Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 顓

Современное (пекинское) чтение: zhuān

OSHANIN: 1) осмотрительный, осторожный; 2) простодушный, наивный; 3) монополизировать; специальный, см. 專

RADICAL: 181

OSHVAL: 8094

Иероглиф: 颺

Современное (пекинское) чтение: yáng

OCHN: Łaŋ

CCHN: Łaŋ

WCHN: laŋ

ECHN: źaŋ

EPCHN: źaŋ

MPCHN: jaŋ

LPCHN: jaŋ

MCHN: jaŋ

OSHANIN: 1) носиться по ветру; летать; 2) улететь (о птице); 3) веять (провеивать) зерно

RADICAL: 182

OSHVAL: 7667

Код по Карлгрену: 0720 p

Иероглиф: 餾

Современное (пекинское) чтение: liù

OSHANIN: варить на пару; парить

RADICAL: 184

OSHVAL: 1759

Иероглиф: 餿

Современное (пекинское) чтение: sou

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 餽

Современное (пекинское) чтение: kuì

OSHANIN: дарить, преподносить, см. 饋

RADICAL: 184

OSHVAL: 7468

Код по Карлгрену: 0569 r

Иероглиф: 餮

Современное (пекинское) чтение: tiè

OSHANIN: 饕餮 обжора; обжираться; перен. чиновник-взяточник

RADICAL: 184

OSHVAL: 5797

Код по Карлгрену: 0453 m

Иероглиф: 馥

Современное (пекинское) чтение: fù

OSHANIN: душистый; аромат; запах

RADICAL: 186

OSHVAL: 6263

Иероглиф: 騎

Современное (пекинское) чтение: qí

OCHN: ghaj

CCHN: ghaj

WCHN: ghaj

ECHN: ghe

EPCHN: ghe

MPCHN: ghe

LPCHN: ghe

MCHN: ge

Перевод: to ride, sit astride [L.Zhou]

OSHANIN: 1) ехать верхом; оседлать; ехать на (лошади; велосипеде); 2) кавалерист, конник; 3) оседланная и взнузданная лошадь

Комментарии: Also read *ghaj-s, MC gè, Mand. jì 'saddled horse; horse warrior'. Viet. cõ'i is colloquial (with a variant cu'õ'i); regular Sino-Viet. is kỵ. For *gh- cf. Xiamen, Chaozhou khia², Fuzhou khä².

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 187

OSHVAL: 3017

Код по Карлгрену: 0001 u

Вьетнамское чтение: cõ'i

Цзяньчуань Бай: kɨ7

Дали Бай: kɨ7

Бицзян Бай: kɨ1

Иероглиф: 髁

Современное (пекинское) чтение: ke

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 鬃

Современное (пекинское) чтение: zōng

OSHANIN: 1) грива; конский волос; щетина; 2) взбитые волосы

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 190

OSHVAL: 8194

Иероглиф: 鬆

Современное (пекинское) чтение: sōng

OSHANIN: 1) растрепанный; распущенный (о волосах); 2) распустить, ослабить; распущенный, ослабленный; 3) рыхлый, пористый; 4) небрежный; 5) вольготный, свободный; 6) стружка, строганка (напр. из рыбы)

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 190

OSHVAL: 8659

Иероглиф: 魏

Современное (пекинское) чтение: wèi

OCHN: ŋuj

CCHN: ŋwǝj

WCHN: ŋwǝj

ECHN: ŋwǝj

EPCHN: ŋwɨj

MPCHN: ŋwɨj

LPCHN: ŋwɨj

MCHN: ŋwɨj

Перевод: high [LZ]

OSHANIN: 1) высокий; вздыматься; 2) Вэй (название царства); 3) Вэйская династия (первая - 220-265 г. н. э., вторая - 386-557 г. н. э.); 4) Вэй (фамилия)

Комментарии: Also read *ŋuj-s, MC ŋwɨ̀j id. For *ŋ cf. Xiamen gui⁶, Chaozhou ŋui⁴, gui⁶, Fuzhou ŋui⁶.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 194

OSHVAL: 7473

Код по Карлгрену: 0569 k

Иероглиф: 魎

Современное (пекинское) чтение: liǎng

OSHANIN: 魍魎 злой дух гор, рек, деревьев и скал*

RADICAL: 194

OSHVAL: 9999

Иероглиф: 魍

Современное (пекинское) чтение: wǎng

OSHANIN: 魍魎 злой дух гор, рек, деревьев и скал

RADICAL: 194

OSHVAL: 7482

Иероглиф: 鯊

Современное (пекинское) чтение: shā

OCHN: srāj

CCHN: srāj

WCHN: ṣāj

ECHN: ṣǟ

EPCHN: ṣạ̄

MPCHN: ṣạ̄

LPCHN: ṣạ̄

MCHN: ṣạ

Перевод: sandfish, mudfish

OSHANIN: акула

RADICAL: 195

OSHVAL: 8581

Код по Карлгрену: 0016 d

Иероглиф: 鯉

Современное (пекинское) чтение: lǐ

OCHN: rǝʔ

CCHN: rǝ́

WCHN: rǝ́

ECHN: rǝ́

EPCHN: lɨ́

MPCHN: lɨ́

LPCHN: lɨ́

MCHN: lɨ́

Перевод: carp

OSHANIN: 1) карп; 2) перен. письмо (от друга или другу)

Комментарии: For *r cf. Xiamen, Chaozhou, Fuzhou li³.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 195

OSHVAL: 436

Код по Карлгрену: 0978 j-k

Иероглиф: 鯽

Современное (пекинское) чтение: chóu

OSHANIN: елец, чебак (Leuciscus macropus, рыба)

RADICAL: 195

OSHVAL: 8585

Иероглиф: 鯈

Современное (пекинское) чтение: chóu

OSHANIN: елец, чебак (Leuciscus macropus, рыба)

RADICAL: 195

OSHVAL: 8585

Иероглиф: 鯀

Современное (пекинское) чтение: gǔn

OCHN: kūn

CCHN: kwǝ̄n

WCHN: kwǝ̄n

ECHN: kwǝ̄n

EPCHN: kwǝ̄n

MPCHN: kwǝ̄n

LPCHN: kwǝ̄n

MCHN: kon

Перевод: a big fish

OSHANIN: большая рыба

Комментарии: Cf. PA *k`ùla.

RADICAL: 195

OSHVAL: 8304

Код по Карлгрену: 0419 a-b

Иероглиф: 鵑

Современное (пекинское) чтение: juan

RADICAL: 0

OSHVAL: 0