Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *ku(r)ka (~kV(r)kʷa)
СК этимология: СК этимология
Значение: cake, bread
Цахурский: kuka
Комментарий: Attested only in Tsakh., with possible external parallels.
Пралезгинский: *kus-
СК этимология: СК этимология
Значение: egg
Крызский: kusunṭ
Будухский: kusxud
Комментарий: A Shakhdagh isogloss, thus PL antiquity is dubious. The morphological structure of the word is not quite clear.
Пралезгинский: *kuwV ?
СК этимология: СК этимология
Значение: warm
Удинский: küvä
Комментарий: An isolated Ud. word with unknown etymology.
Пралезгинский: *-kVnV / -k:VnV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 temporal gerund 2 present conditional 3 concessive 4 conjunctive
Агульский: -gana, -guna, -guni
Рутульский: -kun 2, -kun-ki 3
Удинский: -gi-n
Пралезгинский: *kʷanč̣(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: paw
Рутульский: kʷanč̣
Комментарий: Obl. base kʷanč̣ä-. Isolated within Lezghian, but having reliable external parallels.
Пралезгинский: *kʷäl(:)
СК этимология: СК этимология
Значение: woolen thread
Рутульский: kʷäl
Комментарий: Attested only in Rutul, but having probable Andian parallels.
Пралезгинский: *kʷi
СК этимология: СК этимология
Значение: who
Арчинский: kʷi
Комментарий: The Arch. form is isolated (but having external correspondences).
Пралезгинский: *kʷil
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 hand 2 branch,cluster 3 elbow 4 switch, vine
Лезгинский: kul 2
Табасаранский: kül-er 4
Агульский: kul 2 (Burk.)
Рутульский: kül-äg 3
Арчинский: kul 1
Удинский: kul 1
Комментарий: The original meaning 'hand' is preserved in Ud. and Arch. (also in the Rut. derivate), while in the rest of languages it shifted to 'branch'. In Arch. the word is characterized by a unique (and as yet unexplained) alternation -l-/-r- (cf. the oblique stem kura-, pl. kur-ʁul). The PL obl. stem had been *kʷilɨ- (to judge from Ag. kulu-). The word belongs to the 4th class in Rut. and Arch. Cf. also Ud. köj 'sleeve' (a derived form < *kʷil(V)j-).

    See Trubetzkoy 1930, 86; Лексика 1971, 124; Гигинейшвили 1977, 69, 80; Талибов 1980, 288.

Пралезгинский: *kʷi(m)k
СК этимология: СК этимология
Значение: feather
Цахурский: kukra
Крызский: kʷak
Комментарий: The Tsakh. form reflects a former plural. Belongs to the 3d class in Tsakh., but to the 4th class in Kryz.
Пралезгинский: *kʷinc̣
СК этимология: СК этимология
Значение: bunch, bundle
Лезгинский: ḳunc̣ (Akht.)
Табасаранский: kunc̣
Арчинский: kʷic̣
Комментарий: Cf. also Lezg. Kuba. ḳunc̣ id. (in Lezg. there occurred an assimilation k- > ḳ-, usual in roots of this type). 4th class in Arch.
Пралезгинский: *kʷiṗ
СК этимология: СК этимология
Значение: prayer
Лезгинский: kaṗ
Рутульский: kub
Цахурский: kub
Комментарий: Cf. Lezg. erg. kuṗ-uni, Lezg. Khl. kaṗ, kuṗ-uni id. The development *kʷiṗ > *kʷaṗ > (with dissimilatory delabialisation) kaṗ in Lezg. is regular. Obl. base *kʷiṗɨ- (cf. Tsakh. kubɨ-). 3d class in Rut. and Tsakh.
Пралезгинский: *kʷitan
СК этимология: СК этимология
Значение: plough
Лезгинский: küten
Табасаранский: kutan
Агульский: kutan
Крызский: kʷatan
Будухский: kutan
Арчинский: kutan
Комментарий: Cf. also Ag. Tp. kutal, Burk. kʷatal. 3d class in Kryz. and Bud., 4th class in Archi. The Archi form may be borrowed from Avar (Av. kután), but this is less probable for other Lezgian languages (regularly going back to PL *kʷitan).
Пралезгинский: *kʷɨʔa-r
СК этимология: СК этимология
Значение: young goat
Цахурский: kuwar
Крызский: kʷahär
Будухский: küwer
Комментарий: Cf. also Tsakh. (Tsakh.) kɨwar id. 3d class in all languages.
Пралезгинский: *kʷɨlṭ-/*ḳʷɨlt-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 temple 2 cheek 3 head 4 skull
Рутульский: q̇ɨlta-n 1 (Khn.)
Цахурский: ḳutel 1
Крызский: ḳʷaṭin 2
Будухский: ḳuṭun 2
Арчинский: karṭi 3
Удинский: ? k:ant:az 4
Комментарий: Cf. also Tsakh. (Tsakh.) ḳurṭel 'temple'. In Rut. q̇- is due to contamination with q̇ul 'head'; the Udi form is somewhat obscure phonetically (maybe we should rather list here Ud. ḳodo-χ 'forehead' ?). All languages show suffixed forms (with *-n in Rut., Kryz. and Bud., *-l in Tsakh. and *-j in Arch.). 3d class in Kryz. and Bud., but 4th class in Rut., Tsakh. and Arch.
Пралезгинский: *kʷV(m)tar
СК этимология: СК этимология
Значение: small jar
Крызский: kutar
Комментарий: It is not quite clear whether we should relate here Bud. kučar 'small jar' (perhaps < *kʷV(m)tär reflecting an original front vowel in the second syllable?).
Пралезгинский: *kʷVš-
СК этимология: СК этимология
Значение: hoof (of artiodactyla)
Агульский: kuš-mul (Fit.)
Комментарий: Cf. also (with an interesting metathesis) Ag. Rich. muskel id. The root is attested only in Ag. (thus the PL reconstruction is rather uncertain), but has possible external parallels.
Пралезгинский: *kʷVṭol-
СК этимология: СК этимология
Значение: branch
Агульский: kuṭul
Комментарий: Cf. also Burk. kaṭul id. Isolated within Lezghian, but having probable external parallels.
Пралезгинский: *k(ʷ)Vχ(:)-
СК этимология: СК этимология
Значение: scraper
Лезгинский: kiχel
Комментарий: A suffixed form, attested only in Lezg. (-i- in the first weak syllable denotes actually a reduced vowel -ǝ-), thus the PL reconstruction is rather tentative.
Пралезгинский: [*-ḳ-]
Значение: adverbial suffix
Лезгинский: -ḳa
Пралезгинский: *ḳac̣
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 hole, opening 2 button 3 scar,hem 4 passage
Лезгинский: ḳac̣ (Khl.) 2
Рутульский: ḳac̣ (Khniukh.) 4
Цахурский: ḳac̣ (Mishl.) 3
Крызский: ḳäc̣ 1
Будухский: ḳac̣ 1,3
Комментарий: 4th class in all class-distinguishing languages. Obl. base *ḳac̣a- (Rut., Tsakh. ḳac̣a-). Perhaps we should also relate here Tab. Kand. ḳec̣ 'reel, spool' ( = "piece of wood with a hole"), although the vowel -e- is not clear.

    See Талибов 1980, 296.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-udi,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-comment,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
8654411049503
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов