Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 幨

Современное (пекинское) чтение: chān

OSHANIN: 1) балдахин над экипажем; полог; занавес; 2) передник

RADICAL: 50

OSHVAL: 1167

Код по Карлгрену: 0619 d

Иероглиф: 幦

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0853 o

Иероглиф: 廩

Современное (пекинское) чтение: lǐn

OCHN: r(h)ǝmʔ

CCHN: r(h)ǝ́m

WCHN: r(h)ǝ́m

ECHN: r(h)ǝ́m

EPCHN: l(h)ím

MPCHN: l(h)ím

LPCHN: l(h)ím

MCHN: lím

Перевод: granary, storehouse

OSHANIN: 1) амбар, склад; правительственные житницы; 2) жалованье; пособие; выдавать, выплачивать; 3) см. 懍, 凜

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 53

OSHVAL: 5420

Код по Карлгрену: 0668 c

Го-он: rin

Кан-он: rin

Иероглиф: 廧

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0727 m

Иероглиф: 廨

Современное (пекинское) чтение: jiè xiè

OSHANIN: государственное учреждение, правительственное здание, присутственное место

RADICAL: 53

OSHVAL: 2487

Иероглиф: 徼

Современное (пекинское) чтение: jiào

OCHN: kēkʷs

CCHN: kēwh

WCHN: kjāwh

ECHN: kiāwh

EPCHN: kiḕw

MPCHN: kiḕw

LPCHN: kiḕw

MCHN: kìew

Перевод: limit

OSHANIN: 1) граница, рубеж; 2) ходить дозором; [jiāo] 1) исследовать; 2) требовать, домогаться; [yāo] 1) молить, просить; 2) уклоняться, скрываться от...

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 60

OSHVAL: 6224

Код по Карлгрену: 1162 d

Иероглиф: 憝

Современное (пекинское) чтение: duì

Перевод: to hate, detest

OSHANIN: 1) возмущаться, роптать, быть недовольным; 2) злой, преступный

RADICAL: 61

OSHVAL: 8478

Код по Карлгрену: 0464 u

Иероглиф: 憨

Современное (пекинское) чтение: hān

OSHANIN: 1) слабоумный; тупой; идиотский; 2) бесхитростный, простоватый, наивный; 3) толстый, грубый; 4) Хань (фамилия)

RADICAL: 61

OSHVAL: 8477

Иероглиф: 憖

Современное (пекинское) чтение: yìn

OCHN: ŋhrǝns (~ -ins)

CCHN: ŋhrǝnh

WCHN: ŋhrǝnh

ECHN: ŋhrǝnh

EPCHN: ŋhìn

MPCHN: ŋhìn

LPCHN: ŋhìn

MCHN: ŋìn

Перевод: be willing

OSHANIN: 1) лучше, предпочтительнее; предпочесть; 2) быть раненым; выбыть из строя

Комментарии: For *ŋh cf. Fuzhou ŋöüŋ⁵.

RADICAL: 61

OSHVAL: 8458

Код по Карлгрену: 1251 b

Иероглиф: 懆

Современное (пекинское) чтение: caǒ

OCHN: shāwʔ

CCHN: shā́w

WCHN: shā́w

ECHN: shā́w

EPCHN: shā́w

MPCHN: shā́w

LPCHN: shā́w

MCHN: chấw

Перевод: be grieved, sad, pained

Комментарии: Sino-Viet. sầu is colloquial; standard Sino-Viet. unknown.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1134 l

Вьетнамское чтение: sầu

Иероглиф: 懁

Современное (пекинское) чтение: huán

OCHN: w(h)rān

CCHN: w(h)rān

WCHN: w(h)rān

ECHN: w(h)rān

EPCHN: w(h)ạ̄n

MPCHN: w(h)ạ̄n

LPCHN: w(h)ạ̄n

MCHN: ɣwạn

Перевод: quick-minded, prompt [LZ]

Комментарии: Also read *sw(h)ran (MC xwen, Pek. xuān) id.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0256 x

Иероглиф: 懌

Современное (пекинское) чтение: yì

OCHN: Łiak

CCHN: Łiak

WCHN: liak

ECHN: źiak

EPCHN: źjek

MPCHN: jjek

LPCHN: jjek

MCHN: jek

Перевод: be relaxed, pleased, delighted

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0790 c

Шицзин: 42.2

Иероглиф: 憺

Современное (пекинское) чтение: dàn

OSHANIN: 1) спокойный; удовлетворенный; 2) двигать; волновать

RADICAL: 61

OSHVAL: 1162

Код по Карлгрену: 0619 m

Иероглиф: 憸

Современное (пекинское) чтение: xiān

Перевод: ingratiating

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0613 b

Иероглиф: 擗

Современное (пекинское) чтение: pì

OCHN: bek

CCHN: bek

WCHN: bek

ECHN: bjek

EPCHN: bjek

MPCHN: bjek

LPCHN: bjek

MCHN: bjek

Перевод: to beat the breast

Комментарии: Written as 辟 in Shijing.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0853 j

Шицзин: 26.4

Иероглиф: 擐

Современное (пекинское) чтение: huàn

OCHN: w(h)rāns

CCHN: w(h)rānh

WCHN: w(h)rānh

ECHN: w(h)rānh

EPCHN: w(h)ạ̄̀n

MPCHN: w(h)ạ̄̀n

LPCHN: w(h)ạ̄̀n

MCHN: ɣwạ̀n

Перевод: to go into (e.g. buffcoat), to don [LZ]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0256 u

Иероглиф: 擉

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1224 r

Иероглиф: 撽

Современное (пекинское) чтение: qiào

OSHANIN: бить, ударять*

RADICAL: 64

OSHVAL: 9999

Код по Карлгрену: 1162 g

Иероглиф: 敿

Современное (пекинское) чтение: tóng

OSHANIN: предрассветная мгла; на заре

RADICAL: 72

OSHVAL: 446

Код по Карлгрену: 1138 k

Иероглиф: 曈

Современное (пекинское) чтение: tóng

OSHANIN: предрассветная мгла; на заре

RADICAL: 72

OSHVAL: 446