Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 杻

Современное (пекинское) чтение: niǔ chǒu

Перевод: privet (Listrum lucidum)

OSHANIN: 1) красный абрикос; 2) ручные колодки

RADICAL: 75

OSHVAL: 533

Код по Карлгрену: 1076 e

Иероглиф: 枘

Современное (пекинское) чтение: rui

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0695 n

Иероглиф: 枌

Современное (пекинское) чтение: fén

Перевод: elm

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0471 m

Иероглиф: 枑

Современное (пекинское) чтение: hù

OCHN: g(h)ā(ʔ)s

CCHN: g(h)āh

WCHN: gāh (~ ɣ-)

ECHN: gāh (~ ɣ-)

EPCHN: gā̀ (~ ɣ-)

MPCHN: gā̀ (~ ɣ-)

LPCHN: gā̀ (~ ɣ-)

MCHN: ɣò

Перевод: railings, fence [LZ]

Комментарии: = 互 q.v.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0054 b

Иероглиф: 极

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0681 m-n

Иероглиф: 殀

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1141 f

Иероглиф: 沓

Современное (пекинское) чтение: tà

OCHN: l(h)ǝ̄p

CCHN: l(h)ǝ̄p

WCHN: l(h)ǝ̄p

ECHN: l(h)ǝ̄p

EPCHN: d(h)ǝ̄p

MPCHN: d(h)ǝ̄p

LPCHN: d(h)ǝ̄p

MCHN: dлp

Перевод: to babble

OSHANIN: 1) много; сложный; нагромождаться; соединяться; 2) жадный

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 85

OSHVAL: 1562

Код по Карлгрену: 0677 a

Иероглиф: 泬

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0409 c

Иероглиф: 泫

Современное (пекинское) чтение: xuàn

OCHN: g(h)ʷīnʔ

CCHN: g(h)wī́n

WCHN: gwjǝ̄́n (~ ɣ-)

ECHN: gwiǝ̄́n (~ ɣ-)

EPCHN: gwiḗn (~ ɣ-)

MPCHN: gwiḗn (~ ɣ-)

LPCHN: gwiḗn (~ ɣ-)

MCHN: ɣwíen

Перевод: to flow [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0366 c

Иероглиф: 泮

Современное (пекинское) чтение: pàn

OCHN: phāns

CCHN: phānh

WCHN: phānh

ECHN: phānh

EPCHN: phā̀n

MPCHN: phā̀n

LPCHN: phā̀n

MCHN: phwần

Перевод: curved shore, shore; semi-circular pool

Комментарии: Also used for a homonymous *phāns 'to dissolve, melt' (thus in Shi 34.3).

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0181 f

Шицзин: 34.3_

Иероглиф: 泔

Современное (пекинское) чтение: gān

OSHANIN: 1) рисовый отвар; 2) помои; 3) варить

RADICAL: 85

OSHVAL: 1032

Код по Карлгрену: 0606 c

Иероглиф: 沭

Современное (пекинское) чтение: shu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 沷

Современное (пекинское) чтение: fá

OCHN: pat

CCHN: pat

WCHN: pat

ECHN: pwat

EPCHN: pwat

MPCHN: pwǝt

LPCHN: pwǝt

MCHN: pwǝt

Перевод: overflown river

Комментарии: Also read *prat id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 泐

Современное (пекинское) чтение: lè

OSHANIN: 1) жилки [в камне]; треснуть по жиле; трещины; 2) вырезывать на камне, гравировать; 3) эпист. писать; письменно извещать

RADICAL: 85

OSHVAL: 4693

Код по Карлгрену: 0928 h

Иероглиф: 泂

Современное (пекинское) чтение: jiǒng

Перевод: be distant

OSHANIN: 1) глубокий, далекий; 2) холодный

RADICAL: 85

OSHVAL: 3741

Код по Карлгрену: 0842 h

Иероглиф: 泆

Современное (пекинское) чтение: yí

OCHN: Łit

CCHN: Łit

WCHN: ljǝt

ECHN: źǝt

EPCHN: źɨt

MPCHN: jɨt

LPCHN: jɨt

MCHN: jit

Перевод: to rush forth

Комментарии: Probably the same as 佚 *Łit 'to let go' (q.v.).

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0402 c

Вьетнамское чтение: dật

Иероглиф: 泭

Современное (пекинское) чтение: fū

OCHN: pho

CCHN: pho

WCHN: phwa

ECHN: phwa

EPCHN: phwo

MPCHN: phwo

LPCHN: phwo

MCHN: phü

Перевод: raft, float [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0136 h

Иероглиф: 泲

Современное (пекинское) чтение: jǐ

OCHN: ćǝ̄jʔ

CCHN: cǝ̄́j

WCHN: cǝ̄́j

ECHN: cǝ̄́j

EPCHN: cǝ̄́j

MPCHN: cǝ̄́j

LPCHN: cǝ̄́j

MCHN: ciéj

Перевод: river name

OSHANIN: Цзи (река)*

RADICAL: 85

OSHVAL: 9999

Шицзин: 39.2_

Иероглиф: 泝

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0792 h-i

Иероглиф: 炔

Современное (пекинское) чтение: que

RADICAL: 0

OSHVAL: 0