Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 蚳

Современное (пекинское) чтение: chí

OCHN: d(h)rǝj (~ -ij)

CCHN: d(h)rǝj

WCHN: ḍ(h)ǝj

ECHN: ḍ(h)ǝj

EPCHN: ḍ(h)ij

MPCHN: ḍ(h)ij

LPCHN: ḍ(h)i

MCHN: ḍi

Перевод: ant's egg

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0590 m

Иероглиф: 蚴

Современное (пекинское) чтение: you

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 袢

Современное (пекинское) чтение: fán

OCHN: b(h)an

CCHN: b(h)an

WCHN: b(h)an

ECHN: b(h)wan

EPCHN: b(h)wan

MPCHN: b(h)wǝn

LPCHN: b(h)wǝn

MCHN: bwǝn

Перевод: uncoloured garment

OSHANIN: петля*

RADICAL: 145

OSHVAL: 9999

Код по Карлгрену: 0181 m

Шицзин: 47.3_

Иероглиф: 袪

Современное (пекинское) чтение: qū

MCHN: qu 1

Перевод: be strong, vigorous

OSHANIN: 1) отверстие рукава; 2) засучить (рукава)

RADICAL: 145

OSHVAL: 8642

Код по Карлгрену: 0642 e

Иероглиф: 袡

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0622 h-i

Иероглиф: 袘

Современное (пекинское) чтение: yí

OCHN: Łaj

CCHN: Łaj

WCHN: laj

ECHN: źe

EPCHN: źe

MPCHN: je

LPCHN: je

MCHN: je

Перевод: lower hem of robe [L.Zhou]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0004 |h ́

Иероглиф: 袧

Современное (пекинское) чтение: kōu

OCHN: khō

CCHN: khō

WCHN: khwā

ECHN: khwā

EPCHN: khōw

MPCHN: khǝ̄w

LPCHN: khǝ̄w

MCHN: khʌw

Перевод: slit, indentation in garment [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0108 l

Иероглиф: 袗

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0453 f

Иероглиф: 觖

Современное (пекинское) чтение: jue

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 觕

Современное (пекинское) чтение: cū

OCHN: ćhā

CCHN: chā

WCHN: chā

ECHN: chā

EPCHN: chō

MPCHN: chō

LPCHN: chō

MCHN: cho

Перевод: gross, coarse [LZ]

OSHANIN: см. 粗

Комментарии: = 粗

RADICAL: 93

OSHVAL: 3620

Код по Карлгрену: 0065 a

Иероглиф: 訧

Современное (пекинское) чтение: yóu

OCHN: wǝ

CCHN: wǝ

WCHN: wǝ

ECHN: wǝ

EPCHN: wiw

MPCHN: wǝw

LPCHN: wǝw

MCHN: ɦǝw

Перевод: guilt, fault, blame

OSHANIN: ошибка, проступок, вина

Комментарии: More usually written as 尤.

RADICAL: 149

OSHVAL: 7540

Шицзин: 27.3_

Иероглиф: 訞

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1141 h

Иероглиф: 豜

Современное (пекинское) чтение: jiān

OCHN: kēn

CCHN: kēn

WCHN: kjān

ECHN: kiān

EPCHN: kiēn

MPCHN: kiēn

LPCHN: kiēn

MCHN: kien

Перевод: pig or boar 3 years old

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0239 b

Иероглиф: 豝

Современное (пекинское) чтение: bā

OCHN: prā

CCHN: prā

WCHN: prā

ECHN: prǟ

EPCHN: pạ̄

MPCHN: pạ̄

LPCHN: pạ̄

MCHN: pạ

Перевод: pig

OSHANIN: 1) свинья (матка); 2) солонина

RADICAL: 152

OSHVAL: 7132

Код по Карлгрену: 0039 d

Шицзин: 25.1_

Иероглиф: 趼

Современное (пекинское) чтение: jiǎn

OCHN: kēnʔ

CCHN: kḗn

WCHN: kjā́n

ECHN: kiā́n

EPCHN: kiḗn

MPCHN: kiḗn

LPCHN: kiḗn

MCHN: kíen

Перевод: callus, corn [LZ]

Комментарии: A reading OC *ŋ(h)ēn-s, MC ŋìen (FQ 吾甸), Pek. yàn meaning 'extremity of animals' paw' is also attested since Han; it accounts for g- in Goon.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0239 c

Го-он: gen

Кан-он: ken

Японское чтение: gen;ken;tako;akagire

Иероглиф: 跂

Современное (пекинское) чтение: qí

Перевод: to stand on tiptoe

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0864 g

Иероглиф: 趹

Современное (пекинское) чтение: jué

OCHN: kʷēt

CCHN: kwēt

WCHN: kwjāt

ECHN: kwiāt

EPCHN: kwiēt

MPCHN: kwiēt

LPCHN: kwiēt

MCHN: kwiet

Перевод: make heavy traces in the earth (e.g. horse, when running fast) [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0312 f

Иероглиф: 趿

Современное (пекинское) чтение: ta

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 軘

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0427 g

Иероглиф: 軝

Современное (пекинское) чтение: qí

Перевод: protruding part of wheel-nave

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0867 j