Нахская этимология : Результат запроса

Протонахский: *χēbc-

СК этимология: СК этимология

Значение: to change

Чеченский: χīc-

Ингушский: χuwc-

Комментарии: Ing. χuwc- is an analogical building after the present χuwc (Chech. χǖcu < *χēbcu).

Протонахский: *χēn

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 tree 2 wood, piece of wood

Чеченский: χen 2

Ингушский: χi 2

Бацбийский: χẽ 1

Комментарии: Obl. base *χēna- (Chech. χēna-, Ing. χeno). 6th class in all languages (but in Chech. 4th class with meaning "butt-stock").

Протонахский: *χinč̣a

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 nit 2 a k. of worm ('червь-нитчатка')

Чеченский: χinža 1,2

Ингушский: χenža 1

Бацбийский: χinč̣ 1

Комментарии: Cf. also Shar. χinč̣, Itumk., Khild. χinǯ 'nit'. 6th class in Chech., Ing., 5th class in Bacb. The old oblique base *χanč̣V- can be observed in Ing. plur. χanžī.

Протонахский: *χ-ōbṭ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to soak up

Чеченский: χūd-

Бацбийский: χoṗṭ-

Комментарии: Chech. reflects only the terminative stem; Bacbi, besides χoṗṭ-, has also the durative χeṗṭ- < *χ-ēbṭ-.

The same root is contained in two common Nakh derivates:

a) *b-ōṭi-n 'raw' (Chech. bǖda, Ing. bijda /irregular: beda would be expected/, Bacb. boṭĩ; cf. also Cheb. bwōdĩ, Shar. bū(j)dĩ etc.);

b) (with reduplication) *ṭāṭi-n 'wet' > Chech. ṭēda, Ing. ṭäda, Bacb. ṭaṭẽ (cf. also Cheb. ṭadẽ, Shar. ṭēdã etc.). The pure stem *ṭāṭ- can be seen in Chech. ṭād-ō 'to soak, become/make wet', Bacb. ṭaṭ-dar id., ṭaṭ-al 'liquid'.

Протонахский: *χuw (~-ū-,-b)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 anger 2 whim

Чеченский: χū 1

Ингушский: χuw 2

Комментарии: 4th class in both languages. The quality of the final consonant is impossible to establish without Bacb. data.

Протонахский: *ʒʡāra

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 wattle-fence 2 wattle

Чеченский: zʕāra 1

Ингушский: zʕar 1

Бацбийский: zar 2

Комментарии: 4th class in Chech., 3d class in Ing., 5th class in Bacb.

Протонахский: *ʒʡok

СК этимология: СК этимология

Значение: beak

Чеченский: zʕok

Ингушский: zʕok

Бацбийский: zok

Комментарии: 4th class in all languages. Obl. base *ʒʡak-ar- (cf. Chech. zʕakara-, Ing. with vowel levelling zʕokaro). Nakh > Osset. ʒɨx / ʒux, c̣ux 'mouth' (see Abayev 1958, 408-409).

Протонахский: *ʒaʒV / *ʒēʒV

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 blossom 2 flower

Чеченский: zaza 1, zēzig 2

Ингушский: ziza 2

Комментарии: An expressive root; the variants zaza and zēzi-g in Chech. hardly should be kept separate.

Протонахский: *ʒɦuṭ

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 bitch 2 woman

Чеченский: zud 1, zuda 2

Ингушский: zud 1

Комментарии: PN *ʒɦuṭ, *ʒɦuṭe- (3d class) "bitch" (for the obl. base cf. Chech. züda-, Ing. zudo; cf. also Pharch., Akk. zud, Lev. ʒʕud id.). The derivate *ʒʕuṭan "woman" exists only in Chech. (cf. Usl. zudaŋ, Akk. zudã; note that the Lev. dialect in Imnaishvili's notation has no laryngeal here: ʒuda - perhaps a faulty transcription?).

Протонахский: *ʒɦVnḳa-t ( ~ -g-)

СК этимология: СК этимология

Значение: ant

Чеченский: zingat

Ингушский: zungat

Комментарии: Cf. also Shar. ʒingat, Itumk. ʒʕongat, Lev. ʒingat / ʒintag. *-t is probably en expressive suffix.

Протонахский: *ʒuʒ

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 itch; tremble, quiver 2 to itch

Чеченский: zuz 1

Ингушский: zuwz- 2

Комментарии: Ing. zuwz- < *zōbz-; cf. also Ing. zowza 'timid, cowardly', zowz 'coward', Chech. zijz- ( < *zēbz-) 'to have cramps, convulsions'.

Протонахский: *ǯʕVm-

СК этимология: СК этимология

Значение: small

Чеченский: žima

Ингушский: zʕam-iga

Бацбийский: žomẽ

Комментарии: The root reveals some irregularities (due to its expressive nature): unclear is the vocalism and the correlation between hushing and whistling consonants.

Протонахский: *ǯʡali(j)

СК этимология: СК этимология

Значение: dog

Чеченский: žʕäla

Ингушский: žʕali

Комментарии: Possibly a loan from Kartvelian, cf. PK *ʒ̥1̇aɣl- "dog" (ESKY 236).

nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-comment,