Китайские иероглифы : Результат запроса

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: ji

OCHN: ćip

CCHN: cip

WCHN: cjǝp

ECHN: cjǝp

EPCHN: cjip

MPCHN: cjip

LPCHN: cjip

MCHN: cjip

Перевод: whisper

Комментарии: Also read *ćhip, MC chjip id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: cȟi

OCHN: thajʔ

CCHN: tháj

WCHN: tháj

ECHN: ćháj

EPCHN: ćháj

MPCHN: ćháj

LPCHN: ćháj

MCHN: ćhé

Перевод: wide, extend

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: tǐng

OCHN: ƛ(h)ēŋʔ

CCHN: ƛ(h)ḗŋ

WCHN: l̥ḗŋ (~ ƛh-)

ECHN: l̥iḗŋ

EPCHN: thiḗŋ

MPCHN: thiḗŋ

LPCHN: thiḗŋ

MCHN: thíeŋ

Перевод: good

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: kān

OCHN: khǝ̄m

CCHN: khǝ̄m

WCHN: khǝ̄m

ECHN: khǝ̄m

EPCHN: khǝ̄m

MPCHN: khǝ̄m

LPCHN: khǝ̄m

MCHN: khлm

Перевод: to kill

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: he

OCHN: g(h)rāk

CCHN: g(h)rāk

WCHN: grāk (~ ɣ-)

ECHN: grāk (~ ɣ-)

EPCHN: gẹ̄k (~ ɣ-)

MPCHN: gẹ̄k (~ ɣ-)

LPCHN: gẹ̄k (~ ɣ-)

MCHN: ɣạ̈ik

Перевод: water drying off land

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: duān

OCHN: tōr

CCHN: tōn

WCHN: tōn

ECHN: tōn

EPCHN: tōn

MPCHN: tōn

LPCHN: tōn

MCHN: twân

Перевод: black straight robe

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: qīn

OCHN: shim

CCHN: shim

WCHN: shjǝm

ECHN: shjǝm

EPCHN: shjim

MPCHN: shjim

LPCHN: shjim

MCHN: chjim

Перевод: to sweep over

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: qūn

OCHN: shur

CCHN: shun

WCHN: shun

ECHN: shjun

EPCHN: shjun

MPCHN: shjun

LPCHN: shjun

MCHN: chjwin

Перевод: hare

Комментарии: Also read *cur-s, MC cjwìn id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: ta

OCHN: thāp

CCHN: thāp

WCHN: thāp

ECHN: thāp

EPCHN: thāp

MPCHN: thāp

LPCHN: thāp

MCHN: thâp

Перевод: to fly

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: chōng

OCHN: thoŋ

CCHN: thoŋ

WCHN: thoŋ

ECHN: ćhoŋ

EPCHN: ćhoŋ

MPCHN: ćhoŋ

LPCHN: ćhoŋ

MCHN: ćhöuŋ

Перевод: pierce

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: jie

OCHN: krǝ̄k

CCHN: krǝ̄k

WCHN: krǝ̄k

ECHN: krǝ̄k

EPCHN: kǝ̣̄k

MPCHN: kiǝ̣̄k

LPCHN: kiǝ̣̄k

MCHN: kạik

Перевод: wing

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: quán

OCHN: g(h)ʷar

CCHN: g(h)wan

WCHN: g(h)wan

ECHN: g(h)wan

EPCHN: g(h)wen

MPCHN: g(h)wen

LPCHN: g(h)wen

MCHN: gwen

Перевод: walk with bent body [Han]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: yuǎn

OCHN: lonʔ (~ -rʔ)

CCHN: lwán

WCHN: lwán

ECHN: źwán

EPCHN: źwén

MPCHN: jwén

LPCHN: jwén

MCHN: jwén

Перевод: marsh between mountains [Han]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: nie

OCHN: n(h)īt

CCHN: n(h)īt

WCHN: n(h)jǝ̄t

ECHN: n(h)iǝ̄t

EPCHN: n(h)iēt

MPCHN: n(h)iēt

LPCHN: n(h)iēt

MCHN: niet

Перевод: to block, stop up [Tang]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: yín

OCHN: lǝm

CCHN: lǝm

WCHN: lǝm

ECHN: źǝm

EPCHN: źim

MPCHN: jim

LPCHN: jim

MCHN: jim

Перевод: to covet, desire

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: kuài

OCHN: khrūts

CCHN: khrwǝ̄ć

WCHN: khrwǝ̄ś

ECHN: khrwǝ̄ś

EPCHN: khwǝ̣̄ś

MPCHN: khwiǝ̣̄̀j

LPCHN: khwiǝ̣̄̀j

MCHN: khwạ̈̀j

Перевод: to cut off [Tang]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: niǎn

OCHN: nranʔ

CCHN: nrán

WCHN: ṇán

ECHN: ṇán

EPCHN: ṇén

MPCHN: ṇén

LPCHN: ṇén

MCHN: ṇén

Перевод: to work leather so as to make it smooth and soft

Комментарии: = 碾 *nranʔ stone roller for grain. For *n- cf. Xiamen lian3, Fuzhou nieŋ3.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: pāng

OCHN: phrōŋ

CCHN: phrōŋ

WCHN: phrōŋ

ECHN: phrōŋ

EPCHN: phọ̄ŋ

MPCHN: phọ̄ŋ

LPCHN: phọ̄ŋ

MCHN: phạuŋ

Перевод: swollen belly [Tang]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: bīn

OCHN: prǝn

CCHN: prǝn

WCHN: prǝn

ECHN: prǝn

EPCHN: pin

MPCHN: pin

LPCHN: pin

MCHN: pin

Перевод: of equal quality or quantity (of two things)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Иероглиф: �

Современное (пекинское) чтение: pǎng

OCHN: phāŋʔ

CCHN: phā́ŋ

WCHN: phā́ŋ

ECHN: phā́ŋ

EPCHN: phā́ŋ

MPCHN: phā́ŋ

LPCHN: phā́ŋ

MCHN: phwấŋ

Перевод: thigh, hip [Tang]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0