 'door' (*rig-gɨnzal with further non-phonetic transformations of the long compound). Ud. k:ac:k:al is probably a metathesis < *k:ac:Vl-ak: with a diminutive suffix.
Пралезгинский: *k:or(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: cup, basin
Лезгинский: k:ur
Рутульский: gɨr (Shin.)
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. k:ɨr id. Oblique base unknown.
Пралезгинский: *k:or(a) ( ~ -ɨ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: pole
Удинский: gor, gorgor
Комментарий: Isolated within Lezghian, but having probable external parallels.
Пралезгинский: *k:orc ( ~ -ɨ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 cake, cookie 2 dumpling
Рутульский: gɨrc 1
Цахурский: gɨrc 2
Комментарий: 4th class in both languages. Obl. base *k:orcɨ- (Rut., Tsakh. gɨrcɨ-).
Пралезгинский: *k:ort: ( ~ -u-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 stump, log 2 block; lock
Лезгинский: gurd 1
Агульский: gurdar 2 (Bursh.)
Комментарий: Cf. Lezg. Khl. gurd 'log'.
Пралезгинский: *k:uk:uj
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 fried egg 2 testicle
Лезгинский: k:uk:u 1
Табасаранский: gugu 2
Комментарий: In some dialects the Lezg. root also means 'egg' (in general). The root should be distinguished (although partial contamination is occurring) from Lezg. k:ak:a 'egg' q.v.
Пралезгинский: *k:u(m)taj
СК этимология: СК этимология
Значение: pillow
Табасаранский: guta
Агульский: gutaj (Bursh.)
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. gutaj id.
Пралезгинский: *k:un:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 smoke 2 dust
Арчинский: gun 2
Удинский: k:uin 1
Комментарий: Cf. also Arch. erg. gunne (for PL *-n:), Ud. (MSU) k:üjün. 4th class in Archi. An important Arch.-Ud. isogloss, lost in other Lezgian languages.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-cak,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
25906116904920
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов