Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Lezghian etymology :

Search within this database
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\cauc\lezget
Proto-Lezghian: *ji(m)c:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: snow
Rutul: jiz
Tsakhur: jiz
Kryz: jiz
Budukh: jiz
Udi: iIž
Comment: Obl. base *ji(m)c:a- (cf. Tsakh. jize-, Gelm. jiza-). Medial *-m- can not be postulated on Lezghian evidence (the root is not attested in Arch. or Tab.), but nothing contradicts its reconstruction, suggested by the external evidence. 4th class in all class-distinguishing languages.

    See Лексика 1971, 192; Гигинейшвили 1977, 117.

Proto-Lezghian: *jimƛ̣
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: cubit
Lezghian: juḳ
Tabasaran: juḳ
Agul: juḳ / jiḳʷ
Rutul: juq̇ (Khniukh.)
Kryz: juq̇
Budukh: juq̇
Archi: imḳ
Comment: 4th class in all class-distinguishing languages. The obl. base is unclear (the only known vocalic obl. base for this root is Rut. Khniukh. juq̇a-).
Proto-Lezghian: *jimχ:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 butter 2 milk 3 fat (on meat) 4 boiled fat
Agul: jaχ 3
Tsakhur: jɨχI 4
Kryz: juχ 2
Budukh: juχ 2
Archi: inχ 1
Comment: Cf. also Ag. Burk. jaχʷ 'fat (on meat)'. For PL *χ: cf. Arch. erg. inχ:i. 4th class in all languages. -n- in Arch. is the regular reflex of *-m- (in this position -n- lacks in Arch.). Pharyngealization in Tsakh. is not clear (probably secondary, since none of other languages reflects it).
Proto-Lezghian: *ji(m)χ:ʷ(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: stream, river
Rutul: juχ (Ibragimov)
Udi: oq
Comment: Ag. ruχ 'brook' should be probably kept apart (initial r- and weak -χ [cf. Bursh. ruχ] contradict to its inclusion).
Proto-Lezghian: *jiq:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: day
Lezghian: juʁ
Tabasaran: jiʁ
Agul: jaʁ
Rutul: jiʁ
Tsakhur: jɨʁ
Kryz: jiʁ
Budukh: jɨʁ
Archi: iq
Udi: ʁi
Comment: Cf. also Lezg. Khl. jɨʁ, Tab. Düb. jiq:i, Ag. Bursh. jaʕ, Burk. jaʁ etc. 4th class in all class-distinguishing languages. Obl. base *jiq:a- (cf. Lezg. jiq:a-, Khl. jɨq:a-, Tab. jiʁa-, Rut. jiʁa-, Tsakh. jɨʁɨ-, Kryz. jiʁa-). The Ud. form ʁi is either metathesized or reflects the PL adverbial *q:i (see below).

    Lezghian languages reflect also the adverbial form *q:i / *q:ä 'by day; today': Lezg. q:e, Tab. ʁi, Rut. ʁi-ʁa, Tsakh. ʁi-ńa, Kryz. q:e, Bud. q:e, Ud. ʁe 'today', Arch. qi 'by day'.

    See Трубецкой 1930, 82; Лексика 1971, 183; Гигинейшвили 1977, 85; Талибов 1980, 303.

Proto-Lezghian: *jiq̇Iʷ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 back 2 waist 3 middle 4 in the middle
Lezghian: juq̇ 2,3
Tabasaran: juq̇I 2
Agul: iq̇I 3
Rutul: jɨq̇I 1
Tsakhur: jɨq̇I 1
Kryz: jiq̇ 1,2
Budukh: jiq̇-iǯ 1
Archi: iʁI-da 4
Udi: biʁI / bɨʁI 3
Comment: Cf. also Tab. Kand. jiq̇, Düb. jiq̇i, Ag. Bursh. jiq̇I, Tp., Burk. jaʡ, Fit. jiq̇. Obl. base *jiq̇Iʷa-, cf. Lezg. juq̇ʷa-, Tab. juq̇Iʷa-, Tsakh. jɨq̇Ia-. Ud. biʁI < *wiq̇I < *jiq̇Iʷ. 4th class in all class-distinguishing languages. Cf. also derived adverbs: Tsakh. jiq̇Ia-l, Tab. (with reduction) q̇Ia-la-qI 'behind' (lit. 'on the back'); Arch. q̇Ia-na-k ( < *jiq̇Iʷa-na-k) 'inside', Kryz. jiq̇-iče id. (perhaps also Ud. bo-š < *bɨʁIo-š 'inside').

    See Лексика 1971, 126; Талибов 1980, 307.

