Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 腢

Современное (пекинское) чтение: ǒu

OCHN: ŋ(h)ōʔ

CCHN: ŋ(h)ṓ

WCHN: ŋ(h)wā́

ECHN: ŋ(h)wā́

EPCHN: ŋ(h)ṓw

MPCHN: ŋ(h)ǝ̄̀w

LPCHN: ŋ(h)ǝ̄̀w

MCHN: ŋʌ́w

Перевод: clavicle [LZ]

Комментарии: Also read *ŋ(h)o, MC ŋü, Pek. yú id.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0124 j-k

Иероглиф: 腞

Современное (пекинское) чтение: zhuàn

OCHN: Łhonʔ (~ -rʔ)

CCHN: Łhwán

WCHN: Łhwán

ECHN: lhwán

EPCHN: dhwén

MPCHN: dhwén

LPCHN: dhwén

MCHN: ḍwenʔ

Перевод: carved, decorated [LZ]

Комментарии: Also read *ƛhonʔ (-rʔ), MC ṭhwén, Pek. chuàn id.; = 篆, 瑑. The character since Han is used as a variant of .... q.v., from which it was originally quite distinct.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0171 h

Иероглиф: 腶

Современное (пекинское) чтение: duàn

OCHN: tōnʔs

CCHN: twānh

WCHN: twānh

ECHN: twānh

EPCHN: twā̀n

MPCHN: twā̀n

LPCHN: twā̀n

MCHN: twần

Перевод: slice of dried spiced meat [LZ]

Комментарии: Possibly derived from 斷 *dōnʔ, *tōnʔ q.v. (hence -nʔ-s).

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0172 d

Иероглиф: 腧

Современное (пекинское) чтение: shu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 腡

Современное (пекинское) чтение: luo

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 舝

Современное (пекинское) чтение: xiá

OCHN: g(h)rāt

CCHN: g(h)rāt

WCHN: grāt (~ ɣ-)

ECHN: grāt (~ ɣ-)

EPCHN: gạ̄t (~ ɣ-)

MPCHN: gạ̄t (~ ɣ-)

LPCHN: gạ̄t (~ ɣ-)

MCHN: ɣạt

Перевод: wheel-axle cap with linchpin

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0282 a

Шицзин: 39.3_

Иероглиф: 艄

Современное (пекинское) чтение: shāo

OSHANIN: корма

RADICAL: 137

OSHVAL: 3588

Иероглиф: 艅

Современное (пекинское) чтение: yú

OCHN: Ła

CCHN: Ła

WCHN: la

ECHN: źa

EPCHN: źo

MPCHN: jo

LPCHN: jo

MCHN: jö

Перевод: a proper name

Комментарии: Attested already in Yin inscriptions.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0082 i-k

Иероглиф: 葶

Современное (пекинское) чтение: ting

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 葹

Современное (пекинское) чтение: shī

OCHN: ƛaj

CCHN: ƛaj

WCHN: l̥aj

ECHN: śe

EPCHN: śe

MPCHN: śe

LPCHN: śe

MCHN: śe

Перевод: name of a plant [L.Zhou]

OSHANIN: бот. дурнишник; репейник (Xanthium strumarium)

RADICAL: 140

OSHVAL: 7268

Код по Карлгрену: 0004 |m ́

Иероглиф: 葑

Современное (пекинское) чтение: fēng

OCHN: phoŋ

CCHN: phoŋ

WCHN: phoŋ

ECHN: phoŋ

EPCHN: phoŋ

MPCHN: phoŋ

LPCHN: phoŋ

MCHN: phöuŋ

Перевод: turnip (Brassica rapa)

OSHANIN: бот. 1) крестоцветные; горчичные; 2) брюква

RADICAL: 140

OSHVAL: 3093

Код по Карлгрену: 1197 k

Шицзин: 35.1, 48.3_

Иероглиф: 葍

Современное (пекинское) чтение: fú

Перевод: a plant with edible fruit and root

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0933 i

Иероглиф: 葽

Современное (пекинское) чтение: yāo

Перевод: a kind of grass

OSHANIN: 1) бот. крестовик, многомлечник (Polygala); 2) густой, сочный (о траве)

RADICAL: 140

OSHVAL: 8837

Код по Карлгрену: 1142 d

Иероглиф: 葚

Современное (пекинское) чтение: shèn

OCHN: d(h)ǝmʔ

CCHN: d(h)ǝ́m

WCHN: d(h)ǝ́m

ECHN: ʒ́(h)ǝ́m

EPCHN: ʒ́(h)ím

MPCHN: ʒ́(h)ím

LPCHN: ʒ́(h)ím

MCHN: ʒ́ím

Перевод: berry (of mulberry tree)

OSHANIN: тутовые ягоды

Комментарии: Cf. PA *čamu ( ~ ti̯-) 'a k. of tree, mulberry'.

RADICAL: 140

OSHVAL: 762

Код по Карлгрену: 0658 i

Шицзин: 58.3_

Иероглиф: 葙

Современное (пекинское) чтение: xiang

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 葳

Современное (пекинское) чтение: wēi

OSHANIN: пышный; свисающий вниз (о растении)

RADICAL: 140

OSHVAL: 6870

Иероглиф: 蔇

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0515 g

Иероглиф: 葺

Современное (пекинское) чтение: qi

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0688 c

Иероглиф: 葸

Современное (пекинское) чтение: xǐ

OSHANIN: бояться, трусить

RADICAL: 140

OSHVAL: 8398

Код по Карлгрену: 0973 c-d

Иероглиф: 萩

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1092 c