Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chinese characters : Search within this database Total of 9364 records 469 pages
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
1 20 50 100 1 20 50 100 200 \data\china\bigchina
Character: 媼
Modern (Beijing) reading: ǎo
Russian meaning[s]: старуха; старая дева
Radical: 38
Four-angle index: 673
Character: �
Modern (Beijing) reading: ao
Radical: 0
Four-angle index: 0
Character: 媳
Modern (Beijing) reading: xí
Russian meaning[s]: 1) сноха; 2) сев. диал. жена
Radical: 38
Four-angle index: 8385
Character: 嫂
Modern (Beijing) reading: sǎo
Russian meaning[s]: жена старшего брата; замужняя женщина; тетушка
Radical: 38
Four-angle index: 6016
Character: 媲
Modern (Beijing) reading: pì
Russian meaning[s]: 1) пара, чета; 2) соперничать, быть равным
Radical: 38
Four-angle index: 6969
Character: 嵩
Modern (Beijing) reading: sōng
Russian meaning[s]: 1) сокр. Суншань (священная гора в провинции Хэнань ); 2) высочайший; величественный
Radical: 46
Four-angle index: 3753
Karlgren code: 1012 a
Character: 嵯
Modern (Beijing) reading: cuó
Russian meaning[s]: 嵯峨 1) горные высоты, кряжи; 2) Цоэ (гора в провинции Шаньси )
Radical: 46
Four-angle index: 96
Character: 幌
Modern (Beijing) reading: huǎng
Russian meaning[s]: полог; легкая палатка
Radical: 50
Four-angle index: 7343
Character: 幹
Modern (Beijing) reading: gàn
Preclassic Old Chinese: kārs
Classic Old Chinese: kānh
Western Han Chinese: kānh
Eastern Han Chinese: kānh
Early Postclassic Chinese: kā̀n
Middle Postclassic Chinese: kā̀n
Late Postclassic Chinese: kā̀n
Middle Chinese: kần
English meaning : body, substance, stem; occupations, duties; carry out, perform
Russian meaning[s]: 1) ствол; стебель, стержень; магистраль; 2) корпус, тело; 3) способности; работоспособность; сокр. кадры; 4) делать, работать; заниматься (чем-либо ); дело, профессия; 5) испортиться (о вещи ); не удаться (о деле )
Radical: 51
Four-angle index: 2369
Karlgren code: 0140 d
Character: 廉
Modern (Beijing) reading: lián
Preclassic Old Chinese: rem
Classic Old Chinese: rem
Western Han Chinese: rjam
Eastern Han Chinese: ram
Early Postclassic Chinese: lem
Middle Postclassic Chinese: lem
Late Postclassic Chinese: lem
Middle Chinese: lem
English meaning : perhaps: be modest
Russian meaning[s]: 1) бескорыстие; бескорыстный, честный; 2) умеренность; умеренный; бережливый, экономный; 3) рассмотреть; вникнуть; 4) угол; край; грань; сторона; 5) Лянь (фамилия )
Comments: The meaning 'angle', although most probably original, is attested only since Late Zhou. For *r cf. Xiamen liam2 , Chaozhou liǝm2 , Fuzhou lieŋ2 , Jianou liŋ9 .
Radical: 53
Four-angle index: 5446
Karlgren code: 0627 l
Character: 廈
Modern (Beijing) reading: xià (shà)
Preclassic Old Chinese: grāʔ
Classic Old Chinese: grā́
Western Han Chinese: grā́
Eastern Han Chinese: grǟ́
Early Postclassic Chinese: gạ̄́
Middle Postclassic Chinese: gạ̄́
Late Postclassic Chinese: gạ̄́
Middle Chinese: ɣạ́
English meaning : house, room [LZ]
Russian meaning[s]: 1) здание, дворец, хоромы; 2) сокр. г. Амой
Comments: Probably related to 家 *krā q.v.
Radical: 53
Four-angle index: 6278
Karlgren code: 0036 c-d
Character: 弒
Modern (Beijing) reading: shì
Russian meaning[s]: убивать (только об отце, князе )
Radical: 56
Four-angle index: 6727
Karlgren code: 0918 o
Character: 彙
Modern (Beijing) reading: huì
English meaning : category, class; numerous
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0524 a
Character: 徬
Modern (Beijing) reading: páng
Preclassic Old Chinese: bhāŋ
Classic Old Chinese: bhāŋ
Western Han Chinese: bhāŋ
Eastern Han Chinese: bhāŋ
Early Postclassic Chinese: bhāŋ
Middle Postclassic Chinese: bhāŋ
Late Postclassic Chinese: bhāŋ
Middle Chinese: bwâŋ
English meaning : side
Comments: = 旁 q.v.; also read *bhāŋ-s, MC bwầŋ, Mand. bàŋ 'to go side by side; companion'.
Radical: 0
Four-angle index: 0
Karlgren code: 0740 |o ́
Character: 微
Modern (Beijing) reading: wéi
Preclassic Old Chinese: mǝj
Classic Old Chinese: mǝj
Western Han Chinese: mǝj
Eastern Han Chinese: mwǝj
Early Postclassic Chinese: mwɨj
Middle Postclassic Chinese: mwɨj
Late Postclassic Chinese: mwɨj
Middle Chinese: mwɨj
English meaning : be small; eclipsed
Russian meaning[s]: 1) крошечный, маленький; слегка; 2) тонкий; глубокий; скрытый, сокровенный; скрыть, спрятать; приходить в упадок; 3) мелкий, низкий; плохой; мой; 4) разведывать, разузнавать; 5) не; не иметь; не быть, не являться; 6) 5-е число (в телеграммах ); 7) Вэй (фамилия )
Comments: Min forms: Xiamen bi2 , Chaozhou mui2 , Fuzhou mi2 . Also used for a homonymous *mǝj 'it is not that, if it were not' - which is historically a contraction of 毋 *mǝ + 維 *wij.
