Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 埴

Современное (пекинское) чтение: zhí

OCHN: dhǝk

CCHN: dhǝk

WCHN: dhǝk

ECHN: ʒhǝk

EPCHN: ʒhɨk

MPCHN: ʒhɨk

LPCHN: ʒhɨk

MCHN: ʒ́ik

Перевод: clay, clayey

OSHANIN: 1) клейкая глина; 2) керамика, гончарная работа

Комментарии: Also read *thǝk-s, MC ćhɨ̀ id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 32

OSHVAL: 739

Код по Карлгрену: 0919 c

Иероглиф: 堀

Современное (пекинское) чтение: ku

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 埭

Современное (пекинское) чтение: dai

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 埽

Современное (пекинское) чтение: sǎo

OCHN: sūʔ

CCHN: sū́

WCHN: sǝ̄́w

ECHN: sǝ̄́w

EPCHN: sǝ̄́w

MPCHN: sā́w

LPCHN: sā́w

MCHN: sấw

Перевод: See 掃.

OSHANIN: 1) см. 掃; 2) прокладка из бамбука (дерева), набитая землей (материал для укрепления плотины)

RADICAL: 32

OSHVAL: 3887

Код по Карлгрену: 1087 f

Иероглиф: 埸

Современное (пекинское) чтение: yì

OCHN: lek

CCHN: lek

WCHN: lek

ECHN: źek

EPCHN: źek

MPCHN: jek

LPCHN: jek

MCHN: jek

Перевод: raised borders between fields, balks

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0850 g

Го-он: yaku

Кан-он: eki

Японское чтение: eki;yaku;sakai;aze

Иероглиф: 堋

Современное (пекинское) чтение: pèng

OCHN: pǝ̄ŋs

CCHN: pǝ̄ŋh

WCHN: pǝ̄ŋh

ECHN: pǝ̄ŋh

EPCHN: pǝ̄̀ŋ

MPCHN: pǝ̄̀ŋ

LPCHN: pǝ̄̀ŋ

MCHN: pл̀ŋ

Перевод: to bury

Комментарии: Modern p- is irregular (bèng would be expected).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 埳

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0672 e

Иероглиф: 埏

Современное (пекинское) чтение: shan

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 堇

Современное (пекинское) чтение: jǐn

Перевод: violet (Viola verecunda)

OSHANIN: 1) клейкая глина; 2) трудолюбивый; 3) искренний, вм. 勤; 4) только, вм. 僅

RADICAL: 32

OSHVAL: 414

Код по Карлгрену: 0480 e-i

Иероглиф: 埡

Современное (пекинское) чтение: ya

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 堁

Современное (пекинское) чтение: kè

OCHN: khʷājs

CCHN: khwājh

WCHN: khwājh

ECHN: khwǟh

EPCHN: khwā̀

MPCHN: khwā̀

LPCHN: khwā̀

MCHN: khwầ

Перевод: dust [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0351 e

Иероглиф: 堍

Современное (пекинское) чтение: tu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 婕

Современное (пекинское) чтение: jie

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 婧

Современное (пекинское) чтение: jing

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 婞

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0810 c

Иероглиф: 娵

Современное (пекинское) чтение: jū

OCHN: ćo

CCHN: co

WCHN: cwa

ECHN: cjwa

EPCHN: cjwo

MPCHN: cjwo

LPCHN: cjwo

MCHN: cjü

Перевод: part of name of a constellation [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0131 i

Иероглиф: 婭

Современное (пекинское) чтение: yà

OCHN: ʔrāks

CCHN: ʔrāh

WCHN: ʔrāh

ECHN: ʔrǟh

EPCHN: ʔạ̄̀

MPCHN: ʔạ̄̀

LPCHN: ʔạ̄̀

MCHN: ʔạ̀

Перевод: name of a wife's sister in relation to another wife's sister [Han]

OSHANIN: свояк

Комментарии: Etymologically probably = 亞 q.v.

RADICAL: 38

OSHVAL: 515

Го-он: e

Кан-он: a

Японское чтение: e;a;aimuko

Иероглиф: 婐

Современное (пекинское) чтение: yín

OCHN: ʔʷājʔ

CCHN: ʔwā́j

WCHN: ʔwā́j

ECHN: ʔwǟ́

EPCHN: ʔwā́

MPCHN: ʔwā́

LPCHN: ʔwā́

MCHN: ʔwấ

Перевод: servant girl [LZ]

OSHANIN: распутничать; развратный, см. 淫

RADICAL: 38

OSHVAL: 309

Код по Карлгрену: 0351 n-o

Иероглиф: 婬

Современное (пекинское) чтение: yín

OSHANIN: распутничать; развратный, см. 淫

RADICAL: 38

OSHVAL: 309

Иероглиф: 婤

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1083 f-g