Нахская этимология : Результат запроса

Протонахский: *=āq- / *=āqq-

Значение: to take away, take out, pull out

Чеченский: =aqq-

Ингушский: =aqq-

Бацбийский: =aq-

Комментарии: Vowel length is established on basis of forms like Chech. pret. =äqqi-ra (Ing. =äqqa-b), Ing. pres. =ɔqq.

Протонахский: *=āss-

СК этимология: СК этимология

Значение: empty, hollow

Чеченский: =ässa

Ингушский: =ässa

Бацбийский: =asẽ

Комментарии: Cf. also Chech. Cheb. =āssẽ, Ved. =ēssẽ etc. The pure stem *=āss- is contained in Chech. =ass-ō, Bacb. =as-dã 'to empty'.

Протонахский: *=āsṭ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to untie, unbind

Чеченский: =ast-

Ингушский: =ast-

Бацбийский: =asṭ-

Комментарии: Length of vowel is seen in forms like Chech. =ästi-ra, Ing. =ɔst, =ästa-b.

Протонахский: *=āṭṭ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to break, crack, burst, to be torn

Чеченский: =āṭ-

Ингушский: =aṭṭ-

Бацбийский: =aṭ-

Комментарии: Cf. also dur. *ʔēṭṭ- id. (Chech. ēṭ-, Ing. eṭṭ-, Bacb. eṭ-). Geminated *ṭṭ in PN is probably expressive (cf. the reduplication *=iṭʷVṭʷ- in PA).

Протонахский: *=āǯ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to graze

Чеченский: =āž-

Ингушский: =až-

Бацбийский: =až-

Комментарии: In Bacb. cf. also a derivate: dažar 'pasture, grass in a pasture'.

Протонахский: *=ēbc-

СК этимология: СК этимология

Значение: to tell

Чеченский: =īc-

Ингушский: =uwc-

Бацбийский: =epc-

Комментарии: The Ing. form =uwc- reflects PN *=ēbc-u- (cf. Chech. pres. =ǖcu).

Протонахский: *=ēlχ-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to weep 2 to pour (of rain)

Чеченский: =ēlχ- 1,2

Ингушский: =elχ- 1

Бацбийский: =etχ- 1,2

Комментарии: Cf. also dur. *=alχ-, reflected in Bacb. =atχ- (regular durative, meaning both 'to rain' and 'to weep'), Chech. =alχ-ō 'to complain'.

Протонахский: *=ēq̇-

СК этимология: СК этимология

Значение: to divide

Чеченский: =ēq̇-

Ингушский: =eq̇-

Бацбийский: =eq̇-

Комментарии: Although in Chech. and Ing. the stem =ēq̇- is both terminative and durative, the Bacbi data show that originally it was only terminative: Bacbi has term. =eq̇- opposed to dur. ʔaq̇- 'to divide' ( < PN *ʔāq̇-).

A common Nakh derivate is *d-āq̇a 'part, piece' > Chech. dāq̇a, Ing. daq̇a, Bacb. daq̇ / dāq̇.

Протонахский: *=ētt-

СК этимология: СК этимология

Значение: to milk

Чеченский: =ētt-

Ингушский: =ett-

Бацбийский: =ett-

Комментарии: Cf. also a derivate preserved in Bacb. and very archaic: b-ettar (pl. d-ettri) 'a milch cow, sheep'. This root also influenced (semantically) PN *jētt 'cow' (q.v.) - which originally meant 'bull, ox'.

Протонахский: *=ēχ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to ask

Чеченский: =ēχ-

Ингушский: =eχ-

Бацбийский: =eχ-

Комментарии: The root is obviously connected with two other PN verbal stems: *l-aχ- (term.) / *l-ēχ- (dur.) 'to search' (Chech. laχ- / lēχ-, Ing., Bacb. laχ- / leχ-) and *b-āχ- 'to speak, talk, tell' (Chech. bāχ-).

nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-bcb,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-bcb,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,