Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\cauc\lezget
Пралезгинский: *melč:ʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 gadfly 2 wasp
Агульский: murž 1
Рутульский: nuǯ 1
Цахурский: nož 2 (Gelm.)
Комментарий: Cf. also Ag. Tp. merǯʷ 'gadfly'. In Rut. and Tsakh. *m- > n-, probably, due to assimilation. Obl. stem *melč:we- or *melč:wa- (cf. Tsakh. Gelm. nožä-). 3d class in Rut. and Tsakh.
Пралезгинский: *menƛ:ä-
СК этимология: СК этимология
Значение: eight
Лезгинский: müžü-d
Табасаранский: mirži-b
Агульский: muja-d
Рутульский: mɨje-d
Цахурский: moli-llä
Крызский: miɣi-d
Будухский: mɨjǝ-d
Арчинский: meƛe
Удинский: muʁ
Комментарий: Arch. ƛimi 'eighty' - with metathesis < *miƛi < *menƛä-j.

    Cf. Лексика 1971, 236; Гигинейшвили 1977, 86.

Пралезгинский: *meq:ʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: alder-tree
Лезгинский: maq:u-n t:ar
Табасаранский: muq:u-n har
Комментарий: Obl. base *meq:ʷɨ- can be reconstructed on basis of Lezg. maq:u-, Tab. muq:u- (t:ar, har "tree").
Пралезгинский: *merƛ̣:ʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 ice 2 icy water
Лезгинский: murk 1
Табасаранский: mirk: 1
Агульский: merk:ʷ 1
Рутульский: mɨk 1
Цахурский: mɨk 1
Крызский: mɨk 1
Будухский: muk 1
Арчинский: muƛ̣:á-ƛ̣: 2
Комментарий: Cf. also Lezg. erg. murḳadi, Khl. mɨrk, mɨrk:adi, Tab. Kand. merk:, Düb. mirk:i. 4th class in Rut., Tsakh., but 3d class in Kryz., Bud. and Archi. Obl. base *merƛ̣:ʷɨ-, cf. Tsakh. mɨk:ɨ- (most other languages reflect only consonantal obl. bases). The Archi word is a historical subessive case ("under the ice").

    See Trubetzkoy 1930, 83; Лексика 1971, 189; Гигинейшвили 1977, 70.

Пралезгинский: *merV(j)
СК этимология: СК этимология
Значение: blackberry
Лезгинский: mere
Табасаранский: mer-er
Комментарий: Cf. also Lezg. Nüt. mar-ar id.
Пралезгинский: *merχIʷ(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: birch
Табасаранский: murχIu-n har
Крызский: merχ
Будухский: merχ
Комментарий: 3d class in Kryz. and Bud. Obl. stem *merχIʷɨ- or *merχIʷä- (to judge from Tab. murχIu-). The root should be distinguished from a very similar PL *werχIʷ id. (see *wēqwV), although they contaminated almost to the point of complete merging.
Пралезгинский: *mič̣
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 hoof 2 nail, claw
Крызский: mič̣ek 1,2
Арчинский: č̣imič̣ 1
Комментарий: The Arch. form is reduplicated, and the Kryz. form contains a diminutive -ek. 3d class in both languages.
Пралезгинский: *mič̣[ä]-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 dark 2 black
Лезгинский: mič̣i 1
Табасаранский: muč̣u 1
Агульский: muč̣e-f 1
Рутульский: mič̣a-q-dɨ 1 (Shin.)
Цахурский: mɨč̣a-χ-ɨn 1
Крызский: mič̣e 1
Будухский: mič̣i 1
Арчинский: mač̣a 1
Удинский: maIjin 2
Комментарий: In Rut. and Tsakh. the root is expanded by a suffix (probably locative in origin).

    Cf. Лексика 1971, 226; Гигинейшвили 1977, 102.

Пралезгинский: *miħur(aj)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 mint 2 barberry; ashberry
Табасаранский: nühr-er (Düb.) 1
Агульский: uraj-ar 1
Цахурский: mije 1
Крызский: nuräj 2
Комментарий: Cf. also Ag. Burk. uruʔaj, Fit. urij-ar, Tsakh. Gelm. muʔujä, Tsakh. (prop.) nuʔjä 'mint'. 4th class in Kryz. and Tsakh. Not quite clear is the loss of initial nasal in Ag. (metathesis *muHraj > *ʔumraj > uraj ?).
Пралезгинский: *miḳʷ- / *niḳʷ-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 fir-tree 2 pine-tree
Лезгинский: muḳ-rag 1 (Nüt.)
Табасаранский: muḳ-ruḳ 1
Рутульский: niḳʷ-näχI 2
Цахурский: ḳuńaχ 2
Комментарий: All languages reflect a compound with some obscure second element. In Rut. the pronounciation varies between niḳʷnäχI and nuḳnäχI. The Tsakh. form is metathesized, but cf. the more archaic Gelm. ńuḳńaχ.
Пралезгинский: *miḳʷV- (~-e-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 young 2 few, a little; small
Рутульский: muḳ-dɨ 1
Будухский: miḳe 2
Комментарий: The original meaning is probably 'small, young (of animals)', cf. the external evidence.
Пралезгинский: *mi(l)tV-
СК этимология: СК этимология
Значение: wedding
Крызский: mitfar
Будухский: mitker
Комментарий: 4th class in both languages. The Shakhdagh word presupposes a protoform like *mi(l)tV-ƛʷar. The second part of it is probably the same as in *ʎ:an:ɨ-ƛʷar 'spring' (opposed to *ʎ:an: 'summer' in Tab. xadu-kar : xad, Lezg. gat-far : gad; cf. also Ag. Bursh. šir-kʷar, Khud. š:ir-kʷar 'spring').