Proto-Lezghian: *jirḳʷ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: heart
Lezghian: riḳ
Tabasaran: juḳ
Agul: jurḳ
Rutul: jiḳ
Tsakhur: jiḳ
Kryz: jiḳ
Budukh: jiḳ
Archi: iḳʷ
Udi: uk:
Comment: Obl. base *jirḳʷe- (cf. Lezg. riḳi-, Tab. ḳʷa-, Rut. jiḳi-, Tsakh. jiḳe-). 4th class in all class-distinguishing languages. See Лексика 1971, 124; Гигинейшвили 1977, 82; Талибов 1980, 289.
Proto-Lezghian: *jirʎʷ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 wooden shovel 2 back
Lezghian: jirf 1
Tabasaran: jirf 1, jirf-ar 2
Agul: irf-ar 2
Rutul: jif 1
Comment: Cf. also Tab. Düb. jirf. 4th class in Rutul. Obl. base unknown.

    See Хайдаков 1973, 68.

Proto-Lezghian: *jirƛ̣:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: bone
Tabasaran: jirk:i (Düb.)
Agul: irk:
Udi: uq:Iejn
Comment: Cf. also Ag. Bursh. jirk:. Obl. vowel base unknown.
Proto-Lezghian: *jirχIa-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to beat, hit
Agul: jarX̀-
Rutul: =ɨχIa-
Tsakhur: ɨχIa-
Comment: Cf. also Ag. Bursh. jirX̀a-s, Tp. jirħa-s, Rut. dur. =ɨ-rɨχIa-r. In Rut. and Tsakh. the vowel -ɨ- can either reflect PL *i before a pharyngealized consonant or the Ablaut grade *-ɨ- (in Ag. -a- is a result of assimilation, cf. the more archaic forms in Ag. Bursh. and Tp.).

    The root has also a nominal derivate meaning 'wound' (a usual semantic development in NC languages): PL *jirχIo-na (Ag. jarX̀un, Rut. jiχIɨn, Tsakh. oχIna).

Proto-Lezghian: *jis:V-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 old 2 year
Lezghian: jis 2, sur 1
Tabasaran: jis 2, jirsi 1
Agul: is 2, jarse-f 1
Rutul: jis-dɨ 1
Tsakhur: jis:e-jin 1
Udi: b-isi 1
Comment: The nominal stem *jis, *jis:a- (cf. also Tab. Düb. jizi, Ag. Bursh. is:) means "year"; its adjectival derivate (often in suffixed form: *jis:V-rV-, sometimes metathesized as is usual with adjectives) means "old" which is a common semantic shift (cf. also external evidence).

    See Лексика 1971, 182; Хайдаков 1973, 110; Талибов 1980, 314.

Proto-Lezghian: *jisʷ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 place 2 near
Tabasaran: jiš̌ 1
Agul: isʷ (Bursh.) 1
Udi: ɨIša 2
Comment: Cf. also Tab. Düb., Ulz. jiš̌ (for the weak *sʷ [the latest MSU recording: Ag. Bursh. is:ʷ is certainly erroneous]), Ag. Fit. us. Obl. base *jisʷa- (cf. Tab. jiš̌a-, Ag. Bursh. isʷa-, Fit. usa-).

    See Гигинейшвили 1977, 119.

Proto-Lezghian: *jisʷV-r
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: gold
Tabasaran: jiš̌ur (Uslar)
Comment: Attested only in Uslar's Tab. records (in all modern languages replaced by a Turkic loanword), but no doubt archaic.
Proto-Lezghian: *jišʷa
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: verse, song
Tsakhur: juše
Comment: Cf. also jušen-ās 'to speak, talk'. The root is attested only in Tsakhur, but has probable external parallels.
Proto-Lezghian: *jiwʎ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: snow
Lezghian: žiw
Tabasaran: jif
Agul: ibx́
Comment: Cf. also Lezg. Khl. žiw, Tab. Düb., Ulz. jif, Ag. Bursh. jiš̌, Fit. ibx́, Burk. üx. Obl. base unclear. The Lezg. form is peculiar: it is metathesized (cf. an analagous metathesis in PN), and reflects rather tense *ʎ: or *ƛ: than *ʎ (Tab. and Ag. forms unambiguously point to a weak *ʎ in PL). This development is still to be explained.
Proto-Lezghian: *jol ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: tree
Tsakhur: jɨv
Comment: An isolated Tsakh.word with obscure etymology.
Proto-Lezghian: *jo(m)čV ( ~ ʔ-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 dirt 2 earth
Udi: očIi 1, očIal 2
Comment: The root is isolated in Udi, but seems to have reliable external parallels (the MSU recordings spell oč:Ii 'dirt', so it may be a different root after all).
Proto-Lezghian: *jo(r)q:(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: marriage, wedding
Archi: oq
Comment: The word is attested only in Archi, but is no doubt archaic. Several PL reconstructions are possible (with *j- or with *ʔ-, with *-r- or without it); external data favour *j- in PL.
Proto-Lezghian: *juk:ɨ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 right 2 good
Rutul: jigi-d 1 (Shin)
Tsakhur: jugna 2
Proto-Lezghian: *-jV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: obl. stem
Tabasaran: -ji-
Agul: -ji-, -j-
Archi: -j-
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-arc,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-udi,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-arc,lezget-comment,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-rut,lezget-cak,lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-arc,
Total of 1569 records 79 pages

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
110914217924077
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov