Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 簆

Современное (пекинское) чтение: kòu

OSHANIN: часть ткацкого станка (бердо)*

RADICAL: 118

OSHVAL: 9999

Иероглиф: 糨

Современное (пекинское) чтение: jiang

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 縭

Современное (пекинское) чтение: lí

OCHN: r(h)aj

CCHN: r(h)aj

WCHN: r(h)aj

ECHN: r(h)e

EPCHN: l(h)e

MPCHN: l(h)e

LPCHN: l(h)e

MCHN: le

Перевод: scarf

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0023 a

Иероглиф: 縳

Современное (пекинское) чтение: zhuàn

OCHN: dronʔ

CCHN: drwán

WCHN: ḍwán

ECHN: ḍwán

EPCHN: ḍwén

MPCHN: ḍwén

LPCHN: ḍwén

MCHN: ḍwén

Перевод: bundle; roll and wrap up [LZ]

Комментарии: Probably related to 轉 *tronʔ q.v.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0231 j

Иероглиф: 顈

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0828 e

Иероглиф: 縪

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0407 k

Иероглиф: 繇

Современное (пекинское) чтение: yáo

OCHN: Ław

CCHN: Ław

WCHN: law

ECHN: źaw

EPCHN: źew

MPCHN: jew

LPCHN: jew

MCHN: jew

Перевод: be abundant, luxuriant

OSHANIN: трудовые повинности; [yóu] исходить из...; от, из, см. 由; [zhòu] гадательные тексты

Комментарии: Also used for a homonymous interjection.

RADICAL: 120

OSHVAL: 8294

Код по Карлгрену: 1144 n

Иероглиф: 縰

Современное (пекинское) чтение: mí

OSHANIN: связывать

RADICAL: 120

OSHVAL: 8288

Код по Карлгрену: 0871 h

Иероглиф: 縻

Современное (пекинское) чтение: mí

OSHANIN: связывать

RADICAL: 120

OSHVAL: 8288

Иероглиф: 縶

Современное (пекинское) чтение: zhí

Перевод: rope, tether

OSHANIN: 1) связывать, стреножить; веревка; путы, узы; 2) арестовывать

RADICAL: 120

OSHVAL: 8290

Код по Карлгрену: 0685 f

Иероглиф: 繄

Современное (пекинское) чтение: yī

OSHANIN: 1) этот; 2) междометие огорчения

RADICAL: 120

OSHVAL: 8278

Код по Карлгрену: 0589 e

Иероглиф: 罅

Современное (пекинское) чтение: xia

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 罿

Современное (пекинское) чтение: tóng

OCHN: dhōŋ

CCHN: dhōŋ

WCHN: dhōŋ

ECHN: dhōŋ

EPCHN: dhōŋ

MPCHN: dhōŋ

LPCHN: dhwōŋ

MCHN: duŋ

Перевод: a k. of net

OSHANIN: силки (для ловли птиц)

Комментарии: Also read *thoŋ, MC ćhöuŋ id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 122

OSHVAL: 457

Код по Карлгрену: 1188 |c ́

Иероглиф: 罾

Современное (пекинское) чтение: zēng

OSHANIN: квадратные сети для ловли рыбы

RADICAL: 122

OSHVAL: 1535

Код по Карлгрену: 0884 f

Иероглиф: 罽

Современное (пекинское) чтение: jì

OSHANIN: 1) мат из волоса; 2) грубая шерстяная ткань; коврик; 3) рыболовная сеть

RADICAL: 122

OSHVAL: 2897

Иероглиф: 耬

Современное (пекинское) чтение: lóu

OSHANIN: комбинированный плуг с сеялкой; китайская сеялка

RADICAL: 127

OSHVAL: 8818

Иероглиф: 膻

Современное (пекинское) чтение: shan

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 臄

Современное (пекинское) чтение: jué

OCHN: g(h)(l)ak

CCHN: g(h)ak

WCHN: g(h)ak

ECHN: g(h)ak

EPCHN: g(h)ak

MPCHN: g(h)ak

LPCHN: g(h)ak

MCHN: gak

Перевод: tongue

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0803 h

Иероглиф: 臌

Современное (пекинское) чтение: gu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 臊

Современное (пекинское) чтение: sāo

OCHN: shāw

CCHN: shāw

WCHN: shāw

ECHN: shāw

EPCHN: shāw

MPCHN: shāw

LPCHN: shāw

MCHN: sâw

Перевод: fat of swine or dog

OSHANIN: вонючий, зловонный (о запахе крови, мяса); перен. плохой, позорный (напр. о репутации); [sào] 1) стыдить(ся); стыд; 2) рубленое мясо

Комментарии: Also used for *shāw 'putrid smell', see 鱢. For *sh cf. Xiamen cho¹, Fuzhou chɔ¹, Jianou chau¹.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 130

OSHVAL: 5191

Код по Карлгрену: 1134 e