Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 嘒

Современное (пекинское) чтение: huì

OCHN: swīts

CCHN: w̥īć

WCHN: w̥jǝ̄ś

ECHN: w̥iǝ̄ś

EPCHN: hwiēś

MPCHN: hwiḕj

LPCHN: hwiḕj

MCHN: xwièj

Перевод: be small, tiny (of stars); be chirping, go ding-a-ling

OSHANIN: 1) мелодичный голос; гармония; 2) маленький

RADICAL: 30

OSHVAL: 849

Код по Карлгрену: 0527 c

Шицзин: 21.1, 21.2

Иероглиф: 嗼

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0802 r

Иероглиф: 嘏

Современное (пекинское) чтение: gu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 嘜

Современное (пекинское) чтение: ma

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 嘁

Современное (пекинское) чтение: guō

OSHANIN: 嘓嘓 звукоподражание громкому гоготанью; гогот, гоготанье

RADICAL: 30

OSHVAL: 1886

Иероглиф: 嘓

Современное (пекинское) чтение: guō

OSHANIN: 嘓嘓 звукоподражание громкому гоготанью; гогот, гоготанье

RADICAL: 30

OSHVAL: 1886

Иероглиф: 嘂

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1064 i

Иероглиф: 嗿

Современное (пекинское) чтение: tān

OCHN: thǝ̄mʔ

CCHN: thǝ̄́m

WCHN: thǝ̄́m

ECHN: thǝ̄́m

EPCHN: thǝ̄́m

MPCHN: thǝ̄́m

LPCHN: thǝ̄́m

MCHN: thл́m

Перевод: numerous

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0645 b

Иероглиф: 墉

Современное (пекинское) чтение: yōng

OCHN: Łoŋ

CCHN: Łoŋ

WCHN: loŋ

ECHN: źoŋ

EPCHN: źoŋ

MPCHN: joŋ

LPCHN: joŋ

MCHN: jöuŋ

Перевод: high wall, wall

OSHANIN: 1) крепость; защитный вал; 2) глинобитная стена

Комментарии: Also used within a rather enigmatic compound 墉兮 *Łoŋ-g(h)ēj 'late afternoon, 4 pm.'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 32

OSHVAL: 3664

Код по Карлгрену: 1185 z

Шицзин: 17.3_

Иероглиф: 墐

Современное (пекинское) чтение: jǐn

Перевод: to plaster; bury

OSHANIN: 1) обмазывать грязью; штукатурить; 2) хоронить; 3) дорога вдоль канала

RADICAL: 32

OSHVAL: 415

Код по Карлгрену: 0480 n

Иероглиф: 墆

Современное (пекинское) чтение: dì

OCHN: d(h)ēts

CCHN: d(h)ēć

WCHN: d(h)jāś

ECHN: d(h)iāś

EPCHN: d(h)iēś

MPCHN: d(h)iḕj

LPCHN: d(h)iḕj

MCHN: dièj

Перевод: to screen off, to shade [LZ]

Комментарии: Also read *d(h)ēt, MC diet (Pek. die) 'to hoard' (LZ).

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0315 d

Иероглиф: 墁

Современное (пекинское) чтение: mán

OCHN: m(h)ān

CCHN: m(h)ān

WCHN: m(h)ān

ECHN: m(h)ān

EPCHN: m(h)ān

MPCHN: m(h)ān

LPCHN: m(h)ān

MCHN: mwân

Перевод: trowel, to plaster [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0266 i

Иероглиф: 塿

Современное (пекинское) чтение: lǒu

OCHN: r(h)ōʔ

CCHN: r(h)ṓ

WCHN: r(h)wā́

ECHN: r(h)wā́

EPCHN: l(h)ṓw

MPCHN: l(h)ǝ̄̀w

LPCHN: l(h)ǝ̄̀w

MCHN: lʌ́w

Перевод: mound [LZ]

OSHANIN: 培塿 холмик, бугор

RADICAL: 32

OSHVAL: 8807

Код по Карлгрену: 0123 j

Иероглиф: 塴

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0886 k-l

Иероглиф: 塺

Современное (пекинское) чтение: méi

OCHN: mǝ̄

CCHN: mǝ̄

WCHN: mǝ̄

ECHN: mǝ̄

EPCHN: mǝ̄

MPCHN: mǝ̄

LPCHN: mǝ̄j

MCHN: moj

Перевод: dust

Комментарии: Cf. 煤 *mǝ̄ 'charcoal'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 墑

Современное (пекинское) чтение: shang

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 嫜

Современное (пекинское) чтение: zhang

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 嫚

Современное (пекинское) чтение: màn

OCHN: m(h)rāns

CCHN: m(h)rānh

WCHN: m(h)rānh

ECHN: m(h)rānh

EPCHN: m(h)ạ̄̀n

MPCHN: m(h)ạ̄̀n

LPCHN: m(h)ạ̄̀n

MCHN: mạ̀n

Перевод: to slight, insolent [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0266 e-g

Иероглиф: 嫫

Современное (пекинское) чтение: mo

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0802 g

Иероглиф: 嫠

Современное (пекинское) чтение: lí

OSHANIN: вдова

RADICAL: 38

OSHVAL: 8790