Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 鎧

Современное (пекинское) чтение: kài

OSHANIN: панцырь, латы

RADICAL: 167

OSHVAL: 564

Код по Карлгрену: 0548 e

Иероглиф: 鎪

Современное (пекинское) чтение: sou

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 鎦

Современное (пекинское) чтение: liu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 鎥

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1077 h-i

Иероглиф: 闓

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0548 f

Иероглиф: 闑

Современное (пекинское) чтение: niè

OCHN: ŋ(h)ret

CCHN: ŋ(h)ret

WCHN: ŋ(h)rjat

ECHN: ŋ(h)rat

EPCHN: ŋ(h)et

MPCHN: ŋ(h)et

LPCHN: ŋ(h)et

MCHN: ŋet

Перевод: vertical post in middle of gate [LZ]

Комментарии: Also read *ŋ(h)ēt, MC ŋiet, Pek. niè id.

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0285 c

Иероглиф: 隳

Современное (пекинское) чтение: huī

OCHN: sl(h)oj

CCHN: (s)l̥waj

WCHN: (s)l̥waj

ECHN: s(h)jwe

EPCHN: s(h)jwe

MPCHN: s(h)jwe

LPCHN: s(h)jwe

MCHN: xwe

Перевод: destroy [L.Zhou]

OSHANIN: ломать, разрушать; уничтожать

RADICAL: 170

OSHVAL: 8326

Код по Карлгрену: 0011 f

Иероглиф: 雚

Современное (пекинское) чтение: guàn

OSHANIN: цапля, см. 鸛

RADICAL: 172

OSHVAL: 919

Иероглиф: 巂

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0880 a

Иероглиф: 雘

Современное (пекинское) чтение: wò

Перевод: perhaps: red or green pigment

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0784 m

Иероглиф: 雝

Современное (пекинское) чтение: yōng

OCHN: ʔoŋ

CCHN: ʔoŋ

WCHN: ʔoŋ

ECHN: ʔoŋ

EPCHN: ʔoŋ

MPCHN: ʔoŋ

LPCHN: ʔoŋ

MCHN: ʔöuŋ

Перевод: be harmonious, concordant; moat

OSHANIN: см. 雍

Комментарии: Also used for OC *ʔoŋʔ, *ʔoŋʔ-s (MQ ʔö́uŋ, ʔö̀uŋ, Pek. yòng) 'to cover'. In Shujing *ʔoŋ 'concordant' is usually written as 雍.

RADICAL: 172

OSHVAL: 895

Код по Карлгрену: 1184 c-g

Шицзин: 24.1_, 34.3

Иероглиф: 霣

Современное (пекинское) чтение: yǔn

OCHN: w(h)rǝnʔ

CCHN: w(h)rǝ́n

WCHN: w(h)rǝ́n

ECHN: w(h)rǝ́n

EPCHN: w(h)ín

MPCHN: w(h)ín

LPCHN: w(h)ín

MCHN: wín

Перевод: to rain, fall down like rain; fall to the ground [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0227 i

Иероглиф: 霢

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0848 c

Иероглиф: 鞬

Современное (пекинское) чтение: jiān

OCHN: kar

CCHN: kan

WCHN: kan

ECHN: kan

EPCHN: kan

MPCHN: kǝn

LPCHN: kǝn

MCHN: kǝn

Перевод: bow and arrow case [LZ]

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0249 c

Иероглиф: 鞮

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0866 h

Иероглиф: 鞫

Современное (пекинское) чтение: jú

Перевод: convex side of a river

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1017 j

Иероглиф: 韙

Современное (пекинское) чтение: wei

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0571 p

Иероглиф: 韘

Современное (пекинское) чтение: shè

Перевод: an archer's thimble

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0633 o

Иероглиф: 顑

Современное (пекинское) чтение: kǎn

OCHN: khǝ̄mʔ

CCHN: khǝ̄́m

WCHN: khǝ̄́m

ECHN: khǝ̄́m

EPCHN: khǝ̄́m

MPCHN: khǝ̄́m

LPCHN: khǝ̄́m

MCHN: khл́m

Перевод: hungry, emaciated

Комментарии: Also read *xǝ̄m-s, MC xл̀m id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0671 m

Иероглиф: 顒

Современное (пекинское) чтение: yóng

OCHN: ŋ(h)oŋ

CCHN: ŋ(h)oŋ

WCHN: ŋ(h)oŋ

ECHN: ŋ(h)oŋ

EPCHN: ŋ(h)oŋ

MPCHN: ŋ(h)oŋ

LPCHN: ŋ(h)oŋ

MCHN: ŋöuŋ

Перевод: be big, impressive, imposing

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0124 p