Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 腒

Современное (пекинское) чтение: jū

OCHN: ka

CCHN: ka

WCHN: ka

ECHN: ka

EPCHN: ko

MPCHN: ko

LPCHN: ko

MCHN: kö

Перевод: dried meat of birds, esp. pheasants [LZ]

Комментарии: Also read *ga, MC gö, Pek. qú id.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0049 |u ́

Иероглиф: 腍

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0670 e

Иероглиф: 臸

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0414 a-b

Иероглиф: 舄

Современное (пекинское) чтение: xì

OCHN: siak

CCHN: siak

WCHN: siak

ECHN: siak

EPCHN: sjek

MPCHN: sjek

LPCHN: sjek

MCHN: sjek

Перевод: shoe, slipper

OSHANIN: 1) туфли на двойной подошве; 2) большой

Комментарии: Used for a homonymous *siak 'large'.

RADICAL: 134

OSHVAL: 4411

Код по Карлгрену: 0799 a-d

Иероглиф: 艵

Современное (пекинское) чтение: pīng

OCHN: phēŋ

CCHN: phēŋ

WCHN: phēŋ

ECHN: phiēŋ

EPCHN: phiēŋ

MPCHN: phiēŋ

LPCHN: phiēŋ

MCHN: phieŋ

Перевод: yellowish green, light green [Han]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 菏

Современное (пекинское) чтение: he

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 菹

Современное (пекинское) чтение: jū

OCHN: ćra

CCHN: cra

WCHN: c̣a

ECHN: c̣a

EPCHN: c̣o

MPCHN: c̣o

LPCHN: c̣o

MCHN: c̣ö

Перевод: to pickle

OSHANIN: 1) соленые овощи; 2) густо заросшее болото

Комментарии: The modern reading is irregular (analogical).

RADICAL: 140

OSHVAL: 614

Код по Карлгрену: 0046 |n ́

Иероглиф: 菀

Современное (пекинское) чтение: wǎn

Перевод: be luxuriant

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 菼

Современное (пекинское) чтение: tǎn

OCHN: sl(h)āmʔ

CCHN: (s)l̥ā́m

WCHN: (s)l̥ā́m

ECHN: l̥ā́m

EPCHN: thā́m

MPCHN: thā́m

LPCHN: thā́m

MCHN: thấm

Перевод: a k. of rush, sedge

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0617 j

Шицзин: 57.4

Иероглиф: 菶

Современное (пекинское) чтение: běng

OCHN: pōŋʔ

CCHN: pṓŋ

WCHN: pṓŋ

ECHN: pṓŋ

EPCHN: pṓŋ

MPCHN: pṓŋ

LPCHN: pwṓŋ

MCHN: púŋ

Перевод: be dense; ample, numerous (of fruit)

Комментарии: Also read MC búŋ, OC *bōŋʔ id.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1197 |f ́

Иероглиф: 菆

Современное (пекинское) чтение: jǐn

OCHN: ćru

CCHN: cru

WCHN: c̣ǝw

ECHN: c̣ǝw

EPCHN: c̣iw

MPCHN: c̣ǝw

LPCHN: c̣ǝw

MCHN: c̣ǝw

Перевод: hemp stalk; good arrow [LZ]

OSHANIN: бот. 1) сельдерей (Viola verecunda); 2) самбук (Sambucus javanica); 3) аконит (Aconitum sinense)

Комментарии: Also used for *ʒ́(h)ōn (MC ʒwân, Pek. cuán) 'gather wood' [LZ].

RADICAL: 140

OSHVAL: 413

Код по Карлгрену: 0131 p

Иероглиф: 菫

Современное (пекинское) чтение: jǐn

OSHANIN: бот. 1) сельдерей (Viola verecunda); 2) самбук (Sambucus javanica); 3) аконит (Aconitum sinense)

RADICAL: 140

OSHVAL: 413

Иероглиф: 萁

Современное (пекинское) чтение: qi

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0652 m

Иероглиф: 菥

Современное (пекинское) чтение: xi

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 菘

Современное (пекинское) чтение: sōng

OSHANIN: бот. капуста китайская (Brassica chinensis)

RADICAL: 140

OSHVAL: 8658

Иероглиф: 菿

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1132 d

Иероглиф: 菡

Современное (пекинское) чтение: hàn

Перевод: used in 菡萏 "lotus flower"

OSHANIN: 菡萏 цветок лотоса

RADICAL: 140

OSHVAL: 965

Код по Карлгрену: 0643 h

Иероглиф: 菖

Современное (пекинское) чтение: chāng

OSHANIN: бот. аир пахучий (Acorus calamus, var. angustatus)

RADICAL: 140

OSHVAL: 1513

Код по Карлгрену: 0724 f

Иероглиф: 菉

Современное (пекинское) чтение: lù

OSHANIN: 1) бот. членистоосник ресничатый; 2) зеленый, вм. 綠

RADICAL: 140

OSHVAL: 5532

Код по Карлгрену: 1208 l

Иероглиф: 萏

Современное (пекинское) чтение: dàn

OSHANIN: 菡萏 полураспустившийся лотос

RADICAL: 140

OSHVAL: 1045

Код по Карлгрену: 0672 j