Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 罘

Современное (пекинское) чтение: fú

OCHN: bhu

CCHN: bhu

WCHN: bhǝw

ECHN: bhǝw

EPCHN: bhiw

MPCHN: bhǝw

LPCHN: bhǝw

MCHN: bǝw

Перевод: net for animals [LZ]

Комментарии: For *bh cf. Fuzhou pheu².

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 羍

Современное (пекинское) чтение: tà

OCHN: thāt

CCHN: thāt

WCHN: thāt

ECHN: thāt

EPCHN: thāt

MPCHN: thāt

LPCHN: thāt

MCHN: thât

Перевод: lamb [Shuowen]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0271 a

Иероглиф: 耇

Современное (пекинское) чтение: gǒu

OCHN: kōʔ

CCHN: kṓ

WCHN: kwā́

ECHN: kwā́

EPCHN: kṓw

MPCHN: kǝ̄̀w

LPCHN: kǝ̄̀w

MCHN: kʌ́w

Перевод: wizened face of old age, old

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0108 f-g

Иероглиф: 耎

Современное (пекинское) чтение: ruǎn

OCHN: norʔ

CCHN: nón

WCHN: nón

ECHN: ńón

EPCHN: ńón

MPCHN: ńón

LPCHN: ńón

MCHN: ńwén

Перевод: soft, weak [LZ]

Комментарии: = 軟 q.v.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0238 a

Иероглиф: 耔

Современное (пекинское) чтение: zi

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0964 m

Иероглиф: 耷

Современное (пекинское) чтение: da

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 胠

Современное (пекинское) чтение: qū

OSHANIN: 1) вскрывать; взламывать; 2) удалить; 3) древн. крыло армии

RADICAL: 130

OSHVAL: 8643

Код по Карлгрену: 0642 g

Иероглиф: 胑

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0865 b

Иероглиф: 胈

Современное (пекинское) чтение: bo

OCHN: pāt

CCHN: pāt

WCHN: pāt

ECHN: pāt

EPCHN: pāt

MPCHN: pāt

LPCHN: pāt

MCHN: pwât

Перевод: small hairs on body [LZ]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0276 f

Иероглиф: 胂

Современное (пекинское) чтение: shen

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 胣

Современное (пекинское) чтение: yǐ

OCHN: Łajʔ

CCHN: Łáj

WCHN: láj

ECHN: źáj

EPCHN: źáj

MPCHN: jáj

LPCHN: jáj

MCHN: jé

Перевод: to disembowel, dismember [L.Zhou]

Комментарии: Also read *ƛhajʔ, MC ṭhé, Pek. chǐ id.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0004 |g ́

Иероглиф: 胙

Современное (пекинское) чтение: zuò

OCHN: ʒ́(h)āks

CCHN: ʒ(h)āh

WCHN: ʒ(h)āh

ECHN: ʒ(h)āh

EPCHN: ʒ(h)ṑ

MPCHN: ʒ(h)ṑ

LPCHN: ʒ(h)ṑ

MCHN: ʒò

Перевод: to reward, to give prosperity, confer a fief on.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0806 i

Иероглиф: 胊

Современное (пекинское) чтение: qú

OCHN: g(h)o

CCHN: g(h)o

WCHN: g(h)wa

ECHN: g(h)wa

EPCHN: g(h)wo

MPCHN: g(h)wo

LPCHN: g(h)wo

MCHN: gü

Перевод: bent part of a slice of dried meat [LZ]

Комментарии: Used also for a homonymous *g(h)o 'far'.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0108 v

Иероглиф: 胕

Современное (пекинское) чтение: fù

OCHN: b(h)o(ʔ)s

CCHN: b(h)oh

WCHN: b(h)oh

ECHN: b(h)oh

EPCHN: b(h)ò

MPCHN: b(h)ò

LPCHN: b(h)ò

MCHN: bǜ

Перевод: intestines [Han]

Комментарии: Probably same word as 蚹 q.v. Also used (since LZ) for *po (MC pü, Pek. fú) 'foot'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0136 o

Иероглиф: 胉

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0782 q

Иероглиф: 胏

Современное (пекинское) чтение: zǐ

Перевод: a bony piece of dried meat

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0554 g

Иероглиф: 胗

Современное (пекинское) чтение: zhen

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 胍

Современное (пекинское) чтение: gua

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 臿

Современное (пекинское) чтение: chā

OCHN: ćhrēp (~ -ǝ̄-)

CCHN: chrēp

WCHN: c̣hjāp

ECHN: c̣hiāp

EPCHN: c̣hiẹ̄p

MPCHN: c̣hiẹ̄p

LPCHN: c̣hiẹ̄p

MCHN: c̣hạ̈p

Перевод: a k. of hoe [L. Zhou]

OSHANIN: древн. 1) трамбовка, пест; толочь; 2) заступ; 3) втыкать, см. 插

Комментарии: The character is attested already in Yin inscriptions, but only as a personal name.

RADICAL: 134

OSHVAL: 1057

Код по Карлгрену: 0630 a

Иероглиф: 舡

Современное (пекинское) чтение: xiāng

OSHANIN: лодка

RADICAL: 137

OSHVAL: 89