Radical: 60
Four-angle index: 6245
Karlgren code: 0584 d-e
Shijing occurrences: 26.1, 26.5_, 36.1_, 36.2_
Character: 愚
Modern (Beijing) reading: yú
Preclassic Old Chinese: ŋo
Classic Old Chinese: ŋo
Western Han Chinese: ŋwa
Eastern Han Chinese: ŋwa
Early Postclassic Chinese: ŋwo
Middle Postclassic Chinese: ŋwo
Late Postclassic Chinese: ŋwo
Middle Chinese: ŋü
English meaning : be ignorant, stupid
Russian meaning[s]: 1) глупый, тупой; 2) темный, невежественный; 3) обманывать, дурачить; 4) вежл. я
Comments: For *ŋ- cf. Xiamen 2 , Chaozhou ŋo2 , Fuzhou ŋü2 , Jianou ŋe2 .
Radical: 61
Four-angle index: 8440
Karlgren code: 0124 g
Vietnamese reading: ngu
Character: 意
Modern (Beijing) reading: yì
Preclassic Old Chinese: ʔǝks
Classic Old Chinese: ʔǝh
Western Han Chinese: ʔǝh
Eastern Han Chinese: ʔǝh
Early Postclassic Chinese: ʔɨ̀
Middle Postclassic Chinese: ʔɨ̀
Late Postclassic Chinese: ʔɨ̀
Middle Chinese: ʔɨ̀
English meaning : to think
Russian meaning[s]: 1) мысль, идея; думы, помыслы; желание, стремление, намерение; умысел; 2) давать волю своим желаниям; думать; создавать воображением; предполагать, казаться; 3) может быть; или; 4) сокр. Италия
Radical: 61
Four-angle index: 8373
Karlgren code: 0957 a
Vietnamese reading: ý
Character: 慈
Modern (Beijing) reading: cí
Preclassic Old Chinese: ʒǝ
Classic Old Chinese: ʒǝ
Western Han Chinese: ʒǝ
Eastern Han Chinese: ʒjǝ
Early Postclassic Chinese: ʒjɨ
Middle Postclassic Chinese: ʒjɨ
Late Postclassic Chinese: ʒjɨ
Middle Chinese: ʒjɨ
English meaning : affectionate, loving
Russian meaning[s]: 1) глубокая любовь; ласка; 2) любовь к маленькому (слабому, младшему); материнская любовь; 3) мать; 4) магнит, вм. 磁; 5) Цы (фамилия )
Comments: For *ʒ cf. Xiamen cu2 , Fuzhou cü2 (Chaozhou chɨ2 is probably secondary).
Radical: 61
Four-angle index: 8501
Karlgren code: 0966 j
Character: 感
Modern (Beijing) reading: gǎn
Preclassic Old Chinese: kǝ̄mʔ
Classic Old Chinese: kǝ̄́m
Western Han Chinese: kǝ̄́m
Eastern Han Chinese: kǝ̄́m
Early Postclassic Chinese: kǝ̄́m
Middle Postclassic Chinese: kǝ̄́m
Late Postclassic Chinese: kǝ̄́m
Middle Chinese: kʌ́m
English meaning : to sense, feel, touch
Russian meaning[s]: 1) чувствовать, ощущать; чувство, ощущение; настроение; 2) возбудить, растрогать; быть тронутым, растрогаться; 3) простуда; занемочь; 4) 27-е число (в телеграммах ); [hàn] см. 撼
Comments: Also used (in Shijing 23,3) instead of 撼 *g(h)ǝ̄m-s, MC ɣл̀m (FQ JY 胡紺), Pek. hàn 'to touch, move' (also read by Schüssler as *kǝ̄mʔ and considered to be the same word, which is hardly plausible).
Radical: 61
Four-angle index: 8483
Karlgren code: 0671 l
Vietnamese reading: ca`m
Shijing occurrences: 23.3
Character: 想
Modern (Beijing) reading: xiǎng
Preclassic Old Chinese: saŋʔ
Classic Old Chinese: sáŋ
Western Han Chinese: sáŋ
Eastern Han Chinese: sjáŋ
Early Postclassic Chinese: sjáŋ
Middle Postclassic Chinese: sjáŋ
Late Postclassic Chinese: sjáŋ
Middle Chinese: sjáŋ
English meaning : to think, believe, imagine [L.Zhou]
Russian meaning[s]: 1) думать; помышлять; прикидывать в уме; 2) вспоминать; тосковать; мечтать; надежда; 3) стремиться, намереваться; хотеть; ожидать; 4) изыскивать, подыскивать (напр. средство )
Radical: 61
Four-angle index: 8381
Karlgren code: 0731 d
Vietnamese reading: tu'o`'ng
bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-oshanin,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-meaning,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,
Total of 9364 records 469 pages
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
1 20 50 100 1 20 50 100 200 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 767460 16641425
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
