Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *ʎelʎam (~-ä-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 gum 2 chin together with the upper jaw
Лезгинский: xirxam 1
Табасаранский: šarxal 2 (Düb.)
Рутульский: xamx 1
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. xalxam 'gum', Rut. Kich. xalxam 'palate'. 4th class in Rut.
Пралезгинский: *ʎep:ɨ-
СК этимология: СК этимология
Значение: three
Лезгинский: p:u-d
Табасаранский: šubu-b
Агульский: xibu-d
Рутульский: xibɨ-d
Цахурский: xebɨ-llä
Крызский: šibi-d
Будухский: šubu-d
Арчинский: ʎeb
Удинский: χib
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. šibbu-b, Ag. Bursh.šibu-r. The Lezg. form p:u-d is a contraction < *xp:u-d < *ʎep:ɨ-. Arch. ʎibi 'thirty' < *ʎep:ɨ-j.

    Cf. Гигинейшвили 1977, 76.

Пралезгинский: *ʎerʎ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 spittle, saliva 2 snot 3 nose 4 moss 5 slime
Лезгинский: xirx-am 4
Табасаранский: šurš 1
Агульский: xirx 2 (Burk.)
Рутульский: xex 3
Цахурский: xirxi-man 5
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. šurš (pointing to a week *ʎ). The meaning 'moss' in Lezg. is clearly derived from 'slime', and the meaning 'nose'in Rut. - from 'snot'. Obl. base *ʎerʎe- (cf. Ag. Burk. xirxi-, Rut. xexi-). 3d class in Rut., but 4th class in Tsakh. The Tab. form (or some unattested Ag. dialectal form) was borrowed in Darg. Chir. as šerš-ne (plur.) "spittle".

    See Талибов 1980.

Пралезгинский: *ʎ:aj
СК этимология: СК этимология
Значение: wool (of sheep)
Табасаранский: xa
Агульский: xej
Цахурский: xa
Арчинский:
Удинский: χa
Комментарий: Obl. base *ʎ:ajɨ- (cf. Tab. xaji-, Ag. xeji-, Tsakh. xajɨ-, Ud. χaje "woolen"). Cf. also Ag. Fit., Burk. xej (xeju-), Bursh., Khud. š:i, Tab. Düb. xaj, Khür. x:aj. 3d class in Tsakh.,but 4th class in Arch.

    See Лексика 1971, 216.

Пралезгинский: *ʎ:ana ( ~ ʎ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: bottom
Цахурский: xane
Комментарий: The root is isolated in Tsakh. (cf. also Gelm. xanä; its precise meaning is 'bottom (as seen from below)', as opposed to ḳan 'bottom (as seen from above)'), with a probable Lak. parallel.
Пралезгинский: *ʎ:ar
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 wind 2 rheumatism
Лезгинский: gar 1
Табасаранский: xar 1
Крызский: xar 1,2
Будухский: xer 2
Комментарий: Obl. base unclear (Lezg. garu-, but Tab. xara-). 3d class in Kryz. and Bud. Semantically cf. PL *ƛop:ol.
Пралезгинский: *ʎ:äImä-
СК этимология: СК этимология
Значение: liquid
Лезгинский: žimi
Табасаранский: šmi
Агульский: š:ume-r (Bursh.)
Рутульский: xɨmi-l-dɨ
Цахурский: ximaI-n
Арчинский: ʎ:aIma-t:u-
Комментарий: Cf. also Tab. Düb. šemi.
Пралезгинский: *ʎ:äl (~-l:)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 track, footprint 2 barefooted
Лезгинский: gel 1
Табасаранский: šil 1
Агульский: xil 1
Рутульский: xäl 1
Цахурский: xɨl'-cejr 2
Крызский: xel 1
Комментарий: Obl. base *ʎ:ilV-, cf. Rut. xilɨ-, Ag. xilu-, Lezg. (with vowel levelling) gele-. Cf. also (for the reflexes of *ʎ:-) Tab. Khür. š:il, Ag. Bursh. š:il, Tsirkh. x:il. 3d class in Rut. and Kryz. The Tsakh. form probably reflects the original meaning "foot".

    Cf. Талибов 1980, 321; Гигинейшвили 1977, 122.

Пралезгинский: *ʎ:äm:
СК этимология: СК этимология
Значение: finger nail
Табасаранский: šib
Рутульский: xeb
Цахурский: xɨvna
Удинский: muχ
Комментарий: Other relevant forms: Tab. Khür. š:av (pointing to PL *ɫ:), Düb. šav. Traces of the PL oblique base *ʎ:im:V- (with Ablaut) are preserved in Rut. xäb, xibɨ-l-; the Tsakh. form (cf. also Gelm. xɨbɨna) reflects the original plural *ɫ:im:V-p:V with metathesis. Metathesized is also the Ud. form muχ - but external comparison shows that metathesis must have occurred in the rest of PL dialects after the separation of Udi.

    Cf. Лексика 1971, 119.

Пралезгинский: *ʎ:än:
СК этимология: СК этимология
Значение: water
Лезгинский: jad
Табасаранский: šid
Агульский: xed
Рутульский: xäd
Цахурский: x́an
Крызский: xäd
Будухский: xǝd
Арчинский: ʎ:an
Удинский: χe
Комментарий: Obl. base *ʎ:in:ɨ-, cf. Lezg. c:i, Khl. jic:i, Tab. št:u- (Düb. šit:i-) , Ag. xit:a- (Fit. xit:i-, Bursh. š:iri-), Rut. xiji-, Tsakh. xine-, Kryz. xidi-. 4th class in all class distinguishing languages.

