Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 眕

Современное (пекинское) чтение: zhěn

OCHN: tǝrʔ

CCHN: tǝ́n

WCHN: tǝ́n

ECHN: ćǝ́n

EPCHN: ćín

MPCHN: ćín

LPCHN: ćín

MCHN: ćín

Перевод: calm gaze hiding inner anger, keep one's temper

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0453 c

Иероглиф: 眙

Современное (пекинское) чтение: chì

OCHN: ƛhǝs

CCHN: ƛhǝh

WCHN: ƛhǝh

ECHN: l̥ǝh

EPCHN: ṭhɨ̀

MPCHN: ṭhɨ̀

LPCHN: ṭhɨ̀

MCHN: ṭhɨ̀

Перевод: to stare

OSHANIN: смотреть в упор; [yí] сокр. Исянь (уезд в провинции Аньхуй)

Комментарии: Also read *Łhǝŋ-s, MC ḍìŋ id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 109

OSHVAL: 1428

Иероглиф: 眚

Современное (пекинское) чтение: shěng

Перевод: fault, mishap

OSHANIN: 1) бельмо на глазу; 2) бедствие, напасть; 3) ошибаться; ошибка, проступок; 4) вм. 省

RADICAL: 109

OSHVAL: 1685

Код по Карлгрену: 0812 i-k

Иероглиф: 眢

Современное (пекинское) чтение: yuān

OCHN: ʔʷān

CCHN: ʔwān

WCHN: ʔwān

ECHN: ʔwān

EPCHN: ʔwān

MPCHN: ʔwān

LPCHN: ʔwān

MCHN: ʔwân

Перевод: disused, dried up (e.g. well) [LZ]

OSHANIN: 1) воспаленные веки; 2) пересохший (о колодце)

RADICAL: 109

OSHVAL: 1707

Код по Карлгрену: 0260 f

Иероглиф: 砣

Современное (пекинское) чтение: tuo

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 砬

Современное (пекинское) чтение: la

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 砮

Современное (пекинское) чтение: nú

OCHN: n(h)ā

CCHN: n(h)ā

WCHN: n(h)ā

ECHN: n(h)ā

EPCHN: n(h)ō

MPCHN: n(h)ō

LPCHN: n(h)ō

MCHN: no

Перевод: flint arrowhead

Комментарии: Also read *n(h)āʔ, MC nó, Pek. nǔ id. See also 弩.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0094 |d ́

Иероглиф: 砩

Современное (пекинское) чтение: fu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 祔

Современное (пекинское) чтение: fù

OCHN: bo(ʔ)s

CCHN: boh

WCHN: boh

ECHN: boh

EPCHN: bò

MPCHN: bò

LPCHN: bò

MCHN: bǜ

Перевод: adjoin a recently dead person in the sacrifices to an earlier generation; bury two together [LZ]

OSHANIN: погребальная жертва*

Комментарии: = � q.v.

RADICAL: 113

OSHVAL: 9999

Код по Карлгрену: 0136 j

Иероглиф: 祛

Современное (пекинское) чтение: qú

OSHANIN: 1) ликвидировать; 2) убрать, удалить; изгнать

RADICAL: 113

OSHVAL: 8644

Код по Карлгрену: 0642 d

Иероглиф: 祏

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0795 d

Иероглиф: 祜

Современное (пекинское) чтение: hù

OCHN: g(h)āʔ

CCHN: g(h)ā́

WCHN: gā́ (~ ɣ-)

ECHN: gā́ (~ ɣ-)

EPCHN: gā́ (~ ɣ-)

MPCHN: gā́ (~ ɣ-)

LPCHN: gā́ (~ ɣ-)

MCHN: ɣó

Перевод: blessing

OSHANIN: счастье; процветание

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 113

OSHVAL: 1281

Код по Карлгрену: 0049 y-z

Иероглиф: 祓

Современное (пекинское) чтение: fú

OCHN: phǝt

CCHN: phǝt

WCHN: phǝt

ECHN: phwǝt

EPCHN: phwɨt

MPCHN: phwɨt

LPCHN: phwɨt

MCHN: phüt

Перевод: expel noxious influences, purify [LZ]

Комментарии: Also read *pat-s, MC pwǝ̀j, Pek. fèi id.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0276 o

Иероглиф: 秫

Современное (пекинское) чтение: shu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0497 c

Иероглиф: 秬

Современное (пекинское) чтение: jù

OCHN: g(h)aʔ

CCHN: g(h)á

WCHN: g(h)á

ECHN: g(h)á

EPCHN: g(h)ó

MPCHN: g(h)ó

LPCHN: g(h)ó

MCHN: gö́

Перевод: a plant which has been variously identified, among others as: turmeric (Curcuma domestica); black millet; or wild lettuce

OSHANIN: черное просо

RADICAL: 115

OSHVAL: 831

Код по Карлгрену: 0095 j-m

Иероглиф: 秠

Современное (пекинское) чтение: pēi

Перевод: black millet with double kernels

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 秭

Современное (пекинское) чтение: zǐ

Перевод: a million; a measure of capacity

OSHANIN: миллиард, биллион

RADICAL: 115

OSHVAL: 4643

Код по Карлгрену: 0554 d-e

Иероглиф: 秝

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0858 a-b

Иероглиф: 窆

Современное (пекинское) чтение: yǎo

OCHN: pram (~ -ǝm)

CCHN: pram

WCHN: pram

ECHN: pram

EPCHN: pam

MPCHN: pam

LPCHN: pam

MCHN: pwɨm

Перевод: to lower a coffin into the grave

OSHANIN: глубокий

Комментарии: Cf. 堋 *pǝ̄ŋ-s.

RADICAL: 109

OSHVAL: 1708

Код по Карлгрену: 0641 c

Иероглиф: 窅

Современное (пекинское) чтение: yǎo

OSHANIN: глубокий

RADICAL: 109

OSHVAL: 1708