Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *k:unṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 heap 2 mound,hillock 3 small stack 4 top of head
Лезгинский: ḳunṭ 2,3
Табасаранский: gunṭ 1,3
Агульский: gunṭ 1,3
Рутульский: guṭ 2 (Shin.)
Цахурский: ḳunṭ 4
Крызский: gunṭ 1
Удинский: k:ot:-man 3
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. k:unṭ 'heap, small stack', Rut. Khnov. ḳuṭman 'small stack', Ud. k:ot:-t:aq: (synonymous with k:ot:-man) id., Tsakh. (prop.) ḳut-ne 'mountain top'. Rather hard to attribute is Tsakh. goṭ́ 'heap' (old loan from Rutul?). Obl. base *k:unṭɨ- (cf. Lezg. ḳunṭu-, Tsakh. ḳunṭu-, Tab. gunṭa-). In some languages there occurred an assimilation (*k:- > ḳ-); the original structure of laryngeal features is preserved in Lezg. (Khl.), Ag., Tab. and Rut.
Пралезгинский: *k:u[r]k:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 skull 2 occiput 3 crown of head 4 pumpkin
Лезгинский: k:ug 4
Табасаранский: gug 2,4
Агульский: gurga-ħ 1
Рутульский: gug-uj 3 (Khniukh.)
Комментарий: PL obl. base *k:u[r]k:a- (cf. Tab. guga-, Ag. gurga-ħ which is originally a locative form). Reconstruction of *-r- is not very reliable, since it should have been preserved in Tab.
Пралезгинский: *k:ʷač:a
СК этимология: СК этимология
Значение: bitch
Цахурский: gože
Комментарий: Cf. also Tsakh. Gelm. gʷaǯä. Isolated in Tsakh., but having good external parallels.
Пралезгинский: *k:ʷalč: (~-r-)
СК этимология: СК этимология
Значение: prong (of a rake)
Агульский: gʷarž
Комментарий: Isolated within Lezghian, but having good external parallels.
Пралезгинский: *k:ʷalk:
СК этимология: СК этимология
Значение: spine
Лезгинский: k:ʷarg (Khl.)
Рутульский: gʷarg
Комментарий: In Lezg. Khl. there is also a variant k:argʷ. 3d class in Rut. Preservation of liquid in Rut. points directly to PL *-l- (*-r- would have disappeared in this position).
Пралезгинский: *k:ʷan
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 bag (of a hunter) 2 winter-supply of dried meat
Лезгинский: k:ʷan 1
Табасаранский: gʷan 2
Рутульский: gʷan 2
Цахурский: gon-na 2 (Mishl.)
Комментарий: In Tsakh. the stem is an adjective, serving as an attribute in gonna q:arg 'supply of dried mutton', gonna jac 'supply of dried beef'. 3d class in Rutul. Obl. stem unknown.
Пралезгинский: *k:ʷar(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: a big jar (for carrying water)
Лезгинский: k:ʷar
Табасаранский: gʷar
Агульский: gʷar
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. k:ʷar, Tab. Düb. gar id. Obl. base *k:ʷara- or *k:ʷarä-, cf. Tab. gʷara-, Ag. gʷara-. Since the external parallels of this word mean 'gutter', it would be tempting to relate here also Arch. gʷarč:i 'mill kennel, funnel'; there is, however, no *-č:-suffix in Lezghian, and this problem remains open.
Пралезгинский: *k:ʷer
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 fence 2 boundary 3 place before the yard
Табасаранский: gur 1
Цахурский: gor 2
Будухский: gir-iǯ 3
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. gur 'fenced boundary between fields'. Obl. base *k:ʷere- ~ *k:ʷera- (Tsakh. gora-). 3d class in Tsakh., 4th class in Bud.
Пралезгинский: *k:ʷert:(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 falcon 2 hawk
Лезгинский: k:ard 1
Рутульский: gʷad 1 (Khniukh.)
Арчинский: gʷet:u-b 2
Комментарий: Lezg. erg. k:at:ra ( < k:art:-ra). 3d class in Rut. and Arch. (in Arch., moreover, the word has a suffix -b of the 3d class, as if it were an adjective). See Хайдаков 1973, 17.
Пралезгинский: *k:ʷɨmk:
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 tube, chute 2 tube, tube-shaped vessel 3 gutter
Лезгинский: gung 1
Будухский: gung 3
Арчинский: gak:i 2
Комментарий: Cf. also Lezg. Akht. k:ɨng (indicating that g- in Lezg. lit. is a later assimilation). Lezg. > Turk. künk 'watering tube' (without any Turkic connections).
Пралезгинский: *k:ʷɨrṭ- (~-l-?)
СК этимология: СК этимология
Значение: kidney
Лезгинский: durḳun
Табасаранский: gurdum
Агульский: guṭul
Рутульский: ḳuṭun
Цахурский: ḳuṭun
Крызский: ḳʷaṭin
Будухский: ḳuṭun
Арчинский: gʷat
Комментарий: Cf. also Lezg. Kur. t:urḳun, Khl. tuḳun, Akht. ṭuḳun, Yark. durgun, Tab. Kand. gurǯim ( < *gurdim), Ag. Bursh. ḳulṭum, Burk. guṭaj, Arch. pl. gʷat:-ur. 3d class in all class-distinguishing languages.