    Cf. Лексика 1971, 181; Гигинейшвили 1977, 128; Талибов 1980, 278-9.

Пралезгинский: *ʎ:i / *ʎ:ʷi
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 what 2 who
Лезгинский: wu-č 1
Табасаранский: fu 1
Агульский: fi 1
Арчинский: ʎ:i(-li)2 (erg)
Комментарий: Labialization in some forms is secondary (*ʎ:ʷi < *u_V-ʎ:i with a class prefix).

    See Гигинейшвили 1977, 128.

Пралезгинский: *ʎ:ɨn:(ol)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 woman 2 female
Агульский: xidul-f 2
Рутульский: xɨdɨldɨ 1
Цахурский: xuna-š:e 1
Крызский: xidil 2
Будухский: xɨdli 2
Арчинский: ʎ:on:ol 1
Удинский: χuni 2
Комментарий: *-ol is a common nominal suffix. In Ud. cf. also χüjär, (Vart.) χinar 'girl, daughter'. Cf. Лексика 1971, 130; Гигинейшвили 1977, 73, 128.
Пралезгинский: *ʎ:ɨr
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 woman 2 female 3 *wife
Лезгинский: ir 3
Агульский: xir 1
Цахурский: xɨwɨl'na 2
Комментарий: The Lezg. word is preserved only in compound kinship terms: iran-buba 'father-in-law' (*"wife's father"), iran-dide 'mother-in-law' (*"wife's mother"), iran-stχa 'brother-in-law' (*"wife's brother"), iran-waχ 'sister-in-law' (*"wife's sister"), with dialectal (Yark.) variants jaran-. The oblique base can be, therefore, reconstructed as *ʎ:ɨra- or *ʎ:ɨrä-. (One should note that the Ag. -r- here is present in all dialects, cf. Fit., Burk. xir, and thus can not go back to *-n:-; it also corresponds quite regularly to Tsakh. -w-. Thus this root must be kept apart from PL *ʎ:ɨn:- q.v.).
Пралезгинский: *ʎ:ɨwṭa ( ~ -ṭʷ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 barley 2 boiled wheat 3 sty
Лезгинский: giṭ 2
Рутульский: xɨṭ 1
Цахурский: xɨṭa 1
Будухский: fiṭ 3
Комментарий: Cf. also Lezg. Kur. jiṭ 'boiled wheat'. 3d class in Rut., Tsakh. and Bud. Obl. base *ʎ:ɨwṭä- (besides Tsakh. xɨṭa- cf. also Rut. xɨṭa-). Labialisation (either -wṭ- or -ṭʷ-) must be reconstructed to account for the labialized Bud. reflex f- (fiṭ < *xʷiṭ < *xiwṭ); however, there is no way to recopstruct *ʎ:ʷ- in this root, because of uniformly non-labialized reflexes in all other languages.
Пралезгинский: *ʎ(:)VmV-
СК этимология: СК этимология
Значение: internal fat, fat crease
Цахурский: xɨmɨl'
Комментарий: Attested only in Tsakh., with possible Andian parallels.
Пралезгинский: *ʎ:ʷe-
СК этимология: СК этимология
Значение: five
Лезгинский: wa-d
Табасаранский: xu-b
Агульский: ʕafu-d
Рутульский: xu-d
Цахурский: xo-llä
Крызский: fɨ-d
Будухский: fɨ-d
Арчинский: ʎ:o, ʎ:ʷe-jṭu
Удинский: qo
Комментарий: Initial ʕa- in Ag. is unclear (cf. in other dialects: Bursh. jiš̌u-r, Fit. jüfü-d, Burk. ifa-d; here the PL numeral obtained the initial ji- (je-) on analogy with *jewq̇ɨ- 'four' q.v.).

    Rather interesting is the Archi word for 'fifty': buχ:í (not buʎ:í). Since Archi names for tens are usually formed from simple numerals, this form presupposes *χ:ʷe 'five' - which can reflect PL *χ:ʷä (from a lax PEC variant *fɦä̆).

    See Гигинейшвили 1977, 97.

Пралезгинский: *ʎ:ʷem(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: edible berries
Арчинский: ʎ:ʷem
Комментарий: Isolated in Archi, with possible Andian parallels.
Пралезгинский: *ʎ:ʷij (~ -ɨ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: blood
Лезгинский: i-vi
Табасаранский: i-fi
Комментарий: Lezg. -vi and Tab. -fi as the second part of the compound point to PL *ʎ:ʷVj going back to a PEC root for 'vein'.
Пралезгинский: *ʎ(:)ʷij (~ -ɨ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: roe, chamois
Табасаранский: fuj
Комментарий: Isolated in Tab., but having possible external parallels.
Пралезгинский: *ʎ:ʷin
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 seed 2 wheat 3 flax
Лезгинский: fin 1
Рутульский: xin 2 (Khn.)
Крызский: xin 3
Арчинский: ʎ:ʷin 1
Комментарий: Cf. also Lezg. Nüt. xün, dial. šun id. 3d class in Kryz., but 4th class in Arch. Obl. base unclear.

    See Гигинейшвили 1977, 72.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-cak,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-cak,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-rut,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
25341716900565
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов