Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 挻

Современное (пекинское) чтение: shān

OCHN: ƛan

CCHN: ƛan

WCHN: l̥an

ECHN: śan

EPCHN: śen

MPCHN: śen

LPCHN: śen

MCHN: śen

Перевод: supple [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0203 f

Иероглиф: 敓

Современное (пекинское) чтение: duó

OCHN: Ł(h)ōt

CCHN: Ł(h)wāt

WCHN: lwāt (~ Łh-)

ECHN: lwāt (~ lh-)

EPCHN: d(h)wāt

MPCHN: d(h)wāt

LPCHN: d(h)wāt

MCHN: dwât

Перевод: to snatch

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0324 j-k

Иероглиф: 晡

Современное (пекинское) чтение: bǔ

OSHANIN: 1) после полудня, под вечер; вечереть; 2) запад

RADICAL: 72

OSHVAL: 3648

Иероглиф: 晛

Современное (пекинское) чтение: xiàn

Перевод: sunlight

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 晢

Современное (пекинское) чтение: zhē

OCHN: tat

CCHN: tat

WCHN: tat

ECHN: ćat

EPCHN: ćet

MPCHN: ćet

LPCHN: ćet

MCHN: ćet

Перевод: bright

Комментарии: Also read *tat-s, MC ćèj, Pek. zhì id.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0287 i-j

Го-он: seti

Кан-он: setu

Японское чтение: setsu;sechi;akiraka;akarui

Иероглиф: 朘

Современное (пекинское) чтение: zuī

OCHN: cūj (~ -r)

CCHN: cwǝ̄j

WCHN: cwǝ̄j

ECHN: cwǝ̄j

EPCHN: cwǝ̄j

MPCHN: cwǝ̄j

LPCHN: cwǝ̄j

MCHN: coj

Перевод: genitalia of a baby

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 桹

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0735 i-j

Иероглиф: 梐

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0566 |b ́

Иероглиф: 梜

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0630 f

Иероглиф: 桭

Современное (пекинское) чтение: zhēn

Перевод: be numerous, in a flock

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 梮

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1214 d

Иероглиф: 桯

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0835 y

Иероглиф: 梩

Современное (пекинское) чтение: lí

OCHN: r(h)ǝ

CCHN: r(h)ǝ

WCHN: r(h)ǝ

ECHN: r(h)ǝ

EPCHN: l(h)ɨ

MPCHN: l(h)ɨ

LPCHN: l(h)ɨ

MCHN: lɨ

Перевод: shovel

OSHANIN: 1) корзина для переноски земли; 2) деревянный сошник

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 75

OSHVAL: 435

Иероглиф: 桴

Современное (пекинское) чтение: fu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1233 k

Иероглиф: 梲

Современное (пекинское) чтение: zhuó

OCHN: tot

CCHN: twat

WCHN: twat

ECHN: ćwat

EPCHN: ćwet

MPCHN: ćwet

LPCHN: ćwet

MCHN: ćwet

Перевод: short pillars, supporting rafters of house [LZ]

Комментарии: The character is also used as a loan for 銳 and 脫 q.v.; the reading *tot is therefore dubious. This could be an irregular MC reflex (ćwet instead of *śwet < OC *ƛot).

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0324 n

Иероглиф: 梏

Современное (пекинское) чтение: gù

Перевод: perhaps: restrainer

OSHANIN: 1) ручные колодки; надеть ручные колодки; 2) надевать кангу на шею; перен. издеваться, позорить

RADICAL: 75

OSHVAL: 1321

Иероглиф: 桷

Современное (пекинское) чтение: jué

Перевод: rafter, horizontal branch

OSHANIN: брус, брусок

RADICAL: 75

OSHVAL: 3621

Код по Карлгрену: 1225 d

Иероглиф: 桫

Современное (пекинское) чтение: suo

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 梠

Современное (пекинское) чтение: lǚ

OCHN: r(h)aʔ

CCHN: r(h)á

WCHN: r(h)á

ECHN: r(h)á

EPCHN: l(h)ó

MPCHN: l(h)ó

LPCHN: l(h)ó

MCHN: lö́

Перевод: beam supporting rafters of roof [Han]

Комментарии: Attested already in bronze inscriptions, but text examples appear only since Han.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0076 e-f

Иероглиф: 梌

Современное (пекинское) чтение: tú

OCHN: Ł(h)ā

CCHN: Ł(h)ā

WCHN: lā (~ Łh-)

ECHN: lā (~ lh-)

EPCHN: d(h)ō

MPCHN: d(h)ō

LPCHN: d(h)ō

MCHN: do

Перевод: a k. of tree

Комментарии: Attested in Yin inscriptions.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0082 y-z