    The root *mi(l)tV- can also be reflected in Tab. sumčir (Düb. sumčar) 'wedding' - which may be analysed as a reduction < *susu-mčir < *s:ʷes:V-mitir lit. "bride-wedding".

Пралезгинский: *mirq̇:Iʷ(a)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 rust 2 soot
Лезгинский: mürq 1
Табасаранский: murq:I 1
Агульский: maq:Iʷ 1
Рутульский: mɨqI 1
Крызский: meq 1
Будухский: peq (?) 1
Удинский: moʁI / moq:I 2
Комментарий: The vowel reflex is somewhat uncertain (perhaps we should reconstruct *-e-). Absolutely incomprehensible is the initial p- in Bud. 4th class in Rut., Kryz. and Bud.

    See Талибов 1980, 270.

Пралезгинский: *mirsʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: mould
Лезгинский: murs
Табасаранский: mers
Агульский: murs
Крызский: mɨrs (Al.)
Будухский: mɨrs
Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. mɨrs 'bloom (on a plum)'. The Tab. form (mers) is not quite regular in its vowel reflex: cf. the more regular form in Tab. Düb. miš̌. Also deviating is Ag. Bursh. mes (against the more regular Rich. murs). In addition, the final version of the MSU recordings lists Düb. miš:̌i (not miš̌, as it was recorded earlier). We may suspect that we deal here with a confusion of two originally different roots: a) *mirsʷ (with a weak *sʷ) and b) *mäs:ʷ (with a strong *s:ʷ). If this is true, the root *mäs:ʷ would be a perfect match for PTs *mis(:)- 'mould' ( > Tsez., Gin. mesla).

    Obl. base *mirsʷɨ- (cf. Lezg. mursu-, Ag. mursi-). See Хайдаков 1973, 102.

Пралезгинский: *miṭʷ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 growth, excrescence 2 nipple 3 penis (of a boy)
Лезгинский: maṭ 1
Табасаранский: mimiṭ 3 (?)
Цахурский: miṭ 2
Комментарий: Cf. also Tsakh. Mishl. miṭi. 3d class in Tsakh. (note that Arch. maṭi < Lak. maṭi). Tab. mimiṭ may belong here (with reduplication), but may be a suffixed form (with -iṭ) of an expressive root, present also in Lezg. Khl. memis 'penis (of a boy)', Khin. mämil 'penis'.
Пралезгинский: *mizmiza
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 mosquito 2 fly 3 ant 4 bumble-bee
Табасаранский: mizmiz 1
Агульский: mizmiz 1 (Bursh.)
Рутульский: zübez 4
Цахурский: bɨzbɨza 2 (Tsakh.)
Арчинский: zimzi / zimzu 3
Комментарий: 3d class in Tsakh. and Arch. Cf. also Tab. Düb. mizmizi 'fly'. The Tsakh., Rut. and Arch. forms are irregularly transformed (the Arch. form probably experienced the influence from PL *c:imc: 'ant' q.v., although the reflex z clearly shows that it belongs to PL *mizmiza).
Пралезгинский: *moč:or, *moč:or-Vj
СК этимология: СК этимология
Значение: beard
Лезгинский: č:uru
Табасаранский: muǯri
Агульский: mužur
Крызский: ǯiri
Комментарий: Lezg., Tab. and Kryz. reflect a form with the frequent nominal suffix *-Vj. Whereas in Lezg. the loss of *mo- is regular, the same phenomenon in Kryz. still needs a special explanation (perhaps - under Lezg. influence?). The root should be strictly distinguished from *moč̣or q.v. (although they may have partially contaminated).
Пралезгинский: *moc̣:- ?
СК этимология: СК этимология
Значение: star
Удинский: muIč:uli
Комментарий: An obscure Udi stem with unknown etymology.
Пралезгинский: *(mo)c̣:ʷir
СК этимология: СК этимология
Значение: spoon
Лезгинский: ṭur
Табасаранский: muč:̌ur
Агульский: t:ur
Рутульский: dur
Крызский: tɨr
Будухский: tur
Комментарий: 3d class in all class-distinguishing languages. Cf. also Lezg. Khl. t:ur. External parallels make us believe that the Tab. form is the most archaic (muč:̌ur < *moc̣:ʷi-r with -r originally as a suffix); but reasons for loss of *mo- in all other languages are unclear (such a loss is regular only for Lezg.). We may deal here with a secondary contamination with a quite different EC root, reflected in Bezht. c̣oro 'scoop', Cham. č̣ora 'mug'. See Талибов 1980, 264.
Пралезгинский: *moč̣or, *moč̣or-ij
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 beard 2 chin 3 moustache 4 edge of a plough
Табасаранский: muč̣ur (Khiv.) 4
Агульский: muč̣ur 2
Рутульский: mɨč̣ri 1
Цахурский: muč̣ru 3
Будухский: mič̣er 1
Арчинский: moč̣or 1
Комментарий: Some of the languages reflect a suffixed form *moč̣ori-j (Tsakh. muč̣ru < *muč̣ri with vowel assimilation). 3d class in all class-distinguishing languages. See Талибов 1960a, 296; Лексика 1971, 104; Гигинейшвили 1977, 135.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-cak,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,
Всего 1569 записей 79 страниц

Страницы: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
113617617943734
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов