Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 朄

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0385 l

Иероглиф: 榱

Современное (пекинское) чтение: cui

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 榶

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0700 d

Иероглиф: 槎

Современное (пекинское) чтение: chá

OCHN: ʒ(h)rāj

CCHN: ʒ(h)rāj

WCHN: ʒ̣(h)āj

ECHN: ʒ̣(h)ǟ

EPCHN: ʒ̣(h)ạ̄

MPCHN: ʒ̣(h)ạ̄

LPCHN: ʒ̣(h)ạ̄

MCHN: ʒ̣ạ

Перевод: cut trees [L.Zhou]

OSHANIN: 1) плот; сплав леса; 2) рубить; валить деревья

Комментарии: Also read *ʒ(h)rājʔ, MC ʒ̣ạ́, Pek. zhà id.

RADICAL: 75

OSHVAL: 102

Код по Карлгрену: 0005 h

Иероглиф: 榬

Современное (пекинское) чтение: yuán

OCHN: w(h)an

CCHN: w(h)an

WCHN: w(h)an

ECHN: w(h)an

EPCHN: w(h)an

MPCHN: w(h)ǝn

LPCHN: w(h)ǝn

MCHN: wǝn

Перевод: stand for a bell or musical stone [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0256 d

Иероглиф: 榼

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0642 t

Иероглиф: 榧

Современное (пекинское) чтение: fěi

OSHANIN: бот. торрия орехоносная (Torreya nucifera)

RADICAL: 75

OSHVAL: 796

Иероглиф: 榍

Современное (пекинское) чтение: xie

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 榿

Современное (пекинское) чтение: qi

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 槔

Современное (пекинское) чтение: gaō

OCHN: kū

CCHN: kū

WCHN: kǝ̄w

ECHN: kǝ̄w

EPCHN: kǝ̄w

MPCHN: kāw

LPCHN: kāw

MCHN: kâw

Перевод: dipper, water-ladle [L.Zhou]

Комментарии: Regular Sino-Viet. is cao.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1040 c

Вьетнамское чтение: gáo

Иероглиф: 槊

Современное (пекинское) чтение: shuo

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 榪

Современное (пекинское) чтение: ma

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 殞

Современное (пекинское) чтение: yǔn

OCHN: w(h)rǝnʔ

CCHN: w(h)rǝ́n

WCHN: w(h)rǝ́n

ECHN: w(h)rǝ́n

EPCHN: w(h)ín

MPCHN: w(h)ín

LPCHN: w(h)ín

MCHN: wín

Перевод: drop, lose (e.g. life); destroy [LZ]

OSHANIN: 1) умереть, погибнуть; 2) упасть, вм. 隕

RADICAL: 78

OSHVAL: 7962

Код по Карлгрену: 0227 e

Иероглиф: 毄

Современное (пекинское) чтение: qi

OCHN: khēk

CCHN: khēk

WCHN: khēk

ECHN: khiēk

EPCHN: khiēk

MPCHN: khiēk

LPCHN: khiēk

MCHN: khiek

Перевод: beat

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0854 a

Иероглиф: 滎

Современное (пекинское) чтение: yíng xíng

OSHANIN: Синху (озеро в провинции Хэнань)

RADICAL: 85

OSHVAL: 5511

Иероглиф: 漥

Современное (пекинское) чтение: wā

OSHANIN: 1) впадина (колдобина), наполненная водой; лужа; 2) след от копыта; 3) чистая вода

RADICAL: 116

OSHVAL: 173

Иероглиф: 滸

Современное (пекинское) чтение: hǔ

OCHN: sŋāʔ

CCHN: ŋ̥ā́

WCHN: ŋ̥ā́

ECHN: ŋ̥ā́

EPCHN: hṓ

MPCHN: hṓ

LPCHN: hṓ

MCHN: xó

Перевод: river bank

OSHANIN: берег (реки или озера); заводь

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 85

OSHVAL: 2389

Код по Карлгрену: 0060 k

Го-он: ku

Кан-он: ko

Японское чтение: ku;ko;hotori

Иероглиф: 漉

Современное (пекинское) чтение: lù

OCHN: r(h)ōk

CCHN: r(h)ōk

WCHN: r(h)ōk

ECHN: r(h)ōk

EPCHN: l(h)ōk

MPCHN: l(h)ōk

LPCHN: l(h)wōk

MCHN: luk

Перевод: to filter, strain; to leak [L.Zhou]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1209 f

Вьетнамское чтение: lọc

Иероглиф: 漙

Современное (пекинское) чтение: tuán

OCHN: dhōn

CCHN: dhwān

WCHN: dhwān

ECHN: dhwān

EPCHN: dhwān

MPCHN: dhwān

LPCHN: dhwān

MCHN: dwân

Перевод: rich, plentiful (dew)

Комментарии: For *dh- cf. Fuzhou thuaŋ².

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0231 q

Иероглиф: 漚

Современное (пекинское) чтение: òu

OCHN: ʔōs

CCHN: ʔōh

WCHN: ʔwāh

ECHN: ʔwāh

EPCHN: ʔṑw

MPCHN: ʔǝ̄̀w

LPCHN: ʔǝ̄̀w

MCHN: ʔʌ̀w

Перевод: to steep, soak

OSHANIN: мочить в воде; мокнуть; [ōu] пузырь (на воде)

Комментарии: During LZ also loaned for *ʔō, MC ʔлw, Pek. ōu 'sea-gull'.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 85

OSHVAL: 790

Код по Карлгрену: 0122 k