Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 汭

Современное (пекинское) чтение: yǎn

Перевод: inner bend of a river, nook

OSHANIN: 1) течь, протекать; 2) см. 兗

RADICAL: 85

OSHVAL: 7511

Код по Карлгрену: 0695 o

Иероглиф: 沇

Современное (пекинское) чтение: yǎn

OSHANIN: 1) течь, протекать; 2) см. 兗

RADICAL: 85

OSHVAL: 7511

Иероглиф: 牣

Современное (пекинское) чтение: rèn

Перевод: be full

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0456 d

Иероглиф: 狃

Современное (пекинское) чтение: niǔ

Перевод: to repeat, practice, keep doing

OSHANIN: 1) привыкнуть; привычка; приучиться; 2) погрязнуть (в чем-л.)

RADICAL: 94

OSHVAL: 532

Код по Карлгрену: 1076 f

Иероглиф: 狁

Современное (пекинское) чтение: yǔn

OSHANIN: ист. сяньюни (северные племена, гунны в XII-IV в. до н. э.)

RADICAL: 94

OSHVAL: 7510

Код по Карлгрену: 0468 g-i

Иероглиф: 玕

Современное (пекинское) чтение: gān

OCHN: kān

CCHN: kān

WCHN: kān

ECHN: kān

EPCHN: kān

MPCHN: kān

LPCHN: kān

MCHN: kân

Перевод: a k. of precious stone

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0139 g

Иероглиф: 玗

Современное (пекинское) чтение: yú

OCHN: w(h)a

CCHN: w(h)a

WCHN: w(h)a

ECHN: w(h)a

EPCHN: w(h)o

MPCHN: w(h)o

LPCHN: w(h)o

MCHN: ɦü

Перевод: a k. of precious stone [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0097 j

Иероглиф: 町

Современное (пекинское) чтение: tǐng

Перевод: only in 町?? tǐng-tuǎn "perhaps: be trampled underfoot, trampled down"

OSHANIN: 1) межа; 2) те (японская мера длины и поверхности)

RADICAL: 102

OSHVAL: 2931

Код по Карлгрену: 0833 g

Иероглиф: 甹

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0839 a-b

Иероглиф: 疕

Современное (пекинское) чтение: b̌i

OCHN: pijʔ

CCHN: píj

WCHN: pjǝ́j

ECHN: pjǝ́j

EPCHN: pjíj

MPCHN: pjíj

LPCHN: pjí

MCHN: pjí

Перевод: head disease; baldness, scabs on head

Комментарии: Also read *phejʔ, MC phjé id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0566 l

Иероглиф: 皁

Современное (пекинское) чтение: réng

OCHN: ʒ(h)ūʔ

CCHN: ʒ(h)ū́

WCHN: ʒ(h)ǝ̄́w

ECHN: ʒ(h)ǝ̄́w

EPCHN: ʒ(h)ǝ̄́w

MPCHN: ʒ(h)ā́w

LPCHN: ʒ(h)ā́w

MCHN: ʒấw

Перевод: acorn, black-dyeing fruit

OSHANIN: счастье; благо

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 113

OSHVAL: 4613

Иероглиф: 礽

Современное (пекинское) чтение: réng

OSHANIN: счастье; благо

RADICAL: 113

OSHVAL: 4613

Иероглиф: 肕

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0456 e

Иероглиф: 肙

Современное (пекинское) чтение: yuān

OCHN: ʔʷēn

CCHN: ʔwēn

WCHN: ʔwjān

ECHN: ʔwiān

EPCHN: ʔwiēn

MPCHN: ʔwiēn

LPCHN: ʔwiēn

MCHN: ʔwien

Перевод: small worm [Shuowen]

Комментарии: A variant of 蜎 q.v.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0228 a

Иероглиф: 肜

Современное (пекинское) чтение: róng

Перевод: be long, extensive; rong sacrifice (performed to an ancestor on the day which corresponds to his/her cyclical name)

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1008 a-d

Иероглиф: 芐

Современное (пекинское) чтение: qiōng

OCHN: g(h)rās

CCHN: g(h)rāh

WCHN: grāh (~ ɣ-)

ECHN: grāh (~ ɣ-)

EPCHN: gạ̄̀ (~ ɣ-)

MPCHN: gạ̄̀ (~ ɣ-)

LPCHN: gạ̄̀ (~ ɣ-)

MCHN: ɣạ̀

Перевод: rush [LZ]

OSHANIN: 芎藭 бот. жигунец, жигун (Cnidium officinale, лекарственное растение)

Комментарии: Also read *g(h)āʔ, MC ɣó, Pek hù 'Rehmannia'.

RADICAL: 140

OSHVAL: 4628

Код по Карлгрену: 0035 d

Иероглиф: 芎

Современное (пекинское) чтение: qiōng

OSHANIN: 芎藭 бот. жигунец, жигун (Cnidium officinale, лекарственное растение)

RADICAL: 140

OSHVAL: 4628

Иероглиф: 芑

Современное (пекинское) чтение: qǐ

OCHN: kh(r)ǝʔ

CCHN: kh(r)ǝ́

WCHN: kh(r)ǝ́

ECHN: kh(r)ǝ́

EPCHN: khɨ́

MPCHN: khɨ́

LPCHN: khɨ́

MCHN: khɨ́

Перевод: a k. of millet with white sprouts; name of an edible plant (some authors think it is chicory)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0953 q

Иероглиф: 芊

Современное (пекинское) чтение: qiān

OCHN: shīn

CCHN: shīn

WCHN: shjǝ̄n

ECHN: shiǝ̄n

EPCHN: shiēn

MPCHN: shiēn

LPCHN: shiēn

MCHN: chien

Перевод: flourishing, rich (e. g. country) [LZ]

OSHANIN: густой, пышный, роскошный (о растительности)

RADICAL: 140

OSHVAL: 2334

Код по Карлгрену: 0365 f

Иероглиф: 芃

Современное (пекинское) чтение: péng

OCHN: bhǝ̄m

CCHN: bhǝ̄m

WCHN: bhǝ̄m

ECHN: bhǝ̄m

EPCHN: bhǝ̄m

MPCHN: bhǝ̄m

LPCHN: bhǝ̄m

MCHN: buŋ

Перевод: be dense, densely growing

OSHANIN: густо расти*

Комментарии: Also read OC *bhǝm, MC büŋ, Pek. féng id. For *bh cf. Fuzhou phuŋ². The later character 髼 MC buŋ 'dishevelled hair' (also read as phuŋ² in Fuzhou) is probably a variant of the same morpheme.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 140

OSHVAL: 9999

Код по Карлгрену: 0625 g

Шицзин: 54.4