Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: 騭

Современное (пекинское) чтение: zhī

OSHANIN: 1) жеребец; 2) подняться, взойти; повышение (по службе); производство (в чин); 3) древн. установить; утвердить; 4) предопределять

RADICAL: 187

OSHVAL: 4600

Иероглиф: 鬒

Современное (пекинское) чтение: zhěn

OCHN: tinʔ

CCHN: tín

WCHN: tjǝ́n

ECHN: ćǝ́n

EPCHN: ćín

MPCHN: ćín

LPCHN: ćín

MCHN: ćǐn

Перевод: black (hair)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0375 d

Шицзин: 47.2

Иероглиф: 鰋

Современное (пекинское) чтение: yǎn

OCHN: ʔanʔ

CCHN: ʔán

WCHN: ʔán

ECHN: ʔán

EPCHN: ʔán

MPCHN: ʔǝ́n

LPCHN: ʔǝ́n

MCHN: ʔǝ́n

Перевод: a k. of mud-fish

OSHANIN: сом амурский (Parasilurus asotus)

RADICAL: 195

OSHVAL: 820

Код по Карлгрену: 0253 j-k

Иероглиф: 鰈

Современное (пекинское) чтение: die

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 鯷

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0866 r

Иероглиф: 鰒

Современное (пекинское) чтение: fu

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 鰉

Современное (пекинское) чтение: huáng

OSHANIN: 鰉魚 китайский осетр (Acipenser mikadoi)

RADICAL: 195

OSHVAL: 330

Иероглиф: 鶘

Современное (пекинское) чтение: hú

OCHN: g(h)ā

CCHN: g(h)ā

WCHN: gā (~ ɣ-)

ECHN: gā (~ ɣ-)

EPCHN: gā (~ ɣ-)

MPCHN: gā (~ ɣ-)

LPCHN: gā (~ ɣ-)

MCHN: ɣo

Перевод: pelican [LZ]

OSHANIN: 鵜鶘 пеликан

RADICAL: 196

OSHVAL: 4520

Код по Карлгрену: 0049 |m ́

Иероглиф: 鶪

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0860 b

Иероглиф: 鶡

Современное (пекинское) чтение: hé

OCHN: g(h)āt

CCHN: g(h)āt

WCHN: gāt (~ ɣ-)

ECHN: gāt (~ ɣ-)

EPCHN: gāt (~ ɣ-)

MPCHN: gāt (~ ɣ-)

LPCHN: gāt (~ ɣ-)

MCHN: ɣât

Перевод: name of a bird [LZ]

OSHANIN: 鶡雞 фазан (символ смелости)

Комментарии: Also used for *khāt in *khāt.... 'name of a bird' (LZ).

RADICAL: 196

OSHVAL: 4530

Код по Карлгрену: 0313 h

Иероглиф: 鶚

Современное (пекинское) чтение: è

OCHN: ŋhāk

CCHN: ŋhāk

WCHN: ŋhāk

ECHN: ŋhāk

EPCHN: ŋhāk

MPCHN: ŋhāk

LPCHN: ŋhāk

MCHN: ŋâk

Перевод: osprey [LZ]

OSHANIN: зоол. скопа, птица-рыболов (Pandion haliaetus)

Комментарии: For *ŋh cf. Fuzhou ŋauk⁷.

RADICAL: 196

OSHVAL: 4533

Код по Карлгрену: 0788 n

Иероглиф: 鶿

Современное (пекинское) чтение: cí

OSHANIN: баклан, птица-рыболов (Phalacrocorax capillatus)

RADICAL: 196

OSHVAL: 4556

Иероглиф: 鶩

Современное (пекинское) чтение: wù

OSHANIN: утка

RADICAL: 196

OSHVAL: 4567

Код по Карлгрену: 1109 s

Иероглиф: 鶖

Современное (пекинское) чтение: qiū

Перевод: perhaps: stork, marabu

OSHANIN: цапля

RADICAL: 196

OSHVAL: 4572

Код по Карлгрену: 1092 d

Иероглиф: 麛

Современное (пекинское) чтение: mí

OCHN: m(h)ēj

CCHN: m(h)ē

WCHN: m(h)ē

ECHN: m(h)iē

EPCHN: m(h)iēj

MPCHN: m(h)iēj

LPCHN: m(h)iēj

MCHN: miej

Перевод: fawn [LZ]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0360 e

Иероглиф: 黥

Современное (пекинское) чтение: qíng

Перевод: black-branding the face of a criminal

OSHANIN: клеймить (преступника)

RADICAL: 203

OSHVAL: 8221

Код по Карлгрену: 0755 g

Иероглиф: 黧

Современное (пекинское) чтение: lí

OSHANIN: 1) темножелтый, бурый; 2) темный; черный

RADICAL: 203

OSHVAL: 8535

Код по Карлгрену: 0519 j

Иероглиф: 齠

Современное (пекинское) чтение: tiáo

OSHANIN: 1) смена зубов; 2) молодой

RADICAL: 211

OSHVAL: 1345

Иероглиф: 齙

Современное (пекинское) чтение: bao

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: 儺

Современное (пекинское) чтение: nuó

OCHN: nār

CCHN: nān

WCHN: nān

ECHN: nān

EPCHN: nān

MPCHN: nān

LPCHN: nān

MCHN: nâ

Перевод: rich, ample, fine

OSHANIN: изгонять (болезнь шаманством)

Комментарии: For *n- cf. Fuzhou nɔ², Jianou nɔ⁹. Also read *nārʔ (MC nấ, Pek. nuǒ) id.; a later attested (LZ) reading is *nār 'to expel demons and noxious influences'.

RADICAL: 9

OSHVAL: 886

Код по Карлгрену: 0152 k