    The languages reveal suffixed forms with *-n (Lezg., Rut., Tsakh., Kryz., Bud.), *-m (Tab., Ag.), *-l,*-j (Ag.). The primary structure of laryngeal features (*k:ʷɨrṭ-) is probably retained in Ag. (guṭ-ul, guṭ-aj) and Lezg. Kur. (with metathesis t:urḳ-un). Forms in other languages and dialects have underwent a progressive or regressive assimilation (rather typical for roots of this structure). The vocalism is quite regular (Arch. and Kryz. -a- and -u- in other languages unambiguously point to *-ɨ- aftera labiovelar).

    The resemblance to Pers. gurde 'kidney' (see Horn 1893, 202 for its Indo-Iranian etymology) is quite fortuitous (although Ud. gurdak: 'kidney' is obviously borrowed from Middle Persian and not related to other Lezghian forms): the loan is improbable both for phonetic reasons and because of the root's reliable EC etymology.

    See Хайдаков 1973, 41.

Пралезгинский: *k:ʷVIṭV-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 short 2 narrow 3 short-eared ram
Лезгинский: güṭü 2
Агульский: güṭ 3 (Burk.)
Крызский: gʷädä 1
Будухский: goda 1
Комментарий: Cf. also Lezg. Kur. gʷeṭi 'narrow'. Initial *gʷ- may be also reconstructed on basis of Lezg. data (but in Lezg. gʷ- may be < *k:ʷ- before the following glottalized stop). In Shakhdagh there occurred an assimilation (-ṭ- > -d-), usual in roots of this type.

    Vocalic quality is not clear (because of reductions in the first syllable); pharyngealization is probable because of front-vocalic reflexes in Lezg. and Ag.

Пралезгинский: *kuc(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 appearance, build 2 habit
Лезгинский: kuc 1
Табасаранский: kuc 1
Агульский: kuc 1
Арчинский: kus 2
Комментарий: The Archi word demonstrates a regular development *c > s, and the PL reconstruction seems justified (although, of course, interlingual loans are possible).
Пралезгинский: *kuč
СК этимология: СК этимология
Значение: braid, plait
Агульский: kuč
Будухский: kuč
Комментарий: 3d class in Bud. Obl. stem unclear (not enough data).
Пралезгинский: *kulak
СК этимология: СК этимология
Значение: wind
Лезгинский: kulak
Цахурский: kulak
Крызский: kulak
Будухский: kulak
Пралезгинский: *kumärš / *kumärč:
СК этимология: СК этимология
Значение: quince
Табасаранский: kumiš
Агульский: kuržam
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. kuč:im, Ag. Bursh. kuršem. Different dialects reflect variants with *š and *č:, parallelling a similar variation in some other EC languages (see above).
Пралезгинский: *kum(V)s
СК этимология: СК этимология
Значение: door-mat, floor-cloth
Табасаранский: kümes
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. kumis id.
Пралезгинский: *kuṗ
СК этимология: СК этимология
Значение: dried and pressed dung
Лезгинский: kuṗ
Табасаранский: kuṗ
Агульский: kub
Рутульский: kɨb
Арчинский: kup-ar
Комментарий: 4th class in Rut., 3d class in Archi. The meaning in Archi is "surface of the threshing-floor (dried dung mixed with straw)". Cf. also Lezg. Khl. kɨb, Tab. Düb. kup, Ag. Fit. kub, Burk. ku. Obl. base *kuṗɨ- (cf. Lezg. Khl. kp:ɨ-, Ag. kup:a-, Fit. kup:u-, Burk. kuwi-).

    See Хайдаков 1973, 70.

Пралезгинский: *kur
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 river 2 pit
Крызский: kur 1
Будухский: kur 1
Удинский: kur 2
Комментарий: The meaning in Ud. is original; in the Shakhdagh languages there was a semantic development 'pit, ravine' > 'river' (cf. similar semantic development in Tsezian languages).
Пралезгинский: *kurč̣
СК этимология: СК этимология
Значение: puppy
Крызский: kurč̣
Будухский: kurč̣
Удинский: k:uč:an
Комментарий: 3d class in Kryz. and Bud.; Udi has a suffix -n and an assimilated k:- < k-.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-cak,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
113676917944220
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов